ⲕⲱⲙϣ, ⲕⲙϣ-, ⲕⲟⲙϣ⸗ S

(verb)
intr: sneer
tr: mock [μυκτηριζειν]
Crum: 110b
Dawoud: 111a - 111b


1: sneer, 2: mock
complete+

― ⲛⲥⲁ- mock, contemn [μυκτηριζειν]4279 Crum: 110b
(noun male)mockery, contempt [μυκτηρισμος, εξουδενωσις]513
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕ. (noun female)mockery, contempt514
110b

ⲕⲱⲙϣ, ⲕⲙϣ-, ⲕⲟⲙϣ⸗ S vb I intr, sneer: ShZ 597 ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲩⲕ. ϩⲓⲧⲛⲛⲥⲁⲃⲉⲉⲩ ϫⲉ-, ShA 1 152 paral ⲥⲱⲃⲉ, ⲉⲗⲕ ϣⲁ, ⲕ., Mor 41 13 began to murmur & to ⲕ. II tr, mock: Job 22 19, Ps 2 4, Pro 11 12 (A ⲱⲗⲕ ϣⲉ), Gal 6 7 (all B ⲉⲗⲕ ϣⲁⲓ) μυκτηρίζειν; Z 305 monk & demons ⲁϥⲕⲟⲙϣⲟⲩ εὐτελίζειν; ShIF 226 ⲛⲧⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲙϣ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ (Lu 13 32).

ⲛⲥⲁ-, mock, contemn: Pro 12 8 (A ⲱ. ϣⲉ), Lu 16 14 (B ⲉⲗⲕ.) μυκτ., Aeg 270 (var ⲕ. ⲛ-) ἐκμυκτ.; 2 Kg 6 16 (B ϣⲱϣ) ἐξουδενοῦν, BMis 539 ϣⲁⲩⲕ. ⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ innuunt sibi, ShA 1 378 Gentiles ⲉⲩⲕ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲁⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ.

― nn m, mockery, contempt: Ps 34 16 (B ⲉⲗⲕ.) μυκτηρισμός; Z 298 ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲕ. ἐξουδένωσις (in bible ⲥⲱϣϥ), Sh(Besa)Bor 205 367 they will say ϩⲛⲟⲩϫⲡⲓⲟ ⲙⲛⲟⲩⲕ., ShC 73 35 ϩⲛⲟⲩⲕ. ⲙⲛⲟⲩⲥⲱϣϥ, ShRE 10 164 ⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲛⲟⲩⲕ.

ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕ. nn f, mockery, contempt: ShBMOr 8810 380 ⲧⲟⲩⲙ. ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲟⲧⲉ, ShC 73 115 ⲙ. & ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ⲛⲟⲩϭⲥ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥.


Crum: 110b
110


Dawoud: 111a - 111b
111