ⲧⲁϩⲟ SB
ⲧⲉϩⲟ SaAL
ⲧⲁϩⲁ F
ⲧⲁϩⲉ- SBF
ⲧⲉϩⲉ-, ⲧⲉϩⲟ- A
ⲧⲉϩⲁ- L
ⲧⲁϩⲁ- F
ⲧⲁϩⲟ⸗ SB
ⲧⲁϩⲁ⸗ SaSfF
ⲧⲉϩⲟ⸗ Sa
ⲧⲉϩⲁ⸗ AL
ⲧⲁϩⲏⲩ† S
ⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ† Sa
ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ† BF
(verb)
tr:
― make to stand, set up (causative of ⲱϩⲉ) [ισταναι, εγειρειν]
― reach, befall, touch [λαμβανειν, επιτυγχανειν, φθανειν]
― meet
― catch, arrest
intr: attain, be able [καταλαμβανειν]
1: make to stand, 2: set up, 3: reach, 4: befall, 5: touch, 6: meet, 7: catch, 8: arrest, 9: attain, be able
complete++
With following preposition:6736 455b
c ⲉ- SBF assign to, decide for
verbal, attain to, befall6737
c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-, c ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉ- sim6750 456a
c ⲉϫⲉⲛ- BF set up on6738
c ⲛ- S attain to6739
With following adverb:6740
c ⲉⲃⲟⲗ S 6741
c ⲉϩⲟⲩⲛ S meet within6742
c ⲉϩⲣⲁⲓ S 6743
B (noun masculine)setting up, laying hold2440
ⲁⲧⲧⲁϩⲟ⸗ SB unattainable, incomprehensible2441
ⲁⲧ(ⲉ)ϣ ⲧⲁϩⲟ⸗ SB sim2442
ⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁϩⲟ.⸗, ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁϩⲟ.⸗ incomprehensibility2443
ⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ- SB catcher2444
ⲧ. ⲉⲣⲁⲧ⸗ SABF set on feet, make to stand, establish [ισταναι, ανορθουν]
as nn m S,B, establishment, right order2445
ϭⲓⲛⲧ., ϫⲓⲛⲧ. establishment2446 456b
455a

ⲧⲁϩⲟ SB, ⲧⲉ. SaAA2, ⲧⲁϩⲁ F, ⲧⲁϩⲉ- SBF, ⲧⲉϩⲉ-, ⲧⲉϩⲟ A, ⲧⲉϩⲁ- A2, ⲧⲁϩⲁ- F, ⲧⲁϩⲟ⸗ SB, ⲧⲁϩⲁ⸗ SaSfF, ⲧⲉϩⲟ⸗ Sa, ⲧⲉϩⲁ⸗ AA2, ⲧⲁϩⲏⲩ† S (v ⲧ. ⲉⲣⲁⲧ⸗), ⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ† Sa (v Ep 1 247), ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ† B (v ⲧ. ⲉⲣⲁⲧ⸗) F (c ⲉϫⲛ-) vb I tr, make to stand, set up (caus of ⲱϩⲉ): Ge 33 19 B (S ⲧ. ⲉⲣⲁⲧ⸗), Ps 118 38 S (B ⲥⲉⲙⲛⲓ) ἱστάναι, Pro 9 18 B (SA ⲥⲙⲓⲛⲉ) ἐφισ., Ps 9 21 B (S do) καθισ., ib 5 4 B (S diff), Ro 12 1 F (S = Gk, B ⲧ. ⲉⲣ.) παρισ., ib 16 1 B (S = Gk) συνισ.; Jer 28 12 B ἐγείρειν; Dan 3 97 B κατευθύνειν; Mor 40 25 S ⲧⲁϩⲟⲕ = ib 39 34 S ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲕ, BSM 58 B ⲛⲧⲉϥⲧⲁϩⲟⲛ ⲛⲁϥ before Him = Va 63 24 B ⲧ. ⲉⲣⲁⲧⲉⲛ = BMis 413 S ⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲕⲉⲓ, JTS 10 403 S no need to ⲧⲁϩⲉ ϣⲟϣⲧ in heaven, BM 260 S ⲁⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲧⲁϩⲉ ⲥⲓⲕ, EW 100 B bade ⲧ. ⲙⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ for tortures; DeV 1 105 B sim ?, BM 545 (1) B if you need letter from him ⲧⲁⲧ. ⲡⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲕ;reach, befall, touch: Ep Jer 4 B (SF ϫⲓ), Lu 9 39 S (B ⲛⲏⲟⲩ ⲉϫⲉⲛ-), AP 14 A2 λαμβάνειν, Ps 47 6 S (B ϭⲓ), Jer 51 23 B (S ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) ἐπιλ., Is 35 10 SBF, Am 9 13 SAB, Jo 12 35 SA2 ⲧⲉϩⲁⲧⲏⲛⲉ B, C 86 279 B = BSG 179 S ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉⲧⲁϥⲧⲁϩⲟⲕ καταλ., Sa 17 16 S προλ., 1 Kg 23 26 B (S ϭⲱⲡⲉ), Mk 14 48 B (S do) συλλ.; Leyd 414 S ἐπιτυγχάνειν; Ru 2 22 S ἀπαντᾶν, Ac 27 12 S (B = Gk) καταν.; Eccl 12 1 SF, Ro 9 31 S (B ⲫⲟϩ) φθάνειν; BMis 556 S ⲛⲧⲁⲥⲧⲁϩⲉ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ pervenire ad; Deu 24 7 SB, Is 22 3 B (S ϭ.) ἁλίσκειν, Jo 21 3 B (S do) ἁλιεύειν; Ex 22 2 S (B ϫⲓⲙⲓ), Pro 21 21 SA εὑρίσκειν; Ez 46 7 SB ἐκποιεῖν invenire; Lu 15 12 S (B diff) ἐπιβάλλειν; Ez 17 10 B ἅπτειν, 2 Kg 1 6 S συνάπ.; Ge 42 4 SB, Si 22 28 S (var ϣⲱⲡⲉ ⲛ-) A συμβαίνειν, Jth 7 31 S, Zeph 2 2 B (SA ⲉⲓ ⲉϫⲛ-) ἔρχεσθαι ἐπί, Ps 34 8 B (S ⲉⲓ ⲛ-) ἔρ. dat, Sa 14 30 S μετέρ. acc; Lu 1 44 S (B ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ-) γίνεσθαι εἰς; Ap 19 20 B (S ϭ.) πιάζειν; Job 11 7 S (B ϣⲉ ϣⲁ- ἀφικνεῖσθαι; Ac 27 13 B (S diff) κρατεῖν, Sa 8 21 S ἐγκρατὴς εἶναι; Lev 17 13 B (S ϭⲱⲣϭ) θηρεύειν, Job 18 14 SB, Is 13 8 S (B ϭⲓ) ἔχειν, Am 264 B ⲁⲩⲧⲁϩⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ κατέχ., Lu 5 9 SB περιέχ.;approx transl: Ac 5 15 S ἐπισκιάζειν; Si 11 26 S κακωθεῖν; Ez 32 13 B ταράσσειν; 1 Tim 1 18 S προάγειν ἐπί; Sa 16 11 S ἐμπίπτειν; Is 5 2 B χαρακοῦν; Jud 16 9 S ὀσφραίνεσθαι; Cl 2 14 A ὑποφέρειν; ib 20 5 A neg -ἐκδιήγητος;Gk om: Jud 13 12 S ⲡⲧⲱϣ ⲉⲧⲛⲁⲧⲁϩⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ, 1 Kg 15 14 S voice ⲉⲧⲧ. ⲛⲛⲁⲙⲁⲁϫⲉ, He 7 28 B ϥⲧ. ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ;PS 91 S ⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ⲧⲁϩⲟⲟⲩ, ShC 42 69 S number ⲧⲁϩⲉ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛⲧⲃⲁ, BM 288 S ⲁⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲧⲁϩⲟϥ, BMis 242 S ⲁⲩⲧⲁϩⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ (var 299 ⲡⲱϩ ⲉ-), ib 387 S ϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲟⲟⲩ (var ib ϣⲱⲡⲉ ⲛ-), El 46 A ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲁⲥⲧⲉϩⲁⲓ, BKU 1 280 Sa ⲁϩⲉⲛⲡⲏⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲧⲁϩⲁⲓ, Mani 2 A2 ϣⲁⲣⲉⲡⲉⲓ ⲧⲉϩⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲙⲟⲓⲃⲏ, C 86 15 B stones cast but ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲱⲛⲓ ⲧⲁϩⲟϥ, AM 181 B ⲉⲧⲁⲧⲉϥϫⲓϫ ⲧⲁϩⲉ ⲡϩⲟ of boy, PMéd 219 S mixture ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ ⲉⲧ. ⲡϩⲏⲙϫ, AZ 21 149 S share ⲉⲕⲧ. ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧⲟⲩⲥⲓⲁ, CO 147 S ⲡⲉⲧⲛⲁⲧ. ⲧⲉⲝⲉⲇⲣⲁ, Ryl 117 S tax demand ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲥⲧⲁϩⲟⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ, 118, 119 sim, BM 528 18 F arithm ϣⲁⲣⲉ ον α ⲧ. ⲟⲩⲏⲣ? amount to, BP 9543 S 10 litres ⲧ. ⲛⲟⲩϩⲱⲗⲱⲕ/, Ann 21 74 S ⲡⲉⲧⲉϣⲁϥⲧⲁϩⲟϥ I will pay, CO 94 Sa ⲙⲉⲥⲧⲁϩⲟⲓ ⲁⲃⲱⲗ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲃⲟⲗ is not my duty, BKU 1 1 col 2 S ⲃⲱⲕ ⲙⲉⲕⲧⲁϩⲟⲓ thou satisfiest (?) me not, BM 601 F ⲛⲧⲉⲡⲉⲃⲛⲉⲉⲓ ⲧⲁϩⲁⲓ, Mor 24 9 F ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲁⲕ?, ib 31 71 S beggar ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲕⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲓ ⲛⲟⲩⲉⲓⲇⲟⲥ, reply ⲙⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧ, Louvre E 14251 S I invoke you ⲧⲁⲧ. ⲡϩⲏⲧ ⲛⲁⲗϩⲱⲥⲉⲉⲓⲛ that he may serve;meet: ShA 1 70 S ⲙⲏ ⲁⲣⲧⲁϩⲟⲥ ⲉⲥⲡⲁⲣⲁⲃⲁ?, JA '05 1 438 S ⲙⲁⲧⲁϩⲟⲓ ⲉⲓⲛⲏⲩ, Miss 4 241 S testified ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ, Bor 134 5 S (VitaSin) arise ⲛⲅⲧⲁϩⲉ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ = C 41 36 B ϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ-, C 89 81 B ⲧⲁϩⲟⲓ ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ ⲉⲡⲓⲙⲁ ⲛⲑⲱⲟⲩϯ, AZ 23 28 F ⲧⲁϩⲁ ⲡⲉⲓⲕⲁⲛϣⲏⲗⲓ whom I sent thee;catch, arrest: PS 220 S ⲥⲛⲁϩⲱⲗ…ⲛⲥⲉⲛⲁϣ ⲧⲁϩⲟⲥ ⲁⲛ, ShC 73 160 S ⲟⲩϫⲣⲟⲡ ⲧⲁϩⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ, CA 96 S ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ using 2 measures, Miss 4 139 B ⲁⲓⲧⲁϩⲉⲑⲏⲛⲟⲩ ϧⲉⲛⲣⲱⲧⲉⲛ, R 1 2 68 S ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ (sc Jesus) on 10th Parmoute, C 43 36 B ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ϩⲱⲥ ⲧⲩⲣⲱⲛ (τίρων) = Mor 40 5 S ϭⲟⲡϥ, C 41 18 B ⲧ. ⲡⲓⲛⲟϩ (ship's cable) ⲛⲁⲕ = Miss 4 328 خذ, EW 217 n B rubric ⲧⲁϩⲟⲥ ϧⲉⲛⲥⲟⲩⲁ̅ ⲛⲑⲟⲩⲱⲧ find it (sc hymn).

II intr, attain, be able: 1 Cor 9 24 SB, Phil 3 12 SB καταλαμβ.; CO 330 S ⲁⲓ?]ϫⲟⲟⲥ ϫⲉϯⲛⲏⲩ ⲉϩⲟⲩ[ⲛ] ⲙⲡⲉ(ⲓ)ⲧ.; DeV 2 119 B ⲁϥⲧ. ⲓⲥϫⲉⲛⲙⲱⲩⲥⲏⲥ set to & interpreted scriptures (cf Lu 24 27 B ⲉⲣ ϩⲏⲧⲥ), ib 226 B when birds & beasts ⲧ. ⲛⲥⲉϩⲱⲗ ⲉϧⲟⲩⲛ into ark, CO 90 S if Lord ordain ⲛⲧⲁⲧ. ⲛⲧⲁⲛⲏⲩ, Hall 71 S ⲙⲡⲉⲓⲧ. ⲉⲧⲉⲓ ⲛⲧⲁⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲣⲱⲧⲛ.

With following preposition.c ⲉ- (v also ⲧ. ⲉⲣⲁⲧ⸗ below) SBF, assign to, decide for: Deu 23 4 B ⲁⲩⲧ. ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲫⲃⲉⲭⲉ (S ⲑⲛⲛⲟ) μισθοῦσθαι ἐπί استأجر على (cf Mt 20 1 B), Ryl 335 S ⲉⲩⲧ. ⲛⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/ ⲉⲣⲟⲕ as his wage, Ep 400 S I will pay ⲡⲉⲧⲕⲛⲁⲧⲟϩⲟϥ (sic) ⲉⲣⲟⲓ, J 70 44 S ⲉⲓⲧ. ⲛϣⲟⲙⲛⲧⲉ ⲛⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ ⲉⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ, PMich 1193 F ⲁⲛⲛⲟⲩⲁⲓⲉⲙ υι(ος) ⲭⲁⲉⲣ (نعَيم بن خير) ⲧⲁϩⲏ ον κε ⲉⲗⲁⲓ, PRain 4768 S ϣⲁⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲧ. ⲡϥϩⲱϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ, Ryl 331 S I sent to thee (ⲛ)ⲧⲉⲡⲉⲕⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲛ ⲉⲡⲧⲓⲟⲩ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/; meet at: ShC 42 35 S ⲁϥⲧⲁϩⲟⲛ ⲧⲁⲭⲏ (sic) ⲉⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ, Mor 41 190 S fetch idols ⲛⲅⲧⲁϩⲟⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ;verbal, attain to, befall: 1 Kg 10 7 S εὑρίσκειν; Ru 1 16 S ἀπαντ. dat; ShA 2 336 S if buyer do not ⲧⲁϩⲟ (sic MS) ⲉⲕⲧⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ of seller, Kr 232 S ⲡⲉ(ⲧⲉ)ⲙⲡⲟⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲃⲓⲧϥ, EW 35 B ⲁⲥⲧⲁϩⲉ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ…ⲉϩⲓ ⲱⲓϣ fell to lot of, Mor 16 26 S ⲁⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲡⲱⲧ, ShZ 597 S ⲉⲙⲡⲟⲩⲧ. ⲉϫⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ, ShR 2 4 49 S ⲛϯⲛⲁϣ ⲧ. ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ, AZ 21 145 S ⲙⲡⲉⲕⲧ. ⲉⲥⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ, Ep 245 S ⲙⲡⲓⲧ. ⲉ(ⲉ)ⲓ ⲉⲛϩⲏⲧ, Win 36 Sa ϥⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ ⲁⲛ ⲉⲙ[;ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ ⲉ- sim: Va 66 304 B ϥⲛⲁⲧ. ⲁⲛ ⲉ. ⲉⲛⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲇⲱⲣⲉⲁ νικᾶν; PS 70 S ⲧⲁⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲛⲁⲧⲁϩⲟⲕ ⲉ. ⲉⲡϫⲓⲥⲉ;c ⲉϫⲉⲛ- BF, set up on: Nu 1 50 B (S ⲧ. ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲉϩⲣ. ⲉϫ.) ἐπιτιθέναι ἐπί; EpJer 58† F (B Gk om), DeV 2 85 B ⲁϥⲧ. ⲛⲥⲉⲇⲣⲁⲕ …ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉ.ⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ;c ⲛ- S, attain to: Mor 17 20 S ⲙⲡⲁϯⲧ. ⲛⲟⲩⲱϣⲃ φθάνειν; BMis 187 ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲧ. ⲛⲃⲱⲕ, BM 228 59 what each ⲛⲁϣ ⲧ. ⲛⲁⲁϥ (sic l), Mor 23 50 ⲙⲡⲁⲧϥⲧ. ⲛⲥⲱⲧⲉ his pledge, ST 241 ⲙⲁⲓⲧ. ⲛⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ.

With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ S: Pap HT (Antinoe) account ⲛⲉⲧⲥⲁⲓ (l ⲧⲁⲓ) ⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲃ.;c ⲉϩⲟⲩⲛ S, meet within (i e ? in inner desert, cf Ep 1 183): CO 377 when this reacheth thee ⲧⲁϩⲟⲓ ⲉϩ. ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ, Aegyptus 3 278 sim ⲧⲁϩⲟⲓ ⲉϩ. ⲙⲡⲓⲛⲁⲩ;c ⲉϩⲣⲁⲓ S: BMar 99 is time ⲛⲧⲛⲧ. ⲉ. ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ, COAd 40 interdicted ϣⲁⲛⲧϥⲧⲁϩⲟⲓ ⲉϩ. ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ (cf ⲧ. ⲉϩⲟⲩⲛ).

― nn m B, setting up, laying hold: Jer 7 5 διορθοῦν; ib 41 3 σύλληψις; K 69 ⲡⲓⲧ. ادراك; MG 25 139 among ascetic virtues ⲟⲩⲧ. ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲁⲩ realization (?) of thy tomb as if wert already laid therein.

ⲁⲧⲧⲁϩⲟ⸗ SB (ⲙⲉⲧ-), unattainable, incomprehensible S: P 44 47 ⲡⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ · ⲁⲕⲁⲧⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲟⲥ, ib 48 ⲁⲡⲉⲣⲓⲗⲩⲡⲧⲟⲥ (-ληπ.), ib 52 ⲁⲡⲉⲣⲣⲉⲧⲟⲛ (ἀπέραντος ?) all لا يد رك; BM 248 115 ⲡⲓⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ, ⲡⲓⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ, Or Chr iii 7 112 sim, Ep 1 p 340 ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲁⲧⲧⲁϩⲟⲥⲧⲉ;as adj: JA '75 5 226 ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ἀκατάλ.; Bor 251 298 Word entered Virgin ϩⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲛⲁⲧⲧⲁϩⲟⲥ;ⲁⲧ(ⲉ)ϣ ⲧⲁϩⲟ⸗ S(once)B sim: CaiThe 203 B ⲡⲓⲁⲧϣ ⲧ. (sc Jesus) ⲁⲩϫⲉⲙϫⲱⲙϥ غير مدروك; ViK 9833 53 S God ⲟⲩⲁⲧⲉϣ ⲧ., CaiEuch 530 B ⲡⲉⲕϫⲓⲛϭⲓ ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲁⲧϣ ⲧ.;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁϩⲟ⸗, incomprehensibility: JA '75 5 227 S we believe ϩⲛⲟⲩⲙ-ⲟϥ τὸ ἀκατάλ.; DeV 2 11 B ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲫⲱⲣϫ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙ-ⲟⲥ;ⲙⲉⲧⲁⲧϣ ⲧⲁϩⲟⲥ B sim: DeV 2 19.

ⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ- SB, catcher: BSM 38 B ⲣ. ⲧⲉⲃⲧ = BMis 382 S ⲟⲩⲱϩⲉ; as adj: Mt 4 19 B (S do) ἁλιεύς; My 41 S ⲓⲟϩⲉ (l ⲟⲩⲱϩⲉ) ⲛⲣ. ⲧⲃⲧ;ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲁϩⲟ⸗ S: P 1313 24 Christ's nature ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲧⲁϩⲟⲥ…ⲁⲩϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙ-ⲟϥ tangibility & thus was He seized & smitten.

ⲧ. ⲉⲣⲁⲧ⸗ SABF, set on feet, make to stand, establish: Nu 30 14 S (B ⲥⲉⲙⲛⲓ), Ps 30 8 SB, Zech 11 12 SA (B ⲥ.), Mk 9 36 SBF, Aeg 270 S ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ ⲡⲣⲏ ⲉⲣⲁⲧϥ (Jos 10 13) ἱστάναι, Ps 77 5 SB, Ac 9 41 B (S ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ) ἀνισ., Lev 17 10 S (B ⲥ.) ἐφισ., Ge 41 43 S (B ⲭⲱ ϩⲓϫⲉⲛ-), Va 57 102 B ⲁⲩⲧⲁϩⲉ ⲡⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲉⲣⲁⲧϥ in Nazareth καθισ., Ps 34 17 S (B ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-) ἀποκαθισ., Ro 12 1 BF (S & F var = Gk), Miss 4 526 S ⲧ. ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲁⲛⲟⲃⲉ = C 89 45 B, BHom 27 S ⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲡⲃⲏⲙⲁ παρισ., Job 28 23 S (B = Gk), 2 Cor 3 1 B (S = Gk) συνισ.; Ps 145 8 B (S ⲥⲟⲟϩⲉ), He 12 12 SB ἀνορθοῦν, Is 62 7 B (S ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ) διορ., Ps 95 10 SB, Va 57 13 B ⲁⲩⲧⲁϩⲉ ⲡⲁⲓϩⲱⲃ ⲉⲣⲁⲧϥ κατορ.; Is 22 23 SB στηλοῦν; Jo 2 19 BF (S ⲧⲟⲩ.) ἐγείρειν; Zech 7 12 SA (B ⲧⲱϣ) τάσσειν; Sa 13 15 S τιθέναι; 4 Kg 12 8 S ἐνισχύειν; Job 8 15 S (B ⲧⲁϫⲣⲟ) ὑπερείδειν; Ac 25 7 SB ἀποδεικνύναι; PS 131 S ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲥϭⲟⲙ, ShLeyd 296 S schemes ⲛⲧⲉⲧⲛ(ⲛ)ⲁϣ ⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲁⲛ, HSt 459 S bishop ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ (var ⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ), DeV 2 96 B ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ, P 12914 135 S Mark healing Anianus ⲁⲧⲡⲁϭⲥⲉ ⲧ. ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ brought to standstill, P 1316 104 S carpenter chooseth ⲟⲩϣⲉ ⲁϥⲧⲁϩⲟⲥ ⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲛⲟⲩϣⲓ;qual: Lev 15 3 B (S ?) συνισ. قوام, Va 57 250 B ⲛⲁⲥⲧ. ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛϫⲉ ⲧⲉⲛⲫⲩⲥⲓⲥ προισ.; Z 270 S quietude not ἀναχώρησις of body but ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲉⲧⲧ. ⲉⲣⲁⲧϥ, Mor 25 91 S skins & sackcloth ⲉⲩⲥⲉϩⲥⲱϩ ⲉⲩⲧ. ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ erected (?), put together (?), ROC 27 165 B dead ⲥⲁⲣⲝ ⲧ. ⲉⲣⲁⲧⲥ in good condition without ill odour, J 106 34 S ⲧⲁⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲁ ⲧ. ⲉⲣⲁⲧⲥ (cf PMon 105 ὀρθῇ διανοίᾳ);as nn m SB, establishment, right order: Dan 10 11 B (S ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ), Nah 3 11 B (A om) στάσις, Aeg 271 S ⲡⲧ. ⲉⲣⲁⲧϥ of congregation, Leyd 128 S sim σύστ.; He 9 10 B (S vb), Miss 8 76 S ⲟⲩⲧ. ⲉⲣⲁⲧϥ of things distorted διόρθωσις, Ac 24 2 B (S diff) -θωμα, Va 63 80 B renowned for ⲡⲟⲩⲧ. ⲉⲣⲁⲧϥ κατόρθωμα; ShC 73 102 S ⲡⲧ. ⲉ. ⲙⲛⲡϩⲏⲩ of mankind, PSBA 29 195 S prayer for life & ⲧ. ⲉ. of patriarch, RE 9 140 S ⲡⲧ. ⲉ. ⲛⲛⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ, Lant 77 2 ro S he provided for ⲡⲧ. ⲉ. ⲙⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ, Rec 6 179 B for for ⲡⲧ. ⲉ. of body = BMar 214 S vb, C 86 283 B tortures loosened ⲛⲓⲧ. ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲛⲉϥⲕⲁⲥ, Ryl 90 S festivals of Michael's ⲧ. ⲉ. & of consecrating τόπος, ROC 23 275 B furniture & ⲡⲧ. ⲉⲣⲁⲧϥ of church, My 66 S ⲡⲓⲧ. ⲉⲣⲁⲧϥ ⲥⲛⲁⲩ upright (limbs) of letter .

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲧ. ⲉ., establishment: Is 49 6 B m (S ⲥⲙⲓⲛⲉ vb) ἱστ.; ShA 2 135 S ⲧϭ. ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲛⲛ︤ⲉ︥.

See also:
view ⲱϩⲉ SAL ⲟϩⲉ S ⲟϩⲓ B ⲱϩⲓ SfF ⲁϩⲓ F ⲁϩⲉ† SAL ⲟϩⲓ† BF (verb) intr: stand, stay, wait [μενειν, ισταναι]
with ⲣⲁⲧ⸗
view ⲡⲱϩ SAF ⲫⲟϩ B ⲡⲟϩ, ⲡⲉϩ F ⲡϩ S ⲡⲉϩ- SF ⲫⲉϩ- B ⲡⲏϩ† SA ⲫⲉϩ† B (verb) intr:
― reach [φτανειν, διηκειν]
― reach maturity, ripen
as auxil S,B(rare), attain to, succeed in doing, just do, do for once
tr: Sf,B

― stretch
view ⲧⲱⲙⲧ SALB ⲧⲱⲙⲛⲧ SL ⲧⲱⲙⲉⲧ F ⲧⲟⲙⲛⲧ† S (verb) intr: meet, befall c ⲉ- [απανταν, συνανταν]
view ϫⲱⲛϥ SL ϣⲱⲛϥ S ϫⲟⲟⲛⲉϥ† S ϫⲁ(ⲁ)ⲛϥ† L (verb) intr: happen, befall
tr: meet with, fall upon
view ⲙⲁⲧⲉ, ⲙⲁⲁⲧⲉ S ⲙⲉⲧⲉ SA ⲙⲉⲉⲧⲉ AL ⲙⲁϯ B ⲙⲉϯ F ⲙⲁⲧⲱⲟⲩ† S (verb) tr: reach, obtain, enjoy [τυγχανειν, λαμβανειν]
intr: (rarely B), be successful, hit the mark

Opposite:
view ⲑⲙⲥⲟ S ⲧϩⲉⲙⲥⲟ B ⲑⲙⲥⲉ- SA ⲧϩⲙⲥⲉ- L ⲧϩⲉⲙⲥⲉ- B ⲑⲙⲥⲟ⸗, ⲑⲙⲥⲟⲟ⸗ S ⲑⲙⲥⲁ⸗ A ⲧϩⲉⲙⲥⲟ⸗ B ⲧϩⲉⲙⲥⲁ⸗ F ⲑⲙⲥⲟⲉⲓⲧ† S ⲧϩⲉⲙⲥⲏⲟⲩⲧ† B (verb) tr: make to sit, seat (causative of ϩⲙⲟⲟⲥ) [καθιζειν, καθισταναι]