ⲧⲱϭⲛ S
ⲧⲱϭⲛⲉ L
ⲧⲉϭⲛ-, ⲧⲁϭⲛ- S
ⲧⲟϭⲛ⸗ S
ⲧⲁϭⲛ⸗ SF
(verb)
tr: push, repel [ωθειν, ανατρεπειν]
complete++
tr:6797 466a
c ⲉ- push toward6798
c ⲛⲥⲁ- emphatic6799 466b
c ⲉⲃⲟⲗ forth6800
c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ back6801
ⲧⲱϭⲛⲉϥ S (noun masculine)urgency (?)2495
466a

ⲧⲱϭⲛ S, -ⲛⲉ A2, ⲧⲉϭⲛ-, ⲧⲁϭⲛ- S, ⲧⲟϭⲛ⸗ S, ⲧⲁϭⲛ⸗ SF vb tr, push, repel: Nu 35 20 (B ⲣⲱϫⲡ), Ps 117 13 (B ϯ ⲧⲟⲧ⸗ ⲙⲙⲟ⸗) ὠθεῖν, Ac 7 27 SF (ⲧ. ⲉⲃⲁⲗ, B ϫⲱⲗ ⲉⲃ.) ἀπω.; Si 12 11 ⲧⲁϭⲛⲉⲕ, ib 17 ⲧⲟϭ. ἀνατρέπειν, ib 13 23 (P 44 119) προσανατ.; ShA 1 450 ⲁϥⲧⲟϭⲛⲉϥ ⲁϥϩⲃⲣⲃⲱⲣⲃ ⲉϩⲣⲁⲓ, Mor 37 232 ⲁϥⲧⲁϭⲛ ⲡⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ (cf Ac 7 27), Miss 4 242 ⲁϥⲧⲉϭⲛ ⲟⲩⲣⲟ & entered = C 41 39 B ϭⲟϩ ⲉⲟⲩⲣⲟ, Mani H 12 A2 ⲁⲥⲧ. ⲛⲛϫⲁⲓⲙⲗⲁϩ, R 1 5 36 ⲁⲥⲧⲉϭⲛⲉ ⲧⲉⲧⲟⲩⲱⲧ ⲁⲥϩⲉ;c ⲉ-, push toward: BAp 65 ⲁϥⲧⲟϭⲛϥ ⲉⲡⲟⲩⲉ, ViK 9512 ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲟϭⲛⲉϥ (sc floating stone) ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ; ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-: ShA 1 453 ⲛⲧⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲧⲟϭⲛⲉϥ ⲉϩ. ⲉⲡϣⲏⲓ;c ⲛⲥⲁ- emphatic, intr,: Gu 60 ⲉⲣⲉⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲧ. ⲛⲥⲱⲟⲩ maltreating them, P 1311 58 ⲛⲧⲛⲃⲱⲱⲣⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲛⲧ. ⲁⲛ ⲛⲥⲁⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ;c ⲉⲃⲟⲗ, forth: Job 14 20 (B ϯ ⲧⲟⲧ⸗ ⲙⲙⲟ⸗) ὠθ.; AZ 26 122 ϣⲁⲥⲧ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃ.; Ac 7 27 F ut sup;c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, back: BMis 46 ⲁϥⲧ.…ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡ.

ⲧⲱϭⲛⲉϥ S nn m, urgency (?): Scala olim penes JGWilkinson 168 ⲡⲧ. اللزّ (P 44 87 vo om).

V Dévaud Études 26.