(S, A, sA)
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ
(conj.)
(S, sA)
ϫⲉⲕⲁⲥ
(conj.)
(sA)
ϫⲉⲕⲁⲁⲥⲉ,
ϫⲉⲕⲁⲥⲉ
(conj.)
(B)
ϫⲉⲭⲁⲥ
(conj.)
(F)
ϫⲉⲕⲉⲥ,
ϫⲉⲕⲉⲉⲥ,
ⲛϫⲉⲕⲉⲥ,
ⲛϫⲉⲕⲉⲉⲥ
(conj.)
(conjunction)
that, in order that
(S, A, sA)
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ
(S, sA)
ϫⲉⲕⲁⲥ
(sA)
ϫⲉⲕⲁⲁⲥⲉ,
ϫⲉⲕⲁⲥⲉ
(B)
ϫⲉⲭⲁⲥ
(F)
(ⲛ)ϫⲉⲕⲉ(ⲉ)ⲥ
Greek:
view
|
ϩⲱⲥⲧⲉ
|
S |
Konj. |
ϩⲱⲥⲧⲉ
|
A |
Konj. |
ϩⲱⲥⲧⲉ
|
B |
Konj. |
ϩⲱⲥⲧⲉ
|
F |
Konj. |
ϩⲱⲥⲧⲉ
|
L |
Konj. |
ϩⲱⲥⲧⲉ
|
M |
Konj. |
ϩⲟⲥⲇⲉ
|
S |
Konj. |
ϩⲟⲥⲧⲉ
|
S |
Konj. |
ϩⲱⲥⲇⲉ
|
S |
Konj. |
ϩⲱⲥⲇⲉ
|
B |
Konj. |
ϩⲱⲥⲇⲉ
|
F |
Konj. |
ϩⲱⲥⲧⲏ
|
M |
Konj. |
ⲱⲥⲧⲉ
|
S |
Konj. |
ⲱⲥⲧⲉ
|
M |
Konj. |
|
(En.) so that, in order that (introduces purpose
clause with ⲉ- + infinitive)
|
DDGLC |
243
|
(En.) so that, in order that (introduces purpose
clause with conjunctive)
|
DDGLC |
9648
|
(En.) so that, in order that (introduces purpose
clause with other constructions)
|
DDGLC |
9649
|
(En.) so that (introduces result clause with
ⲉ- + infinitive)
|
DDGLC |
1662
|
(En.) so that (introduces result clause with
conjunctive)
|
DDGLC |
9652
|
(En.) so that (introduces result clause with
other constructions)
|
DDGLC |
9653
|
(En.) for this reason, therefore (introduces
inference or conclusion of a syllogism)
|
DDGLC |
437
|
(En.) because (introduces explanation or
reasoning behind an inference)
|
DDGLC |
1344
|
(En.) as if (introduces contrafactual)
|
DDGLC |
2576
|
C11262
|
view
|
ϩⲓⲛⲁ
|
S |
Konj. |
ϩⲓⲛⲁ
|
B |
Konj. |
ϩⲓⲛⲁ
|
V |
Konj. |
ϣⲓⲛⲁ
|
S |
Konj. |
ϣⲓⲛⲁ
|
L |
Konj. |
ϩⲓⲛⲁⲥ
|
M |
Konj. |
ⲓⲛⲁ
|
A |
Konj. |
ⲓⲛⲁ
|
B |
Konj. |
|
(En.) so that, in order that (introduces purpose
clause)
|
DDGLC |
47
|
(En.) that (introduces predicate clause)
|
DDGLC |
11629
|
C11134
|
Dawoud: 741a-742a,
737b
741
742
737