(noun male)
tool
rope, cord [σχοινιον]
ship's cables
acrobbat's tight rope
ship's cables
acrobbat's tight rope
(S, A, sA, F)
ⲛⲟⲩϩ
(Sa) ⲛⲁⲩϩ
(S) ⲛⲱϩ
(B) ⲛⲟϩ
(F) ⲁⲛⲟⲩϩ, ⲁⲛⲛⲟⲩϩ
(Sa) ⲛⲁⲩϩ
(S) ⲛⲱϩ
(B) ⲛⲟϩ
(F) ⲁⲛⲟⲩϩ, ⲁⲛⲛⲟⲩϩ
| (S, A) ⲥⲣ ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ | lay out (measuring) cord [εκμετρειν]1273 | Crum: 241b | |||||||
| (S, A) ⲥⲕ ⲛ. | (noun male)
stretching of cord, portion so bounded1274 |
||||||||
| (B) ϣⲉ ⲛⲛ. | (noun male)
meaning sim1275 |
||||||||
| (S, B) ϣⲉϣ ⲛ. | twist rope1276 | ||||||||
| ⲕⲁⲛ ⲛⲛ. | strand, thread1277 | ||||||||
| (S) ϣⲁⲛⲟⲩϩ | (noun female)
meaning unknown1278 |
||||||||
| (B) ⲛⲟϩⲓ | (noun male)
rope-maker1279 |
||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (B) ⲣⲓⲃⲏ, ⲣⲓⲃⲓ | (noun female) rope with belt for hauling ship's cable1319 |
| view | (B) ⲉⲣⲃⲱⲥ | (noun male) rope of single ply2752 |
| view | (S, B) ⲕⲁⲡ | (noun male) string of harp
&c [χορδη]
thread, string, strand single hair letter of alphabet (ref to linear form)2861 |
| view | (B) ϣⲑⲱⲧ | (noun female) rope of palm-fibre1872 |
| view | (S, B) ⲗⲉⲃⲁⲛ (B) ⲗⲁⲃⲱ | (noun male) ship's hauling-cable945 |
| view | (S) ⲙⲁⲛⲓⲛ, ⲙⲁⲗⲗⲓⲛ, ⲙⲁⲗⲓⲗ | (noun) band, cord (?)1076 |
| view | (S) ⲙⲁϣⲣⲧ (S, B) ⲙⲁϣⲉⲣⲧ | (noun male/female) cable of palm fibre1139 |
| view | (S) ϣⲗⲟⲡⲗⲡ | (noun) meaning unknown, thread, cord (?)1904 |
| view | (S, B) ϣϫⲱⲧ | (noun female) meaning uncertain, strip, cord (?)2049 |
| view | (S, B, F) ϩⲱⲥ (S) ϩⲱⲱⲥ, ϩⲟⲩⲥ (B) ϩⲟⲥ | (noun male) thread, cord [σπαρτιον, κλωσμα]2282 |
Homonyms:
| view | (B) plural: ⲛⲟϩ | (noun) eyelid [βλεφαρον]1221 |
| view | (S) ⲛⲟⲩϩⲉ, ⲛⲱϩⲉ (S, A, B, F) ⲛⲟⲩϩ (A) (ⲛⲟⲩⲟⲩϩ) (B) ⲛⲟϩ (S, F) ⲛⲟⲩ (S, B, F) ⲛⲉϩ- (S, B) ⲛⲁϩ= (Sa, A) ⲛⲁⲩϩ= (B) ⲛⲉϩ= (NH) ⲛⲁϩⲟⲩ= {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 30; 22; ⲁⲉⲓⲛⲁϩⲟⲩⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ; Ext}, {codex I - The Tripartite Tractate; 105; 53; 26; ⲉϥⲛⲁⲛⲁϩⲟⲩϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲣⲁϥ; Ext} (S, B) ⲛⲏϩ+, ⲛⲉϩ+ | (verb) tr: shake, cast off,
set apart, separate [αποτινασσειν, εκκοπτειν]
refl ― separate self ― turn, return A intr: be shaken out179 |
