ϩⲗⲓ, ⲉϩ. B, ϩⲗⲉⲓ A, ϩⲓⲗ F (once) nn, used as pron, mostly = SAA2F ⲗⲁⲁⲩ q v, also F ⲗⲁⲡⲥ, ⲗⲁⲡϯ.I positive, anyone, -thing, something, without art: Ep Jer 33 (F ⲟⲩⲉⲉⲓ), Ac 21 37 (S ⲟⲩϣⲁϫⲉ) τις, Va 57 13 ϩ. ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ἄλλο τι; EpJer 45 (F diff) ἄλλος; AM 125 ⲁϩ. ⲟϩⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ, BSM 45 ⲛⲧⲉⲛϭⲓ ϩ. ⲛⲧⲟⲧⲕ = BMis 394 S ⲗⲁⲁⲩ (var Bor 155 ⲟⲩⲗ.):with indef art: Ge 19 12 (S diff), Lev 4 2 (S ϩⲱⲃ), Va 57 99 ⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϩ. τις, τι; C 89 123 ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩ. ⲛⲏⲟⲩ ⲉϫⲱϥ, ib 41 21 ⲁⲓⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲛⲑⲱⲛ ⲛⲟⲩϩ.?, Rec 6 180 ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲉϩ.;as adj + ⲛ-: Ac 25 11 τι, Job 4 12 (S ϣⲁϫⲉ) τι ῥῆμα, 3 Kg 17 12, Ez 15 5 no Gk; Cat 217 ϩ. ⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ, C 89 122 ⲕⲉϩ. ⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ;ϩ. ⲛⲓⲃⲉⲛ: TThe 193 of anchorite ⲁⲕϩⲓ ⲡϩⲟ ⲛϩ. ⲛⲓⲃⲉⲛ, Cat 13 ϩ. ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ;partitive: Ac 4 32 ϩ. ⲛⲧⲉ ⲛⲉϥϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ (S diff) τι τῶν, ROC 17 405 ϩ. ⲛⲛⲁⲓ τι τοιοῦτον; Va 57 182 ⲟⲩϩ. ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲉⲧⲏⲙⲁ (αἴτ.); K 172 ϩ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲏ غير.

II negative, nothing: Nu 20 19 (S ⲗ.), Job 26 7, 1 Cor 7 19 (SF do), MG 25 216 ⲁⲛⲟⲕ ϩ., Va 57 259 ϩ. ⲡⲉ ⲫⲃⲓⲟⲥ οὐδέν; AM 87 worldly obedience ϩ. ⲡⲉ;with art: Ps 38 6, Is 40 23, Hos 7 16 (F ⲛⲓⲛⲉ), Ac 5 36 (all S ⲗ.) οὐδέν; C 86 163 world is ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϩ., ib 43 231 ⲛⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ϩⲁⲛϩ. ⲛⲉ;partitive: Va 61 27 ⲉϥⲭⲱ ⲛϩ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧ suffering none of herbs to grow.

III with Copt neg (oftenest), no one, nothing, without art: Ex 2 12 AB, Jos 23 9 (S ⲗ.), Mt 11 27 (S do), Jo 13 28 BF ⲙⲡⲉϩⲓⲗ ⲉⲓⲙⲓ (PMich 3521, SA2 do), Cl 27 5 A οὐδείς, Jer 47 15, Gal 6 3 (S do) μηδείς, Mt 9 33 (S ⲟⲩⲟⲛ); Ez 34 28 (S ⲗ.) ὀυκ…ὁ; 1 Kg 2 2 ⲙⲙⲟⲛ ϩ. ⲉϥⲟⲓ (S ⲙⲛ ⲕⲉ-) οὐκ εἶναι; AM 273 ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙ ϩ. ⲉⲙⲓ μή τις; ib 87 ⲙⲡⲉⲣⲧⲁⲙⲉ ϩ., C 43 186 ⲛⲉⲙⲙⲟⲛ ϩ. ⲛⲉⲙⲁⲥ, MIE 2 419 ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙϩ.;with art: Va 57 259 ⲙⲡⲉϥⲟⲡⲥ ⲉⲟⲩϩ. οὐδείς; AM 226 ⲉⲛⲛⲁϫⲱ ⲁⲛ ⲛⲟⲩϩ.;ⲕⲉϩ.: Va 57 243 ⲛⲕ. ⲁⲛⲡⲉ ⲉⲃⲏⲗ ⲉ- οὐδ.; C 43 111 ⲙⲡⲉϥⲭⲁ ⲕ. ⲛϩⲱⲃ ⲛⲁϥ;as adj + ⲛ-: Ex 10 15, Job 16 18, 1 Cor 8 4 (SF ⲗ.) οὐδ., Pro 2 12 (SA do), He 10 2 (SF do) μηδ.; Cl 52 1 A needeth not ϩ. ⲛⲛⲗⲁⲩⲉ οὐδὲν οὐδενός; MG 25 58 ⲛⲉϩ. ⲁⲛⲡⲉ, Dan 6 23 πᾶς; ib 3 92 no Gk; C 43 93 ⲙⲙⲟⲛ ϩ. ⲛⲙⲕⲁϩ in his body, ib 86 94 ⲕⲁⲧⲁ ⲉϩ. ⲛⲥⲙⲟⲧ, Mus 34 199 ⲙⲡⲉϥϫⲉ ⲉϩ. ⲛⲥⲁϫⲓ, AM 19 ⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣ ϩ. ⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ, DeV 2 55 ⲭⲱⲣⲓⲥ ϩ. ⲙⲙⲉⲧⲣⲉϥϭⲛⲁⲩ;partitive: Jer 49 17 ⲛⲛⲉϩ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲓ οὐδ. αὐτῶν, Ro 14 7 ⲙⲙⲟⲛ ϩ. ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲁⲱⲛϧ οὐδ. ἡμῶν; BSM 43 ⲙⲙⲟⲛ ϩ. ϧⲉⲛⲛⲏ = BMis 390 S ⲗ.;ⲁⲧϩ., without any: CDan 92 ⲉⲕⲟⲓ ⲛⲁ., HL 112 ⲁ. ⲛⲗⲟⲕⲗⲉⲕ.

IV advb, at all: 1 Cor 10 25 ⲛϩ. (S ⲗ.) μηδέν, Va 57 134 riches ⲉⲣ ⲱⲫⲉⲗⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩ. οὐδέν, Bel 6 οὐδέποτε; Jer 7 4 ⲛϩ. τὸ παράπαν; Va 61 107 fire did not ϭⲓⲧⲟⲩ ⲛϫⲟⲛⲥ ⲛϩ., AM 122 words ⲛⲁϯ ϩⲏⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ ⲛϩ. ⲉⲡⲧⲏⲣϥ.

Concord. m: Jer 39 17 ϩ. ϥⲛⲁϩⲱⲡ, ib 28 43 ⲛⲛⲉϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉ ϩ., Ez 4 14 ϩ. ⲉϥϭⲁϧⲉⲙ;pl: DeV 2 149 ϩ. ⲙⲫⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩⲙⲟϩ, C 89 147 ϩ. ⲙⲙⲉⲩⲓ…ⲉⲑⲣⲟⲩⲁⲗⲏⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ.