(verb)
intr: be small, less, humble [ελαττονειν, ηττασθαι]
qual: [μικροσ, ασθενησ]
tr: lessen [ελαττουν, κολοβουν]
qual: [μικροσ, ασθενησ]
tr: lessen [ελαττουν, κολοβουν]
be small; be less; be humble;
lessen
(S)
ϭⲱϫⲃ,
ϭⲱϫϥ
(S, F) ϭⲱϫⲉⲃ
(S) ⲕⲟⲩϫⲃ(nn)
(A, sA) ϭⲱϫⲃⲉ
(B) ϫⲱϫⲉⲃ
(S) ϭⲉϫⲃ-
(A) ϭϫⲃⲉ-
(B) ϫⲉϫⲉⲃ-
(S) ϭⲟϫⲃ=
(Sa) ϭⲁϫⲃ=
(S) ϭⲟϫⲃ+, ϭⲁϫⲃ+, ϭⲟϫϥ+
(Sf, F) ϭⲁϫϥ+
(A, sA) ϭⲁϫⲃⲉ+
(B) ϫⲟϫⲉⲃ+
(F) ϭⲁϭϥ+, ϫⲁϫⲉϥ+
(B) p c ϫⲁϫⲉⲃ-
(S, F) ϭⲱϫⲉⲃ
(S) ⲕⲟⲩϫⲃ(nn)
(A, sA) ϭⲱϫⲃⲉ
(B) ϫⲱϫⲉⲃ
(S) ϭⲉϫⲃ-
(A) ϭϫⲃⲉ-
(B) ϫⲉϫⲉⲃ-
(S) ϭⲟϫⲃ=
(Sa) ϭⲁϫⲃ=
(S) ϭⲟϫⲃ+, ϭⲁϫⲃ+, ϭⲟϫϥ+
(Sf, F) ϭⲁϫϥ+
(A, sA) ϭⲁϫⲃⲉ+
(B) ϫⲟϫⲉⲃ+
(F) ϭⲁϭϥ+, ϫⲁϫⲉϥ+
(B) p c ϫⲁϫⲉⲃ-
| With following preposition:8703 | Crum: 842a | ||||||||
| c ⲉ- | 8704 | ||||||||
| (sA) c ⲁⲃⲁⲗ ⲛ- | 8705 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 8706 | ||||||||
| (S) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- | 8707 | ||||||||
| (S, sA, B) ― | (noun male)
inferiority, diminution [ηττημα, ελαττωσισ]4101 |
||||||||
| ⲁⲧϭ., ⲁⲧϫ. | unfailing, undiminished4102 | Crum: 842b | |||||||
| (B) ⲟⲓ ⲛϫ. | [ασθενειν]4103 | ||||||||
| (S) ϭⲓⲛϭ. | waning of moon4104 | ||||||||
See also:
| view | (B) ϫⲁⲃϫⲓⲃ | (noun) small in stature2373 |
| view | (B) ⲧϣⲙⲟ, ϣⲧⲙⲟ, ⲧϣⲙⲟ=, ϣⲧⲙⲟ= | (verb) tr: make small (caus of ϣⲙⲁ) [λεπτον ποιειν, λεπτυνειν]1675 |
| view | (S, B) ⲥⲃⲟⲕ (A, F) ⲥⲃⲁⲕ (S, B) ⲥⲟⲃⲕ+ (Sf, A, sA, F) ⲥⲁⲃⲕ+ | (verb) intr: became, be
small, few [ολιγοσ, ολιγουσθαι, μικροσ,
ελαττουν]
tr: make less1378 |
| view | (S) ϩⲓⲃⲉ (B) ϩⲉⲃⲓ (S) ϩⲟⲃⲉ+ (S, sA) ϩⲁⲃⲉ+ | (verb) intr: be low, short [ταπεινουσθαι]2122 |
| view | (S, sA, B, F, O) ϣⲏⲙ (S) ϣⲙ (Sa) ϩⲏⲙ, ϩⲙ (A) ⳉⲏⲙ | (noun) small person, thing,
quantity [μικροσ, ολιγοσ]
as adj, small, few, young, humble iterated, little by little [κατ ολιγον, κατ μικρον]62 |
| view | (S, A) ⲑⲃⲃⲓⲟ (sA) ⲑⲃ(ⲉ)ⲓⲟ (B) ⲑⲉⲃⲓⲟ (F) ⲑⲉⲃⲓⲁ, ⲑⲉⲃⲃⲓⲁ (S, A) ⲑⲃⲃⲓⲉ- (sA) ⲑⲃⲓⲟ- (S) ⲑⲉⲃⲓⲉ- {2d pl}, ⲑⲃⲃⲓⲟ=, ⲧϩⲃⲃⲓⲟ= (A) ⲑⲃⲃⲓⲁ= (sA) ⲑⲃⲓⲁ= (B) ⲑⲉⲃⲓⲟ= (F) ⲑⲉⲃⲓⲁ=, ⲑⲩⲃⲓⲁ= (S) ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ+, ⲑⲃⲃⲓⲏⲩⲧ+ (A) ⲑⲃⲃⲓⲏⲟⲩ+, ⲑⲃⲃⲓⲁ(ⲉ)ⲓⲧ+ (sA) ⲑⲃⲓⲁⲓⲧ+ (B, F) ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ+ | (verb) tr: humiliate
(caus of ϩⲓⲃⲉ) [ταπεινουν, ταπεινοφρονειν]
intr: be humble, humbled [ταπεινουσθαι, ηττασθαι] qual: humble923 |
