ⲥⲓⲙ SABF (ⲡ)
ⲥⲙ- S (ⲡ)
ⲥⲓⲙ- SB (ⲡ)

(noun male)
species
grass, fodder, herbs in general [βοτανη, χορτος]
radish
Crum: 334a
Dawoud: 367a - 367b

1419-1-1
1419-2-1
1419-2-2
1419-2-3
1419-3-1
1419-4-1
complete

ⲟⲓ ⲛⲥ. B be in grass, be green1784 Crum: 334b
334a

ⲥⲓⲙ SABF, ⲥⲙ- S, ⲥⲓⲙ- SB nn m, a grass, fodder, herbs in general: Ge 1 29, 30 B, Ps 36 2 B (S = Gk), Mt 14 19 BF (S do) χόρτος; Ex 9 25 B, Job 8 12 B (S ⲛⲧⲏϭ), He 6 7 B (S do) βοτάνη; Mal 3 2 A (B = Gk) ποία; CaiThe 322 B sown seed & ⲛⲓⲥ. عشب, K 180 B ⲡⲓⲥ. بقولات، كلأ (var ﻋ׳), P 54 143 B ⲛⲓⲥ. ﻋ׳، ﺑ׳, Ann 1 62 B ⲛⲓⲟⲩⲟϯ ⲛⲓⲥ. بقول, K 364, P 55 2 B ⲡⲓⲥ. قرط (as clover AIssa 116), PO 11 315 B ⲟⲩϣⲟⲗ ⲛⲥ. for ass, C 41 72 B spreading like ⲟⲩⲥ. ⲛⲧⲉ ⲡⲕⲁϩⲓ, WS 90 S camels loaded with ⲥ. b radish S: P 44 82 = 43 57 ⲣⲉⲡⲁⲛⲓⲁ · ⲣⲓⲡⲁⲛⲟⲛ · ⲛⲥ. فجل; ShC 42 71 for oil, Kr 244 ⲛⲉⲥ. ⲛⲧⲁⲓⲃⲓⲧⲟⲩ ⲉⲡⲣⲛⲉϩ, BKU 1 45, WS 132 as wages with corn, barley, ib 150 ⲉⲣⲧⲟϥ ⲛⲥ., ib 134 ⲙⲁⲁϫⲉ ⲛⲥ.; c doubtful: BM 1110 S ⲛⲉⲥ., ib 1127 S sim, CMSS 63 F husbandmen ⲉⲩⲕⲁⲣⲉ ⲥ.; various: Ge 1 29 B ⲥ. ⲛⲥⲓϯ ⲭ. σπόριμος, PMich 593 S ⲡⲥ. ⲛϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ which is περιστερεών, P 43 233 S ⲅⲁⲛⲱⲥ · ⲥ. ⲛϭⲏϣⲉ دهن الاوز goose fat (plant ? goosegrass), ib 245 S ⲥ. ⲛⲟⲩⲟⲟϩⲉ حشيشة العقرب, Hall 65 S ⲛⲥ. ⲛⲧⲟⲩⲱϩⲉ, BP 11349 S ⲥ. ⲛⲗⲁⲧ ⲛⲟⲩⲧϥ (v ⲗⲁⲧ), DM 24 27 sym n ⲕⲗⲟ (v ⲕⲗⲟ).

ⲥⲙ-, ⲥⲓⲙ-: Jer 2 22 S ⲥⲙⲣⲱϩⲉ (Z 511, B ϩⲟⲥⲉⲙ) ποία, cf Mal 3 2 A, TEuch 2 99 B ⲥⲓϯ, ⲥⲓⲙ, ⲥⲓⲙⲣⲱⲧ نبات, Bodl(P) b 7 S ⲥⲓⲙⲉⲛϩ (l ⲥⲓⲙⲛⲉϩ or ? ⲛⲛⲉϩ), Mor 51 31 S harvest of ⲡϭⲉⲗⲃⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲥⲓⲙⲟⲩⲥ (cf ? σιμαίς Preisigke Wörterb), K 197 B ⲥⲓⲙⲓⲁⲙ (var -ⲁⲛ) كتّيح (? كتيهة); ⲛⲉϩ ⲛⲥ. S, radish oil: PMéd 239 n, Z 629, Ryl 106 11, Ep 574 all in recipes; ϭⲗⲟϭ ⲛⲥ. S, radish seed (?): Ryl 106 54 (= ϭⲣⲟϭ).

ⲟⲓ ⲛⲥ. B, be in grass, be green: C 89 117 sown field ⲉⲧⲓ ⲉⲥⲟⲓ ⲛⲥ. = MG 17 581 وهو عشب ὅτε χόρτος γέγονεν (cf Sethe DemUrk 12).

ⲃⲉⲣⲥⲓⲙ S, seed (?) of one of above plants v p 43.

In place-names: ⲧⲙⲟⲩ ⲛⲥⲓⲙ (WS 167 &c), Νιαϩσιμουκι (? ⲟⲕⲉ, PLond 4 200).


337a

ⲥⲓⲙⲓⲁⲙ B v ⲥⲓⲙ s f.


339b

ⲥⲓⲙⲉⲛϩ v ⲥⲓⲙ s f.


ⲥⲓⲙⲣⲱⲧ, ⲥⲙⲣⲱϩⲉ v ⲥⲓⲙ s f.


ⲥⲓⲙⲟⲩⲥ v ⲥⲓⲙ s f.


Crum: 334a - 334b
334


Dawoud: 367a - 367b
367