(verb)
tr: resemble, be like, c ⲛ-,
ⲙⲙⲟ- [ομοιουν]
resemble, be like
(S, A)
ⲉⲓⲛⲉ
(B, F) ⲓⲛⲓ
(F) ⲉⲓⲛⲓ
(NH) ⲓⲛⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 12; 33; ⲛⲕⲁ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲁϥⲧⲥⲉⲛⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲉ ⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁϩϣⲱⲡⲉ; Ext}, {codex I - The Tripartite Tractate; 105; 106; 1; ϫⲉ ⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲡⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ; Ext}, {codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 87; 30; ⲁⲩⲣⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ; Ext}
(B) ⲟⲛⲓ+
(B, F) ⲓⲛⲓ
(F) ⲉⲓⲛⲓ
(NH) ⲓⲛⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 12; 33; ⲛⲕⲁ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲁϥⲧⲥⲉⲛⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲉ ⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁϩϣⲱⲡⲉ; Ext}, {codex I - The Tripartite Tractate; 105; 106; 1; ϫⲉ ⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲡⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ; Ext}, {codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 87; 30; ⲁⲩⲣⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ; Ext}
(B) ⲟⲛⲓ+
| (S, A, B, F) ― | (noun male)
likeness, aspect [ομοιωμα, ορασισ, ειδοσ]346 |
Crum: 80b | |||||||
| (S) ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲉⲓ. | (noun male/female)
resemblance347 |
Crum: 81a | |||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S) ⲧⲟⲛⲧⲛ (A) ⲧⲁⲛⲧⲛⲉ (sA) ⲧⲁⲛⲧⲛ (B) ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ (F) (ⲧⲁⲛⲧⲉⲛ) (S) ⲧ(ⲉ)ⲛⲧⲛ- (A) ⲧⲛⲧⲛⲉ- (B) ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ- (S, A) ⲧⲛⲧⲱⲛ= (B) ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ= (S) ⲧⲛⲧⲱⲛ+, ⲧⲛⲧⲟⲛⲧ+ (A, sA) ⲧⲛⲧⲁⲛⲧ+ (B) ⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧ+, ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ+ (F) ⲧⲉⲛⲧⲱⲛ+ | (verb) tr: be like, liken to
[ομοιουν, μιμεσθαι]
| estimate, speculate ― intr: S [απαγγελλειν, φανταζεσθαι] ― tr: S,B [εικαζειν, εγκρινειν] | throw B [ριπτειν]83 |
Homonyms:
| view | (S, A) ⲉⲓⲛⲉ (A, sA) ⲓⲛⲉ (B, F) ⲓⲛⲓ (F) ⲛⲓ (S, A, sA) ⲛ-, ⲙ- (S, B, F) ⲉⲛ- (S, A, sA) ⲛⲧ= (B) ⲉⲛ= (F) ⲉⲛⲧ=, ⲓⲛⲧ=, ⲛⲓⲧ= (S) imperative: ⲁⲛⲉⲓⲛⲉ, ⲁⲛⲓⲛⲉ (B) imperative: ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ (S) imperative: ⲁⲛⲓ- (O) imperative: ⲉⲛⲓ- (S) imperative: ⲁⲛⲓ= (B, F) imperative: ⲁⲛⲓⲧ= (A) imperative: ⲁⲛⲓ= (sA) imperative: ⲉⲛⲓ= (F) imperative: ⲁⲛⲉⲛⲧ= | (verb) tr: bring, bear [αγειν, φερειν]124 |
