(S, F) ⲗⲁⲁⲩ (noun)
(S, A, L) ⲗⲁⲁⲩⲉ, ⲗⲁⲩⲉ, ⲗⲁⲟⲩⲉ (noun)
(F) ⲗⲁⲩⲉⲓ, ⲗⲁⲩⲓ (noun)

(noun)
used as pronoun, mostly = B ϩⲗⲓ, sometimes F ⲗⲁⲡⲥ, ⲗⲁⲡϯ
positive, anyone, anything, something
with Coptic neg
(not) any
ⲕⲉⲗ., (not) any other
adj + ⲛ-, (not) any one, anything
negative, no one, nothing
adj following noun S,L, any
ⲗ., ⲛⲗ. advb, (not) at all
Crum: 146a
Dawoud: 117b-118b


1: anyone, 2: anything, 3: something, 4: no one, 5: nothing, 6: any, 7: at all
complete

(S, F) ⲁⲧⲗ. (adjective)
without, lacking any692
Crum: 146b
(S) ⲙⲛⲧⲗ. (noun female)
nothingness, insignificance693
Crum: 147a

See also:
view (B) ϩⲗⲓ, ⲉϩⲗⲓ (A) ϩⲗⲉⲓ (F) ϩⲓⲗ (noun) used as pronoun, mostly S,A,L,F
positive, anyone, anything, something
negative, nothing
with Copt neg (oftenest), no one, nothing
advb, at all

Crum: 146a-147a
146

147


Dawoud: 117b-118b
117

118