(verb)
intr:
― turn, go round [κυκλουν, στρεφεσθαι]
― go round with waterwheel, water
― form circle
― wander, stray
― go about seeking, seek
qual: S (archaic) turned
iteration S,B continue to turn, seek
tr:
― turn, often of face
― surround
refl (oftenest) with suff or ⲙⲙⲟ=, turn self, return, repeat [στρεφεσθαι]
― turn, go round [κυκλουν, στρεφεσθαι]
― go round with waterwheel, water
― form circle
― wander, stray
― go about seeking, seek
qual: S (archaic) turned
iteration S,B continue to turn, seek
tr:
― turn, often of face
― surround
refl (oftenest) with suff or ⲙⲙⲟ=, turn self, return, repeat [στρεφεσθαι]
(S, A, sA, O)
ⲕⲱⲧⲉ
(B, F) ⲕⲱϯ
(O) ⲕⲟϯ
(S, B) ⲕⲉⲧ-
(F) ⲕⲁⲧ-
(S, B) ⲕⲟⲧ=
(A, sA, F) ⲕⲁⲧ=
(S) ⲕⲏⲧ+
(B, F) ⲕⲱϯ
(O) ⲕⲟϯ
(S, B) ⲕⲉⲧ-
(F) ⲕⲁⲧ-
(S, B) ⲕⲟⲧ=
(A, sA, F) ⲕⲁⲧ=
(S) ⲕⲏⲧ+
| intr : | Crum: 124a | ||||||||
| ― ⲉ- | (obj), surround
[κυκλουν, περιεχειν, περιαγειν, περιτιθεναι]
seek, visit [ζητειν] |
Crum: 124b | |||||||
| With following preposition: | Crum: 125a | ||||||||
| ― ⲉϫⲛ-, ― ⲉϫⲉⲛ- | turn upon, go round, among [στρεφεσθαι, περιαγειν] | ||||||||
| ― ⲙⲛ-, ― ⲛⲉⲙ- | go round with, turn hither &
thither [κυκλουν]
inquire of, dispute with B |
||||||||
| ― ⲛⲥⲁ- | go round seeking, seek [ζητειν, επακολουθειν, επερωταν] | Crum: 125b | |||||||
| (S) ⲣⲉϥⲕ. {ⲛⲥⲁ-} | seeker [εφευρετης] | ||||||||
| (B) ϫⲓⲛⲕ. {ⲛⲥⲁ-} | search after | ||||||||
| (B) ― ⲛⲧⲉⲛ- | seek, beg from | ||||||||
| (B) ― ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- | turn about, circumcent [κατακαμπτειν] | ||||||||
| With following adverb: | |||||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ | (verb)
intr: ― wander out, round, return ― reach out, attain to intr: turn away refl, same meanings |
||||||||
| ― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ | (verb)
tr: turn back refl |
||||||||
| ― ⲉϩⲟⲩⲛ, ― ⲉϧⲟⲩⲛ | (verb)
intr: turn, bend inwards tr: turn, bring round refl, return |
Crum: 126a | |||||||
| ⲕ. {ⲉϩⲟⲩⲛ} ⲉⲃⲟⲗ | go in & out | ||||||||
| ― ⲉϩⲣⲁⲓ, ― ⲉϩⲣⲏⲓ | (verb)
intr: turn, go round refl, return |
||||||||
| (S, A) ― ϩⲓⲃⲟⲗ | go about outside | ||||||||
| ― | turning round, circuit,
surroundings [περιχωρα, γυρος, περιοχη]
turning of water wheel ⲙⲁ ⲛⲕ. , turning place, water-wheel, saqiyah seeking, inquiry ? confused with ⲕⲱⲧ, building adverbial ⲙⲡⲕ., round about as prep, about, concerning |
||||||||
| ⲙⲁ ⲛⲕ. | turning place, water-wheel, saqiyah | ||||||||
| ⲙⲡⲕ. | adverbial, round about [κυκλω, περικυκλω, κυκλοθεν] | Crum: 126b | |||||||
| ϩⲙⲛⲕ., ϧⲉⲛⲛⲕ. | [κυκλω] | ||||||||
| ⲉⲡⲕ. | [κυκλω] | ||||||||
| (S, B) ϭⲓⲛⲕ., ϫⲓⲛⲕ. | (noun male/female)
f S, m B turning round, cycle enquiry |
||||||||
| (S, B)
ⲕⲟⲧ
(Sa) ⲕⲁⲧ |
(noun male)
circular motion, turn, visit [περιοδος] |
||||||||
| (S, Sa) ⲃⲱⲕ ⲟⲩⲕ. | pay visit, go turn | ||||||||
| (S) ⲣ ⲕ. | sim | ||||||||
| (S) ϯ ⲕ. | sim | ||||||||
| (S) ⲕⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲕ. | compel (to go) a turn | ||||||||
| (S, B) ϩⲓ ⲕ., ϩⲓ ⲟⲩⲕ. | (S once), lit throw a
turn, so make a move, pay visit
encompass, encamp |
Crum: 127a | |||||||
| (B) ϩⲓ ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ | pay visit | ||||||||
| (B) ϫⲓⲛϩⲓ ⲕ. | (noun male)
visit |
||||||||
| (S, B)
ⲕⲟⲧ
(S, Sa, A) ⲕⲁⲧ |
(noun male)
wheel [τροχος] |
||||||||
| (S, B)
ⲕⲟⲧ
(S, B, F) ⲕⲁⲧ |
(noun male)
basket [κοφινος] |
||||||||
| (B) ⲕⲟⲧ | (noun)
|
||||||||
| (S, B)
ⲕⲟⲧⲥ
(A) ⲕⲁⲧⲥ |
(noun female)
going round, turning circuit twist, knot crookedness, guile |
||||||||
| (S, B) ⲉⲓⲣⲉ ⲕ., ⲣ ⲕ. | make a turn, plan, circumvent | Crum: 127b | |||||||
| (S) ϯ ⲕ. | make a turn, go about [ανακαμπτειν] | ||||||||
| (S, A) ϫⲓ ⲕ. | take turn, be crooked | ||||||||
| ⲥⲁ ⲛⲕ. | man of turns, guileful person | ||||||||
| (B) ⲕⲟⲧⲥⲓ | (noun female)
circuit ? |
||||||||
| (S) ⲕⲱⲧϥ | (noun)
circumference |
||||||||
See also:
| 1. view | (S, A, sA, B) ⲕⲧⲟ (F) ⲕⲧⲁ (S, A, sA, B) ⲕⲧⲉ- (S) ⲕⲧⲟ= (A, sA) ⲕⲧⲁ= (NH) ⲕⲧⲱ= (S, A) ⲕⲧⲏⲩ+ (S) ⲕⲧⲟⲉⲓⲧ+, ⲕⲧⲁⲉⲓⲧ+ (B) ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ+ | (verb) causative of ⲕⲱⲧⲉ
intr: turn, surround [αποστρεφεσθαι] qual: be turned, be around of wall tr: make to turn, return, go round, also (as ⲕⲱⲧⲉ) surround [στρεφειν] refl, with suff or ⲙⲙⲟ= (rare), turn self, return, bring round |
| 2. view | (B) ⲧⲁⲕⲧⲟ (sA) ⲧⲕⲁⲧⲟ (B) ⲧⲁⲕⲧⲉ-, ⲧⲁⲕⲧⲟ= (B) ⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ+ | (verb) tr: put, go arount
(caus of ⲕⲱⲧⲉ) [παρεμβαλλειν, γυρουν]
intr: qual: |
| 3. view | ⲧⲟⲟⲧⲉ, ⲧⲁⲁⲧⲉ | (verb) intr: turn back [αναποδιζειν] |
| 4. view | (S, A) (ⲧ)ⲥⲧⲟ (Sf, F) ⲥⲧⲁ (S) ⲥⲑⲟ (B) ⲧⲁⲥⲑⲟ (S) (ⲧ)ⲥⲧⲉ- (S, A) ⲧⲥⲧⲟ- (B) ⲧⲁⲥⲑⲉ-, ⲧⲁⲥⲑⲟ- (F) ⲥⲧⲁ- (S) (ⲧ)ⲥⲧⲟ= (A) ⲧⲥⲧⲁ= (B) ⲧⲁⲥⲑⲟ=, ⲥⲑⲟ= (Sa, Sf, F) ⲥⲧⲁ= (S) (ⲧ)ⲥⲧⲏⲩ+ (B) ⲧⲁⲥⲑⲏⲟⲩⲧ+ | (verb) tr: bring, pay back,
repeat (causative of ⲥⲱⲧ) [αποστρεφειν, αποδιδοναι]
intr: B,F, make to return, turn, bring back [αναστρεφειν, ανακαμπτειν] |
