(verb)
intr: be twisted, implicated [εμπλεκεσθαι, περιπλεκεσθαι,
συμποδιζεσθαι]
qual:
tr: embrace
qual:
tr: embrace
(S)
ϭⲗⲟⲙⲗⲙ, ⲕⲗⲟⲙⲗⲙ(nn)
(A, sA) ϭⲗⲁⲙⲗⲙ
(B) ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ, ⲕⲗⲟⲙⲗⲉⲙ, ⲭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ
(S) ϭⲗ(ⲉ)ⲙⲗⲱⲙ-
(S, sA) ϭⲗⲙⲗⲱⲙ=
(S, Sf) ⲗⲙⲗⲱⲙ=
(S, B) ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ=
(S, sA) ϭⲗⲙⲗⲱⲙ+
(S) ϭⲗⲙⲗⲟⲙ+, ϭⲗⲙⲗⲟⲙⲧ+, ⲗⲙⲗⲱⲙ+, ⲗⲙⲗⲏⲙ+
(B) ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ+, ⲗⲉⲙⲗⲏⲙ+
(A, sA) ϭⲗⲁⲙⲗⲙ
(B) ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ, ⲕⲗⲟⲙⲗⲉⲙ, ⲭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ
(S) ϭⲗ(ⲉ)ⲙⲗⲱⲙ-
(S, sA) ϭⲗⲙⲗⲱⲙ=
(S, Sf) ⲗⲙⲗⲱⲙ=
(S, B) ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ=
(S, sA) ϭⲗⲙⲗⲱⲙ+
(S) ϭⲗⲙⲗⲟⲙ+, ϭⲗⲙⲗⲟⲙⲧ+, ⲗⲙⲗⲱⲙ+, ⲗⲙⲗⲏⲙ+
(B) ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ+, ⲗⲉⲙⲗⲏⲙ+
| With following preposition:8563 | Crum: 811b | ||||||||
| c ⲉ- | 8564 | ||||||||
| c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- | 8565 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 8566 | ||||||||
| (B) c ⲛⲉⲙ- | 8567 | ||||||||
| (sA) c ⲁϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ- | 8568 | ||||||||
| c ⲛ- | 8569 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 8570 | ||||||||
| (S) ϭ., ⲕ. | (noun)
complication (?)3978 |
||||||||
| (B) ϭ. ⲉϧⲟⲩⲛ | sim8571 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (B) ⲁⲙⲁⲗⲏϫ | (verb) intr: embrace
[περιλαμβανειν]
more often as nn with ⲉⲣ-529 |
| view | (S, F) ϩⲱⲗϭ (B) ϩⲱⲗϫ (sA) ϩⲉⲗⲏϭ (S) ϩⲱⲗϭ=, ϩⲟⲗϭ+ (B) ϩⲟⲗϫⲓ | (verb) intr: embrace [εγκυλιειν, περιλαμβανειν]2181 |
| view | (S) ϩⲁⲙⲏⲣ (B) ⲁⲙⲏⲣ (F) ϩⲁⲙⲏⲗ(?) | (noun male) arms, embrace [αγκαλη]2199 |
| view | (B) ⲙⲟⲩⲗϫ, ⲙⲟⲗϫ, ⲙⲟⲗϫ=, ⲙⲟⲗϫ+ | (verb) intr: enwrap, embrace
[περιπλεκειν]
as nn m, embrace1061 |
| view | (S, F) ⲱⲗ(ⲉ)ⲙ (sA) ⲱⲗⲙⲉ (S) ⲟⲗⲙ= (Sf) ⲁⲗⲙ= (S) ⲟⲗⲙ+ | (verb) intr: clasp, embrace,
entwine
tr: ― ― embroider (?)1811 |
| view | (S, A) ⲁⲙⲁϩⲧⲉ, ⲁⲙⲁϩⲉ (A, B) ⲁⲙⲁϩⲓ (sA) ⲉⲙⲁϩⲧⲉ (F) ⲁⲙⲉϩⲓ, ⲉⲙⲉϩⲓ, ⲙⲉϩⲓ | (verb) intr: prevail, rule,
be in possession, valid, also lay hold on, so restrain
[κρατειν, κατεχειν]
tr: grasp, embrace, possess, restrict, detain [λαμβανειν]11 |
| view | (S) ϫⲱⲗⲙ, ϫⲱⲣⲙ (sA) ϫⲱⲗⲙⲉ (B) ϭⲱⲗⲉⲙ (S) ϫⲟⲗⲙ+, ϫⲟⲣⲙ+ (Sf) ϫⲁⲣⲙ+ (sA) ϫⲁⲗⲙⲉ+ | (verb) intr:
― make merry, or sim ― be implicated, involved2402 |
Homonyms:
| view | (B) ⲭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ | (verb) tr: crown [στεφανουσθαι]1789 |
