(verb)
intr: (rare),
measure, weigh [διαμετρειν]
qual: [εμμετρος]
tr: [μετρειν, διαμετρειν]
qual: [εμμετρος]
tr: [μετρειν, διαμετρειν]
1: measure, 2: weigh
| With following preposition:7278 | Crum: 548a | ||||||||
| c ⲉ- | as to7279 | ||||||||
| c ⲛ- {dat} | 7280 | ||||||||
| c ⲛⲧⲛ- | for7281 | ||||||||
| c ϣⲁ- | up to7282 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | in, with (agent)7283 | ||||||||
| With following adverb:7284 | |||||||||
| c ⲉϩⲣⲁⲓ | up by adding weight7285 | ||||||||
| ― SABF | (noun male)measure, weight [μετρον]2904 | ||||||||
| ⲁⲧϣⲓ SLB
ⲁⲧϣⲓⲧ⸗ NH [codex I - The Gospel of Truth; 103; 42; 13; ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲡⲥⲁ ϩⲣⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛϯⲙⲛⲧⲛⲁϭ ⲛⲁⲧϣⲓⲧⲥ] [codex II - The Apocryphon of John; 106; 3; 11; ⲟⲩⲁⲧϣⲓⲧϥ ⲡⲉ] [codex III - The Sophia of Jesus Christ; 116; 95; 14; ⲟⲩⲁⲧϣⲓⲧϥ ⲡⲉ] [codex VI - The Concept of Our Great Power; 128; 47; 11; ⲧⲁⲓ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲛϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯⲁⲧϣⲓⲧⲥ] |
unmeasured, immeasurable [αμετρος, αμετρητος]2905 | Crum: 548b | |||||||
| ⲣⲉϥϣⲓ SB | measurer2906 | ||||||||
| ⲕⲁ ϣⲓ SB | set measure, limit [μετρον τιθεναι]2907 | ||||||||
| ⲣ ⲛϣⲓ, ⲟ ⲛϣⲓ S | make, amount to weight2908 | ||||||||
| ϯ ϣⲓ SB | set measure, restrict [εκμετρειν]2909 | ||||||||
| ⲁⲧϯ ϣⲓ. | unmeasured [αμετρητος]2910 | ||||||||
| ϫⲓ ϣⲓ, ϭⲓ ϣⲓ SB | take measure, estimate2911 | ||||||||
| ϣⲓⲧⲉϥ S | (noun male)meaning doubtful, measuring, weighing (?)2912 | ||||||||
See also:
| view | ⲣⲱϣ, ⲣⲁϣ⸗ B | (verb) intr: measure [εκμετρειν]1353 |
| view | ϣⲁⲩ SB ϣⲉⲩ L | (noun male) measure, extent (same ? as ϣⲁⲩ use, value)1999 |
| view | ⲟⲩⲱϣ SAB ⲃⲱϣ B | (noun male) cleft, gap [οπη,
τρυμαλια, χασμα]
space, distance [διαστημα] interval, pause, holiday1756 |
