(noun female)
person, biology
woman (ⲥⲁ + ϩⲓⲙⲉ) [γυνη, θηλυς]
wife
female of animals
ϩⲓⲙⲉ &c, wife
wife
female of animals
ϩⲓⲙⲉ &c, wife
woman; wife; female (of
animals)
(S, A, sA)
ⲥϩⲓⲙⲉ
(B, F) ⲥϩⲓⲙⲓ
(F) ⲥⲓⲙⲓ, ⲥⲓⲙⲉⲓ
(O) ⲥⲓⲙⲉ
(S) ⲥⲉⲓⲙⲉ, ⲥϩⲉ
(S, A, sA, O) ϩⲓⲙⲉ
(S) ϩⲓⲙ
(F) ϩⲏⲙ
(S) plural: ϩⲓⲟⲙⲉ
(A, sA) plural: ϩⲓⲁⲙⲉ
(A) plural: ϩⲓⲁⲁⲙⲉ, ⲥϩⲓⲁⲙⲉ
(B) plural: ϩⲓⲟⲙⲓ
(F) plural: ϩⲓⲁⲙⲓ
(NH) plural: ⲥϩⲓⲟⲙⲉ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 51; 20; ⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲙⲡⲱⲛϩ; Ext}, {codex II - The Book of Thomas the Contender; 112; 139; 37; ⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲧⲣⲟⲩⲡⲱϣⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛϩⲟⲩⲧ ⲙⲛ ⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 106; 32; ⲛⲁⲉⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ; Ext}
(B, F) ⲥϩⲓⲙⲓ
(F) ⲥⲓⲙⲓ, ⲥⲓⲙⲉⲓ
(O) ⲥⲓⲙⲉ
(S) ⲥⲉⲓⲙⲉ, ⲥϩⲉ
(S, A, sA, O) ϩⲓⲙⲉ
(S) ϩⲓⲙ
(F) ϩⲏⲙ
(S) plural: ϩⲓⲟⲙⲉ
(A, sA) plural: ϩⲓⲁⲙⲉ
(A) plural: ϩⲓⲁⲁⲙⲉ, ⲥϩⲓⲁⲙⲉ
(B) plural: ϩⲓⲟⲙⲓ
(F) plural: ϩⲓⲁⲙⲓ
(NH) plural: ⲥϩⲓⲟⲙⲉ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 51; 20; ⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲙⲡⲱⲛϩ; Ext}, {codex II - The Book of Thomas the Contender; 112; 139; 37; ⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲧⲣⲟⲩⲡⲱϣⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛϩⲟⲩⲧ ⲙⲛ ⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 106; 32; ⲛⲁⲉⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ; Ext}
| (B) ⲁⲧⲥ. | wifeless [αγυναιος]2116 | Crum: 385a | |||||||
| (B) ⲙⲁ ⲛⲥ. | women's place2117 | ||||||||
| (S) ⲙⲛⲧⲥ. | womanhood2118 | ||||||||
| (S, B) ⲣ ⲥ. | become, be wife
deflower [αποπαρθενουν]2119 |
||||||||
| (S, B) ϫⲓ ⲥ., ϭⲓ ⲥ. | take wife [γαμειν]
as nn, marriage2120 |
Crum: 385b | |||||||
See also:
Opposite:
| view | (S, A, sA, O) ⲣⲱⲙⲉ (B, F) ⲣⲱⲙⲓ (F) ⲗⲱⲙⲓ, ⲗⲟⲙⲓ (S) ⲣⲱⲙ- (O) ⲣⲟⲙ- (S, A, sA) ⲣⲙ- (S, B, F) ⲣⲉⲙ- (F) ⲗⲉⲙ-, ⲗⲉ(ⲙ)- | (noun male/female) man, human being
[ανθρωπος, ανηρ]
adj, human any one, no one kinsman, friend, serving-man21 |
Opposite:
| view | (S) ϩⲟⲟⲩⲧ, ⲉϩⲟⲟⲩⲧ, (ⲉ)ⲓϩⲟⲟⲩⲧ, ϩⲉⲟⲩⲧ (S, A) ϩⲉⲩⲧ (A, sA) ϩⲁⲩⲧ (sA) ϩⲏⲩⲧ (S, B) ϩⲱⲟⲩⲧ (F) ϩⲁ(ⲟ)ⲩⲧ, ⲉϩⲁ(ⲟ)ⲩⲧ (O) ϩⲟⲟⲩⲛⲧ (S) ϩⲟⲩⲧ- | (noun male) male of men,
gods, husband [αρσην, ανηρ]
male animal wild, savage man, beast wild plant166 |
