ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ S (rare), ⲑⲱⲟⲩϯ B, ⲧⲁⲩϯ F, ⲑⲟⲩⲉⲧ- B, ⲧ.- F, ⲧⲟⲩⲏⲧ⸗ SF, ⲑⲟⲩⲱⲧ⸗ B, ⲧⲟⲩⲏⲧ† S, ⲑⲟⲩⲏⲧ† B vb I intr, be gathered, collected: Ps 47 5 B (S ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ), Is 35 10 B (SF ⲥⲱⲟⲩϩ), Mt 13 47 BF (S ⲥ. ⲉϩ.) συσάγειν, Ez 40 12 ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ B (l ⲑⲟⲩⲏⲧ, S ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ-) ἐπισυν.; Job 41 8 B συνέχειν; Nu 20 26† B (S ⲟⲩⲱϩ tr) προστιθέναι; Ac 12 12 B (S ⲥ.) συναθροίζειν; ib 2 6 B (S do) συνέρχεσθαι; Nu 24 2 S (P 44 107, var ⲙⲟⲟϣⲉ) B στρατοπεδεύειν; Ex 19 5† S (var ⲑⲟⲩⲏⲧ sic, B ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ), ib 23 22† S (B ⲥⲟⲧⲡ), Deu 7 6† S (var ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ, B ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ), Tit 2 14† S (B ⲥⲙⲟⲛⲧ), cit ROC 20 56 S, CaiEuch 327 مجتمع περιούσιος (but these ? qual of ⲧⲟⲩⲟ); BSM 84 B ⲁϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲑ., AM 155 B ⲛⲓⲙⲏϣ ⲉⲧⲑ.†

II tr (S once), gather, collect: Jer 38 8 (S ⲉⲓⲛⲉ) ἄγειν, Lev 25 3 (S ⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ), 2 Kg 6 1 (S ⲥ. ⲉϩ.), Pro 10 10 (SA do), Eccl 2 8 F (S ⲥ.), Is 33 4 (SF ⲥ. ⲉϩ.), Mic 4 12 (A ⲥ. ⲁⳉ.), Mt 22 10 (S ϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ), Jo 15 6 (SA2 ⲥ.) συνάγ., Ps 146 2 (S ⲥ. ⲉϩ.), Mt 23 37 (S do) ἐπισυν.; Lev 8 3 (S ⲥ.) ἐκκλησιάζειν, 3 Kg 8 1 ἐξεκ.; Ac 19 25 (S ⲥ.) συναθροίζειν; Mt 13 30 F (S ⲥ. ⲉϩ., B ⲥⲱⲕⲓ) συλλέγειν; Ac 5 21 (S ⲥ.) συγκαλεῖν; ib 17 5 (S do) ὀχλοποιεῖν; Ro 12 20 (S ⲡⲱⲣϣ ⲉϫⲛ-) σωρεύειν; Ps 77 50 S (B ⲙⲁϣⲑⲁⲙ) συγκλείειν; MG 25 352 ⲁϥⲑⲟⲩⲉⲧ ⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ, C 41 61 ⲫⲛⲁⲩ ⲛⲑ. ⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲩⲁ, BSM 125 ⲁϥⲑ. ⲛϯⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ.

Hence strike wooden boards ϣⲉⲛⲑ. (PO 5 797 عمودين) to assemble congregation, knock on door: intr C 89 203 ⲁϥⲑⲣⲉ-…ⲑ. ⲉⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ κρούειν τ. ἀδελφοῖς, ib 13 ⲁϥⲑ. ⲉⲡⲓⲣⲟ, HCons 469 ⲛⲧⲉϥⲑ. ⲉϫⲱϥ (sc gong) دقّ ب; tr CDan 86 ⲑ. ⲙⲡⲓϣⲉ κρ. τὸ κροῦσμα, MIE 2 417 ⲑ. ⲙⲡⲓϣⲉ ⲛⲑ. = BAp 123 S ⲣ ⲧⲕⲁⲗⲉⲗⲉ (q v), PO 11 363 ⲁⲩⲑ. ⲙⲡⲓϣⲉ in Rakote (cf Synax 1 106 8), AM 194 caused ⲑ. ⲛϯⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ (cf ⲕⲱⲗϩ II). V Rec 27 155, 28 211.

With following preposition (no S).c ⲉ-, gather to, for: Jer 26 3 προσάγ. εἰς, Ge 1 9, Dan 3 3 συνάγ. εἰς, Ge 34 30, C 89 109 ⲁⲩⲑ. ⲉⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ϭ. ἐπί, MG 25 218 people ⲑ. ⲉⲣⲟϥ σ. πρός; 1 Cor 11 17 (S ⲥ. ⲉ-) συνέρχ. εἰς; Ez 16 57† (S do) περιέχειν; Jer 3 18 (S ⲉⲓ) ἥκειν ἐπί; 1 Kg 23 26 (S diff) παραβάλ. ἐπί; C 43 182 ⲉⲣⲉⲛⲓⲙⲏϣ ⲑ. ⲉⲙⲁⲩ, ib 30 ⲁⲥⲑ. ⲉⲡϫⲓⲛⲉⲣ ⲑⲉⲱⲣⲓⲛ, MG 25 319 ⲁϯⲁⲃⲱ…ⲑⲟⲩⲱⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ;ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-: Ez 39 28 συνάγ. ἐπί, Mt 13 30 BF (S ⲥ. ⲉϩ.) σ. εἰς; MG 25 170 ⲛⲧⲉϥⲑ. ⲉϧ. ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉϥⲕⲁϯ, Miss 4 125 ⲛⲁⲩⲑ.† ⲉϧ. ⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ;c ⲉϫⲉⲛ-, gather upon, to: Is 56 8 (S ⲥ. ⲉϫⲛ-) συνάγ. ἐπί; Jer 33 9 (S do) ἐξεκκλ. ἐπί; Ex 32 1 (S ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) συνιστάναι ἐπί; MG 25 375 crowd ⲑ. ⲉϫⲉⲛϯⲑⲉⲱⲣⲓⲁ ROC 18 288 ܐܬܟܢܫ ܕܢܚܐܐ); ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ.: Is 18 6 (S ⲥ. ⲉϫⲛ-), Dan 11 40 (S ⲥ. ⲉϩⲣ. ⲉϫⲛ-) συνάγ. ἐπί; ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫ.: Deu 32 23 (var ⲛϧ., S ⲥ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) σ. εἰς;c ⲛⲉⲙ-, foregather with: Ps 46 10 (S ⲥ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ- σ. μετά; Aeg 59 apostles ⲑ.† ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ, Miss 4 131 ⲛⲧⲉϥⲑ. ⲛⲉⲙⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ;c ϧⲉⲛ-, gather in: PO 11 380 found saint ⲉϥⲑ.† ϧⲉⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ holding service (cf συνάγ.), BSM 129 ⲧⲟⲡⲟⲥ … ⲛⲑ.† ⲛϧⲏⲧϥ; ⲉⲃⲟⲗ ϧ., from: ZNTW 24 84 F ⲧⲟⲩⲏⲧⲥ ⲉⲃ. ϩⲙ- σ. ἀπό, Ps 105 47 (S ⲥ. ⲉϩ. ϩⲛ-), Mt 24 31 BF (S ⲥ. ⲉϩ. ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἐπισ. ἐκ;c ϩⲁ-, gather to: Ge 6 21, Is 49 5 (S ⲥ. ⲉϩ. ⲉⲣⲁⲧ⸗) συνάγ. πρός, CDan 86 ⲑ. ϩⲁⲣⲟⲛ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛⲛⲉⲛⲓⲟϯ σ. acc; 2 Chr 5 3 ἐξεκκλ. πρός; Su 6 (S ⲛⲏⲩ ⲉⲣⲁⲧ⸗) ἔρχ. πρός; TstAb 249 ⲁⲩⲑ. ϩⲁⲣⲟϥ (cf 252 ⲉⲣⲟϥ);c ϩⲓ-, gather at: Ac 17 17 (var ⲉ-, S diff) παρατυγχάνειν ἐν; 1 Cor 11 20 (S ⲥ. ⲉϩ.) σ. ἐπὶ τὸ αὐτό; Ac 2 1 (S ϣⲱⲡⲉ) ὁμοῦ εἶναι; AM 280 ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲑ.† ϩⲓⲟⲩⲙⲁ.

With following adverb (no S).c ⲉϧⲟⲩⲛ, gather in, collect together: Ez 13 5 (S ⲥ. ⲉϩ.), Jo 6 12 BF (PMich 3521, SA2 do), C 89 6 dew ⲑ. ⲉϧ. & became as honey (cf TT 140 S ⲥ.), Va 57 12 ⲑ. ⲉϧ. ⲛⲟⲩⲧⲣⲟⲫⲏ συνάγ., Ge 6 16† (S ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩ.) مقبّى ἐπισ.; Is 23 3 (S ⲱⲗ ⲉϩ.) εἰσφέρειν; Ez 33 30 (S ⲥ. ⲉϩ.) συνέρχ.; ib 36 24 ἀθροίζειν; Va 66 299 ⲁⲓⲑⲟⲩⲱⲧⲟⲩ ⲉϧ. θησαυρίζειν; AM 34 ⲁϥⲑ. ⲉϧ. ⲛⲛⲓⲙⲉⲗⲟⲥ, Va 61 101 ⲉⲕⲑⲟⲩⲉⲧ ⲭⲣⲏⲙⲁ ⲉϧ. = Mor 25 19 S ⲥⲱⲟⲩϩ, C 89 190 nuns ⲉⲧⲑ.† ⲉϧ. ⲉⲑⲃⲉⲫϯ, DeV 1 123 ⲁⲩϣⲁⲛⲑ. ⲉϧ. & come to one place; as nn, congregation: Ex 34 22 B (S ⲥ. ⲉϩ.) συναγωγή; Pro 6 8 B (S ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ) παράθεσις; BSM 88 ⲡⲑ. ⲉϧ. of monks = BMis 179 S ⲥⲟⲟⲩϩⲥ, PO 14 354 ⲡⲑ. ⲉϧ. ⲛⲧⲉ ⲧⲁⲓⲑⲱⲟⲩⲧⲥ.

― nn m gathering, congregation: Ez 27 27 (S ⲥⲟⲟⲩϩⲥ συναγωγή, 2 Thes 2 1 (S ⲥⲱⲟⲩϩ) ἐπισ.; C 89 183 from morn till ⲫⲛⲁⲩ ⲙⲡⲓⲑ., C 41 54 ⲕⲱⲗϩ ⲉⲡⲓⲑ. at even.

ⲙⲁ ⲛⲑ., place of meeting: Ge 1 9 συναγωγή; ib 10, Jer 28 32 σύστημα; C 89 75 (S ViK 9465 ⲥⲱⲟⲩϩ) σύναξις; Nu 31 10 ⲙ. of flocks (S ⲣⲥⲱ) ἔπαυλις; C 86 172 ⲫⲙ. ⲛⲛⲓⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ place in Fostât (v BIF 1 159* دار الصناعة, but ﺩ׳ does not = ⲙⲁ ⲛⲑ.)

ϫⲓⲛⲑ., assemblage: Ex 23 16 m (S ⲥ. ⲉϩ.) συναγωγή, Is 49 5 m (S do vb) συνάγειν; TEuch 2 91 prayer for ⲛⲉⲛϫ.;ⲙⲁ ⲛϫ. ⲛⲛⲉⲭⲣⲉⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ منشية النصارى place near Achmîm PSBA 20 272.

ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ nn f, collection, assembly: Ge 35 11 (S = Gk), Job 8 17 (S ⲥⲟⲟⲩϩⲥ) συναγωγή; Pro 11 13 (SA do), Jo 11 47 (SAA2 = Gk) συνέδριον; Nu 32 14 (S ⲥⲟ.) σύστρεμμα: Jer 9 2 σύνοδος; ib 28 30 περιοχή; 1 Kg 17 47 (S do) ἐκκλησία; ib 45 (S ⲙⲏⲏϣⲉ) παράταξις; C 89 52 = Miss 4 534 S ⲥⲟ. μοναστήριον, ib 45 = ib 526 S do μονή; K 79 ϯⲑ. نحلة و هي بعض الملة religious group, sect; Miss 4 223 ⲑ. council at Ephesus, C 43 50 ⲑ. of Romans = Mor 39 28 S ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ, C 89 83 withdrew to ⲟⲩⲙⲁ ϧⲉⲛϯⲑ., ib 156 visiting ⲛⲓⲙⲟⲛⲱⲟⲩⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲑ. = MG 17 331 S ⲥⲟ.