ⲁϣⲉ S, ⲁϣⲓ B v ⲉⲓϣⲉ.
| Home | Reports | Prev | 751 | Next | Reset | Dev |
| tr:4208 | Crum: 88b | ||||||||
| With preposition:4209 | |||||||||
| c ⲉ- | hang upon, to4210 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | hang upon4211 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- | hang from5529 | ||||||||
| c ϩⲓϫⲛ- | 5530 | ||||||||
| With adverb:4212 | |||||||||
| c ⲉⲡϣⲱⲓ B | hang up4213 | ||||||||
| c ⲉϩⲣⲁⲓ, c ⲉϩⲣⲏⲓ | meaning same4214 | ||||||||
| intr:4215 | |||||||||
| With preposition:4216 | |||||||||
| c ⲉ- | 4217 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- B | hang over, threaten4218 | ||||||||
| c ⲛ- | 4219 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- | 4220 | Crum: 89a | |||||||
| c ⲟⲩⲧⲉ- | 5526 | ||||||||
| c ϣⲁ- | 5527 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 5528 | ||||||||
| With adverb:4221 | |||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ | hang out, overhang4222 | ||||||||
| c ⲉⲡϣⲱⲓ B | be hung up4223 | ||||||||
| c ⲉϩⲣⲁⲓ, c ⲉϩⲣⲏⲓ | meaning same4224 | ||||||||
| ϫⲓⲛⲓϣⲓ B | (noun male)hanging, crucifixion424 | ||||||||
ⲁϣⲉ S, ⲁϣⲓ B v ⲉⲓϣⲉ.
ⲉⲓϣⲉ SA2, ⲉⲓⳉⲉ A, ⲓϣⲓ BF, ⲁϣⲧ-, ⲉϣⲧ- S, ⲉⳉⲧ- A, ⲉϣ- B, ⲁϣⲧ⸗ S, ⲉϣⲧ⸗ A2F, ⲁϣ⸗ BF, ⲁϣⲉ† S, ⲁⳉⲉ† A, ⲁϣⲓ† B, ⲉϣⲓ (Mor 30), ⲉϣⲉ† (?) F vb I. tr, hang, suspend: Ps 136 2 SB, Ez 27 10 SB, Jth 14 11 S, 2 Mac 6 10 A, C 86 273 B Apollo ⲉⲧⲁϥⲉϣ ⲧⲫⲉ κρεμαννύναι, Cl 12 7 A Rahab ⲛⲁⲉⲓ. ⲛⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ἐκκρ.; Mt 20 19 B, Mk 15 14 BF, Gal 5 24 B (S = Gk, as mostly in this sense) σταυροῦν, He 6 6 SB ἀνασταυ.; Ac 2 23 SB προσπηγνύναι; C 86 296 B ⲁϥⲑⲣⲟⲩⲁϣϥ, BM 527 F recipe ⲁϣⲟⲩ ϩⲓⲡⲕⲱϩⲧ, Br 44 S blessed he ⲛⲧⲁϥⲁϣⲧ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ (cf Gal 6 14), Bor 267 42 S wood ⲛⲧⲁⲩⲁϣⲧ Jesus thereon, Va 67 85 B God ⲉⲧⲁϥⲓ. ⲛⲁⲃⲃⲁⲕⲟⲩⲙ & bore him to Babylon, BMis 305 S sim, Va 67 86 B ⲁⲩⲓ. ⲛⲟⲩⲥⲙⲏ crying Kyrie eleison (? l ϭⲓⲥⲓ). A. With preposition: a. ⲉ-, hang upon, to: 2 Kg 4 12 S (var ⲉϫⲛ-), Ac 10 39 S (B ⲉϫⲉⲛ-) κρ. ἑπί, R 1 1 53 S κρ. ἐκ, Mt 18 6 B (S diff) κρ. περί, ShRyl 70 241 S ⲉⲩⲛⲁⲁϣⲧϥ ⲉⲩϣⲉ; b. ⲉϫⲛ-, hang upon: Jos 8 29 S κρ. ἐπί, BHom 125 S ⲁⲩⲁϣⲧϥ ⲉϫⲛ- cross; c. ⲛⲥⲁ-, hang from: MG 25 343 B by virtues ⲁϥⲉϣ ϣⲓⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲥⲁⲡⲉϥⲧⲏⲃ κρ. ἐν, BMis 57 S angel ⲁϣⲧϥ ⲛⲥⲁⲡⲃⲱ of head, C 86 133 B ⲁϥⲁϣϥ ⲛⲥⲁⲡⲉϥⲉϩⲑⲟ suspended him from horse; d. ϩⲛ-, Mor 40 18 S ⲁⲟⲩⲁ…ⲁϣⲧ ϩⲙⲡⲃⲱ = C 43 48 B ⲥⲁⲡⲓϥⲱⲓ; e. ϩⲓϫⲛ-, Ps 136 2 B, Jth 14 1 S κρ. ἐπί, C 86 213 B ⲁϣⲕ ϩ. ⲟⲩϣⲉ. B. With adverb: a. ⲉⲡϣⲱⲓ B, hang up: Aeg 39 ⲛⲥⲉⲓ. ⲛϩⲁⲛⲃⲏⲗⲗⲟⲛ ⲉⲡ., CDan 90 ⲉⲑⲣⲟⲩⲁϣⲧ ⲉⲡ. ὀπισθάγκωνα; b. ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ, meaning same: Lam 5 12 SB κρ., Z 310 S if he ⲁϣⲧϥ ⲉϩ. ⲛⲥⲁⲛⲉϥϭⲃϣⲁ κρ. ἀπό, C 43 212 B ⲛⲥⲉⲁϣϥ ⲉϩ. ⲥⲁϫⲱϥ, Ep 177 S ⲉⲁⲩⲁϣⲧⲛ ⲉϩ. ⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩ (cf above CDan), BKU 1 21 (bis) Sa object to be dyed ⲛⲕⲛⲧϥ ⲉϩ. ⲛⲅⲉϣⲧ ⲉϩ. to dry. As nn: WTh 135 S ⲡⲉⲕⲉⲓ. ⲉϩ. ⲉⲡⲉϣⲟⲩⲉ.
II. intr (rarely not qual), be hung, depend: Deu 28 66† SB, Lu 23 39† S, Z 317 S from every hole ⲛⲉⲣⲉⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲁ., Lu 19 48 S (l ⲁϣⲉ), κρεμαννύναι; Ep 358 S (ⲛ)ⲡⲣⲁ. ⲛⲟⲩϣ ⲛϫ[ⲟⲟⲩ wait (? for ⲁϩⲉ).
A. With preposition: a. ⲉ-, Deu 21 23† SB, Cant 4 4† S κρ. ἐπί, Hos 11 7† A (B ⲁ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-) ἐπικρ. ἐκ, MG 25 231 B ⲁ. ⲉⲣⲟϥ = above Z 317, Mk 9 42† SB περικεῖσθαι περί, Miss 4 3, 634 SB ⲉⲓⲁ. ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ = ib 305 انظر الي, CA 107 S grapes ⲁ. ⲉⲛⲃⲱ, Wess 18 65 S shalt stay ⲉⲕⲁ. ⲉⲡⲁⲏⲣ, ShZ 637 S ornaments of ships ⲉⲧⲁ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, BIF 14 132 S ⲉⲕⲁ. ⲉⲛⲉⲓⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ rely on; b. ⲉϫⲉⲛ- B, hang over, threaten: Va 58 120 pestilence ϥⲁ. ⲉϫⲱⲛ; c. ⲛ-, Is 22 24† S (B ⲛⲥⲁ-) ἐπικρ., ShBerlOr 1611 5 S ⲉϥⲁ. ⲙⲙⲟϥ pendent from body like disabled limb, R 1 2 12 S ⲉⲣⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲁ. ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥, BHom 125 S heaven & hell ⲉⲩⲁ. ⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ]; d. ⲛⲥⲁ-, Ac 28 4† SB κρ. ἐκ, Lu 19 48† B (S diff) ἐκκρ. gen, AM 228 B ⲛⲁⲩⲁ. ⲛⲥⲱϥ attached to him, RNC 71 S whole city ⲁ. ⲛⲥⲁⲑⲏⲇⲟⲛⲏ of his voice, LCyp 7 S ⲉⲩⲁ. ⲛⲥⲁϫⲱⲟⲩ; e. ⲟⲩⲧⲉ-, 2 Kg 18 9† S κρ. ἀνάμεσον; f. ϣⲁ-, MG 25 119 B thy good deeds ⲛⲁⲓ. ϣⲁ- ends of earth, C 86 304 B I fly ⲉⲓⲁ. ϣⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ; g. ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, Ge 44 30† B ἐκκρ. ἐκ, Jth 8 24† S sim, Mt 22 40† S (B ⲉ-) κρ. ἐν, Ac 27 40† S ἐᾶν εἰς, BSM 129 B picture ⲉⲥⲁ. ϧⲉⲛⲡⲓⲁⲏⲣ, Pcod 13 S ⲉⲛⲁ. ⲛϩⲏⲧⲕ depend on, BMis 140 S babe walking ⲉϥⲁ. ϩⲛⲛⲉϩⲟⲓⲧⲉ of mother (var P 1311 65 ⲁ. ⲉ-), Mor 31 25 S σπήλαιον ⲉϥⲁ. ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ; h. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-, Ps 37 13† S (B Gk om), BHom 88 S all ⲁ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ (God); i. ϩⲓϫⲛ-, My 24 S earth ⲁ. ϩ. ⲡⲙⲟⲟⲩ. B. With adverb: a. ⲉⲃⲟⲗ, hang out, overhang: Job 39 28† B ἐπ' ἐξοχῇ, Ac 27 40† S (var, B diff) ἐᾶν εἰς, BHom 15 S road has ⲙⲁ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ & ⲙⲁ ⲉϥⲁ. ⲉⲃⲟⲗ κρημνός, MG 25 371 B stones rough & ⲉⲩⲁ. ⲉⲃ., Mor 30 31 F rider falling from mule ⲉϥⲉϣⲓ ⲉⲃ. between heaven & earth (cf BMis 257), KroppB S may she pass 40 days ⲉⲥⲁ. ⲉⲃ. ⲛⲥⲱⲓ like bitch after dog, Ep 333 S, ST 260 S sim ?; b. ⲉⲡϣⲱⲓ B, be hung up: C 43 165 whilst saint ⲁ. ⲉⲡ. (but mostly tr); c. ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ, meaning same: Wess 18 65 S ⲉⲕⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲁ…, forthwith ⲁϥⲉⲓϣⲉ ⲉϩ. in air, 2 Chr 3 5 B ⲛⲏ ⲉⲧⲁ. ⲉϩ. χαλαστά, Ming 341 S cloak ⲉϥⲁ. ⲉϩ., C 86 217 B martyr ⲁ. ⲉϩ. on tree (ib ⲁ. ⲉⲡϣⲱⲓ), BMis 265 S ⲉϥⲁ. ⲉϩ. ⲛⲥⲁϫⲱϥ, Va 58 108 B His wrath ⲁ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲛ to smite us, BKU 1 22 S Isis & Nephthys ⲉⲧⲁ. ⲉϩ. twixt heaven & earth.
ϫⲓⲛⲓϣⲓ B nn m, hanging, crucifixion: TDi 219 Mary to Jesus ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲕϫ.
ⲉⲓⳉⲉ A v ⲉⲓϣⲉ.