ⲱⲣϣ S, ϩⲣⲟϣ B (l ϩⲟⲣϣ), ⲁⲣϣ⸗ F, ⲟⲣϣ† S, ϩⲟⲣϣ† SB vb intr, a be cold: Mt 21 12† B (S ⲱϭⲃ) ψύχεσθαι, Ap 3 15† SB, Mt 10 42 S (B ϩⲱϫ) ψυχρός; MG 25 220 B in winter ⲧⲉⲧⲛϩ. = Z 347 S ⲱ. ῥιγεῖν; AJSL 46 247 S recipe ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁ ⲉϥϩ.†; ⲉⲣ ϩ. B, be cold: AM 313 ⲟⲓ ⲛϩⲣ.; opp ϧⲏⲙ; ϫⲓⲛϩⲣ. B, coldness: Va 57 184 ⲡϫ. ψυχρότης. b be scorched, inflamed (?) S: Ge 49 12 ⲥⲉⲱ. ⲛϭⲓ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ (B diff) cf glosses θερμός, διάπυρος; Bor 264 43 ⲙⲡⲉⲛⲉⲩⲃⲱ ⲱ. ⲙⲡⲉⲛⲉⲩϩⲟⲓⲧⲉ ⲣⲱⲕϩ (cf Dan 3 94 φλογίζειν, B ϣⲱϩⲡ); tr, sear: Mor 24 30 F ⲡⲕⲱϩⲧ…ⲁⲣϣⲟⲩ = ib 23 42 S ϣⲟϩⲃⲟⲩ. V ⲁⲣⲟϣ (where note determ 𓊮 Spg 9).
(verb)
intr:
― be cold [ξυχεσθαι]
― be scorched, inflamed (?)
tr: sear
― be cold [ξυχεσθαι]
― be scorched, inflamed (?)
tr: sear
complete
530a
707a
707a
ϩⲣⲟϣ B, ϩⲟⲣϣ† SB, be cold v ⲱⲣϣ & ⲁⲣⲟϣ.
See also:
Opposite:
Homonyms:
| view | ⲁⲣⲟϣ S ϩⲣⲟϣ B | (verb) intr: become cold [ημερουσθαι, ξυχειν]496 |
| view | ϩⲱϫ B | (adjective) cold [ξυχρος]2345 |
| view | ⲱϭⲃ, ϩⲱϭⲃ S ⲱϭⲃⲉ (nn) A ⲱϫⲉⲃ, ⲱϫⲉϥ B ⲉϭⲃ-, ϩⲟϭⲃ†, ⲟϭϥ† S ⲁⲕⲃ†, ⲁⲕϥ† Sa ⲟϫⲉⲃ† B | (verb) intr: become, be cold, frozen [ξυχειν]
tr: S (once), make cold1841 |
| view | ⲕⲃⲟ, ⲕⲃⲁ S ⲕⲃⲁⲃ SaF ⲭⲃⲟⲃ B ⲕⲃⲉ- S ⲕⲏⲃ† SAB ⲕⲏⲡ† S | (verb) intr: be, become cool [αναξυχειν, καταξυχειν]
qual: cool [ξυχρος] tr: make cool [καταξυχειν]767 |
Opposite:
| view | ϩⲙⲟⲙ, ϣⲙⲟⲙ S ⳉⲙⲁⲙ A ϩⲙⲁⲙ SfLF ϧⲙⲟⲙ B ϩⲏⲙ† SLF ϧⲏⲙ† B | (verb) intr: be hot [θερμαινεσθαι, ζειν, φλεγμαινειν]
qual: [θερμος]466 |
| view | ϩⲙⲓ | (verb) or rather ⲁϩⲙⲓ, make hot2195 |
Homonyms:
| view | ϩⲣⲟϣ SBF ϩⲣⲁϣ SaALF ⲉϩⲣⲟϣ B ϩ(ⲉ)ⲣϣ- S ϩⲟⲣϣ† SB ϩⲁⲣϣ† SaSfAL ⲟⲣϣ† O p c ϩⲁⲣϣ- SALF p c ⲁⲣϣ- A | (verb) intr: be heavy, slow, difficult [βαρυνειν]
qual: [βαρυς] tr: make heavy [βαρυνειν]336 |
| view | (ϩⲱⲣϣ), ϩⲉⲣϣ- B | (verb) tr: run ship aground [επικελλειν]2272 |
