ϣⲙⲙⲟ, ϣⲙⲟ, ϣⲙⲱ, ϣⲉⲙⲙⲟ, ϣⲉⲙⲁ, ϣⲉⲙⲙⲁ, ϣⲓⲙⲁ, ϣⲓⲙⲙⲁ, ϣⲙⲁ, ϣⲙⲙⲱ, ϣⲙⲙⲟⲩ, ϣⲙⲙⲟⲓ, ϣⲙⲙⲁⲓ, ϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ, ϣⲓⲙⲙⲁⲁⲩ, ϣⲙⲙⲟⲉⲓ

(S, A, sA) ϣⲙⲙⲟ (noun)
(S) ϣⲙⲟ, ϣⲙⲱ (noun)
(B) ϣⲉⲙⲙⲟ (noun)
(F) ϣⲉⲙⲁ, ϣⲉⲙⲙⲁ, ϣⲓⲙⲁ, ϣⲓⲙⲙⲁ (noun)
(Sf, F) ϣⲙⲁ (noun)
(S, sA) ϣⲙⲙⲱ (ⲧ)
(A) ϣⲙⲙⲟⲩ (ⲧ)
(S) ϣⲙⲙⲟⲓ (ⲛ)
(A, sA) ϣⲙⲙⲁⲓ (ⲛ)
(B) ϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ (ⲛ)
(F) ϣⲓⲙⲙⲁⲁⲩ (ⲛ)
(NH) ϣⲙⲙⲟⲉⲓ (ⲛ)

(noun)

person

stranger [αλλοτριος, αλλογενης, ξενος]
as adj, strange

Crum: 565b
Abdelnoor: 562a-562b

stranger; (as adj.) strange

(S, A, sA) ϣⲙⲙⲟ
(S) ϣⲙⲟ, ϣⲙⲱ
(B) ϣⲉⲙⲙⲟ
(F) ϣⲉⲙ(ⲙ)ⲁ, ϣⲓⲙ(ⲙ)ⲁ
(Sf, F) ϣⲙⲁ
(S, sA) female: ϣⲙⲙⲱ
(A) female: ϣⲙⲙⲟⲩ
(S) plural: ϣⲙⲙⲟⲓ
(A, sA) plural: ϣⲙⲙⲁⲓ
(B) plural: ϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ
(F) plural: ϣⲓⲙⲙⲁⲁⲩ
(NH) plural: ϣⲙⲙⲟⲉⲓ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 44; 13; ⲉϥⲛⲁⲧⲱϩⲙ ⲛⲛϣⲙⲙⲟⲉⲓ; Ext}, {codex XII - fragments; 157; 1; 19; ⲛϣⲙⲙⲟⲉⲓ; Ext}

c ⲉ-		stranger to	Crum: 565b
c ⲛⲁϩⲣⲛ-		sim
(S, B) ⲉⲡϣ.		to strange parts, abroad, with vb go [αποδημειν]	Crum: 566a
(S, B) ϩⲓⲡϣ.		in strange parts, abroad
(S) ϩⲙⲡϣ.		as last
(S, F) ⲡⲁⲣⲁ ⲡϣ.		meaning doubtful
(S, B, F) ⲙⲛⲧϣ., ⲙⲉⲧϣ.		condition of stranger, strangeness [επαλλοτριωσις, ξενιτεια]
	ϩⲛⲟⲩⲙ.	[αλλοτριως]
(S, A, B, F) ⲙⲁⲓϣ.		loving strangers, hospitable [φιλοξενος]
	ⲙⲛⲧⲙ., ⲙⲉⲧⲙ.	hospitality [φιλοξενια]
	ⲣ ⲙ., ⲉⲣ ⲙ.	[ξενιζειν]
(S, A, sA, B, F) ⲣ ⲛϣ., ⲟ ⲛϣ.		become, be stranger [επαλλοτριουν]
	c ⲉ-	estranged from
	c ⲛ-	as last
	(B) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-	from	Crum: 566b

Crum: 565b-566b

Abdelnoor: 562a-562b