(ⲧⲧⲟ), (ⲧ)ⲧⲉ- (& + suff), (ⲧ)ⲧⲟ⸗ S vb tr, make give, require (caus of ϯ, v GöttN '19 139, but ? for ⲕⲧⲟ): Ex 22 25 ⲛⲛⲉⲕⲧⲉϥ ⲙⲏⲥⲉ (B ⲧⲁⲗⲉ ⲙ. ⲉ-) ἐπιτιθέναι dat; Si 20 14 ϥⲛⲁϯ ⲛⲁⲕⲥⲉ opp ⲛϥⲧⲟⲕⲥⲉ ἀπαιτεῖν; Deu 23 19, 20 ⲛⲛⲉⲕⲧⲧⲉ (var ⲕⲧⲉ) ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏⲥⲉ, ⲡϣⲙⲙⲟ ⲉⲕⲉ(ⲧ)ⲧⲉϥ ⲙ., ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲛⲛⲉⲕⲧⲧⲟϥ (B ϣⲱⲡ) ἐκτοκίζειν; Lu 3 14 ⲙⲡⲣⲧⲧⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲟⲥⲉ (var ϯ ⲟⲥⲉ ⲉⲗ., B ⲗⲱϣϫ), cit JA '75 5 250, ShMIF 23 56 διασείειν; He 7 5 ⲧⲧⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲣⲉⲙⲏⲧ (B ϭⲓ ⲣ.) ἀποδεκατοῦν.
(verb)
tr: make give, require (caus of ϯ) [επιτιθεναι, απαιτειν]
complete
439b
See also:
| view | ϯ SALBF ⲧⲓ SF ϯⲓ, ϯⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲧⲛ S ⲧⲉ A ϯ- SBF ⲧⲉ- AF ⲧⲁ- F ⲧⲁ(ⲁ)⸗, ϯ⸗ S ⲧⲉⲉ⸗ ALF ⲧⲉⲉⲧ⸗ AL ⲧⲉ⸗ A ⲧⲉⲉⲓⲧ⸗ LF ⲧⲏⲓ⸗, ⲧⲏⲓⲧ⸗ B ⲧⲉⲓ⸗, ⲧⲉⲓⲉⲓ⸗, ⲧⲉⲓⲧ⸗, ⲧⲁⲓⲧ⸗ {and other irregular S,Sa,F forms} F ⲧⲟ†, ⲧⲱ† S ⲧⲁ† Sf ⲧⲉⲓⲉ†, ⲧⲉ† A ⲧⲟⲉⲓⲉ† L ⲧⲟⲓ† B ⲧⲁ(ⲁ)ⲓ†, ⲧⲁⲁⲓⲉ† F p c ⲧⲁⲓ- SLF imperative: ⲙⲁ SAL imperative: ⲙⲟⲓ B imperative: ⲙⲁⲓ F imperative: ⲙⲁ- SBF imperative: ⲙⲁⲧ⸗, ⲙⲏⲉⲓ⸗ S imperative: ⲙⲏⲓ⸗, ⲙⲏⲓⲧ⸗, ⲙⲟⲓⲧ⸗ B imperative: ⲙⲁⲓ⸗ F imperative: ⲙⲁ⸗ NH | (verb) intr:
― give, pay & related meanings [διδοναι] ― fight tr: ― mostly c dat ― pay ― sell S ― smite [τυπτειν] imperative ― with ϯ ― not as imperative B ― ϫⲓⲛⲙ. qual: given, being upon p.c., giver2 |
