ⲗⲟⲓϩⲉ, ⲗⲩϩϩⲉ, ⲗⲟⲉⲓϩⲉ S (noun) [Asketikon of Apa Ephraim; 1065; 6; 34; ⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲛⲟϫⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲟⲙⲉ ⲛⲗⲟⲉⲓϩⲉ ⲛϥⲕⲁⲁⲕ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲏ ⲉⲕⲛⲁⲁⲛⲉⲭⲉ ⲛⲁϥ]
ⲗⲱⲓϩⲓ B (noun)

(noun)
earth
mostly m, mud, filth [βορβορος]
adj SB
Crum: 149a
Dawoud: 129b

1015-1-1
complete

149a

ⲗⲟⲓϩⲉ, ⲗⲩϩϩⲉ (? BKU 1 22) S, ⲗⲱⲓϩⲓ B nn a mostly m, mud, filth: Is 14 23 SB ⲗ. ⲛⲟⲙⲉ πηλοῦ βάραθρον; Jer 45 6 B, 2 Pet 2 21 SB, BHom 17 S, Z 325 S ⲉⲁⲥⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ⲉ…ⲡⲗ., MG 25 18 B ⲗⲱϩⲓ (sic & ib 119, 177, all one scribe) βόρβορος; CaiEuch 466 B ⲫⲗ. of sin τρύγος ἁμαρτ.; ShC 42 106 S Jeremiah's ϣⲏⲓ ⲛⲗ., ShMun 141 S ⲟⲩⲗ.…ⲉⲁϥⲥⲱϩⲡ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ, ROC 19 76 S pour not ointment ⲉϫⲛⲟⲩⲗ. ⲛⲥϯ ⲃⲱⲱⲛ, Bor 145 8 man ⲉϥⲧⲟⲗⲙ ⲛⲗ. b f S: Ps 39 2, 68 2 (both B ϩⲩⲗⲏ for ἰλύς); BM 267 ⲧⲗ. ⲙⲡϣⲏⲓ. Adj SB: BMar 162 S ⲟⲩⲟⲙⲉ ⲛⲗ. βόρβ.; ShA 1 439 S, LCyp 7 S, Va 61 99 B sim (cf above ⲗ. ⲛⲟⲙⲉ).


Crum: 149a
149


Dawoud: 129b
129