(noun male)
free person [ελευθεροσ]
(S, sA)
ⲣⲙϩⲉ
(B) ⲣⲉⲙϩⲉ
(F) ⲣⲉⲙϩⲏ, ⲗⲉⲙϩⲏ
(S) ⲣⲙⲛϩⲉ
(S, B) female: ⲣⲙⲛϩⲏ
(S) plural: ⲣⲙϩⲉⲉⲩⲉ
(B) plural: ⲣⲙϩⲉⲩ, ⲣⲙϩⲏⲟⲩ
(B) ⲣⲉⲙϩⲉ
(F) ⲣⲉⲙϩⲏ, ⲗⲉⲙϩⲏ
(S) ⲣⲙⲛϩⲉ
(S, B) female: ⲣⲙⲛϩⲏ
(S) plural: ⲣⲙϩⲉⲉⲩⲉ
(B) plural: ⲣⲙϩⲉⲩ, ⲣⲙϩⲏⲟⲩ
| (S, sA, B, F) ⲙⲛⲧⲣ., ⲙⲉⲧⲣ. | freedom [ελευθερια]1573 | Crum: 297a | |||||||
| (S) ⲕⲱ ⲛⲣ. | set free1574 | ||||||||
| (S, sA, B, F) ⲣ ⲣ., ⲉⲣ ⲣ. | make free, become free
[ελευθερουν]
be free, freed from ― ϩⲛ- S [ελευθεροσ ειναι εκ] ― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB [ελευθερουν απο] ― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B [ελευθερουν απο] ― ⲉ- SB1575 |
||||||||
Opposite:
| view | (B, F) ⲃⲱⲕ (B) female: ⲃⲱⲕⲓ (B) plural: ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ | (noun male) servant, slave [δουλοσ, οικετησ]568 |
| view | (S) ϭⲁ(ⲟ)ⲩⲟⲛ, ϭⲁⲩⲟⲩⲟⲛ, ⲕⲁⲩⲟⲛ (Sa, Sf, sA, F) ϭⲁ(ⲟ)ⲩⲁⲛ (Sa) ⲕⲁ(ⲟ)ⲩⲁⲛ (sA) ϭⲁⲩⲛ- (S) female: ϭⲁⲩⲱⲛⲉ (sA) plural: ϭⲁ(ⲟ)ⲩⲟⲛⲉ (F) plural: ⲕⲁⲩⲛⲉ | (noun) slave, servant [οικετησ, δουλοσ]905 |
| view | (S, sA) ϩⲁⲗ (A) ⳉⲉⲗ (F) ϩⲉⲗ (Sf) plural: (?) ϩⲗⲟⲩⲓⲉ | (noun male/female) servant, slave [δουλοσ]367 |
| view | (S) ϭⲟⲟⲩⲣⲉ, ϭⲁⲩⲣⲉ | (noun) slave or sim as term of contempt2642 |
