ϯϩⲉ S
ϯⳉⲉ A
ⲑⲓϧⲓ B
ϯϩⲓ F
ⲧⲁϩⲉ† S
ⲧⲁⳉⲉ† A
ⲑⲁϧⲓ† B
ⲧⲟϩⲉ† NH [codex II - The Gospel of Thomas; 107; 38; 29; ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲥⲉⲧⲟϩⲉ]
(verb)
intr: become, be drunken [μεθυειν, μεθυσκειν]
1: get drunk
complete++
With following preposition:6744 456b
c ⲛ- drunk with6745
c ϩⲁ- sim6746
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- sim6747
c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, c ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- sim6748
c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ- B sim6749 457a
― SAB (noun masculine)drunkenness [μεθη, μεθυσμα]2447
ⲣⲉϥⲧ., ⲣⲉϥⲑ. SAB drunkard [μεθυσος]2448
ϫⲓⲛϣⲧⲉⲙⲑ. B state of not being drunken2449
69b

ⲑⲓϧⲓ B v ϯϩⲉ.

453b

ϯⳉⲉ A v ϯϩⲉ.

456b

ϯϩⲉ S, ϯⳉⲉ A, ⲑⲓϧⲓ B, ϯϩⲓ F, ⲧⲁϩⲉ† S, -ⳉⲉ† A, ⲑⲁϧⲓ† B vb intr, become, be drunken: Ge 9 21 SB, Job 12 25† SB, Is 34 5 SBF, Jo 2 10 SB μεθύειν, Ps 22 5 SB, Lu 12 45 SB μεθύσκειν; Aeg 286 S drink ⲛⲥⲉϯ. παροινεῖν; ShIF 77 S ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲩⲱⲛϥ ϫⲉϥⲧ.† ⲏ ⲁϥϯ., BSM 95 B wine ⲉϣⲁⲛⲥⲱ ⲛϧⲏⲧϥ ⲛⲧⲉⲛⲑ.

With following preposition.c ⲛ-, drunk with: Pro 23 31 A (S ϩⲛ-) μεθύσκ. ἐν; Jer 23 9 S (ShA 2 98) B συνέχεσθαι ἀπό; SHel 44 S ⲉϥⲧ.† ⲙⲡⲏⲣⲡ;c ϩⲁ- sim: Ps 77 65 S (var Mor 16 40 ⲧ.† ⲙ-, B ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-) κραιπαλᾶν ἐκ;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- sim: Pro 4 17 SAB, Eph 5 18 SB μεθύσκ. dat; Deu 21 20 B (S ⲉⲃ. ϩⲛ-) οἰνοφλυγεῖν; ShC 73 194 S ⲛⲉⲧⲧ.† ϩⲛⲟⲩⲏⲣⲡ, C 43 114 B ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲑ. ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲛⲟϥ;ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Deu 32 42 S (B ϧⲉⲛ-), Is 34 7 B (SF ϩⲛ-) μεθύ. ἀπό, Ap 17 2 SB μ. ἐκ; Is 34 6 B (SF ⲟⲩⲙⲟⲧ) παχύνειν ἀπό DeV 2 78 B ϣⲁⲩⲑ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲥⲛⲟϥ;c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ- B sim: Is 29 9 (S ϯ ϭⲗⲟ) κραιπ. ἀπό; AM 135 world ⲑ. ⲉⲃ. ϩ.ⲛⲓⲑⲩⲥⲓⲁ.

― nn m SAB, drunkenness: Pro 24 74 SAB, Ez 23 32 SB, BHom 48 S ⲟⲩϩⲧⲟⲙⲧⲙ ⲙⲛⲟⲩϯ. μέθη, Mic 2 11 SAB μέθυσμα, Va 57 9 B ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲑ. μεθύειν; CA 97 S drink ⲁϫⲛϯ., R 1 2 51 S who approacheth Lord's body ϩⲛⲟⲩϯ., C 89 112 B ⲁⲓⲙⲟϩ ⲛⲑ. ϧⲉⲛⲡⲓⲏⲣⲡ.

ⲣⲉϥϯ., ⲑ. SAB, drunkard: Pro 26 9 SAB (DeV 1 75), 1 Cor 6 10 SB μέθυσος; Tit 1 7 S (B ⲥⲉ ⲏⲣⲡ) πάροινος; R 1 2 55 S consortest with ⲛⲣ.; as adj: Si 19 1, 26 8 S μέθυσος; ⲣ ⲣ.: Pro 23 20 SA οἰνοπότης εἶναι; ⲙⲉⲧⲣ. B: Cat 149.

ϫⲓⲛϣⲧⲉⲙⲑ. B, stae of not being drunken: Va 57 176.