(particle)
(not sA), qual of ⲟⲩⲱϩ as verbal particle in rel perf clause, in
both numbers & persons
― sometimes ⲉⲧ- omitted
― sometimes ⲉⲧ- omitted
Crum: 24a
(Sa, A)
ⲁϩ-, ⲁϣ-
(NH) ⲁ- {ext codex II - The Gospel of Philip; 108; 57; 4; ⲡⲉⲧⲁⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ ⲛⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲥⲱ ⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ ⲙⲛⲧⲁϥ ⲱⲛϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 86; 7; ⲡⲉⲧⲁϫⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ; Ext}, {codex II - The Gospel of Thomas; 107; 51; 9; ⲡⲉⲧⲁϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲁⲁϥ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ; Ext}, {codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 90; 31; ⲫⲟϥ ⲡⲉⲧⲁⲣⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲙ; Ext}, {codex IX - The Testimony of Truth; 142; 49; 3; ⲡⲉⲧⲁϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲉⲡⲓϩⲟϥ ⲛϩⲟⲙⲉⲧ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲧⲉⲕⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲁⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲓϩⲟϥ ⲛϩⲟⲙⲉⲧ ϥⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ; Ext}
(NH) ⲁ- {ext codex II - The Gospel of Philip; 108; 57; 4; ⲡⲉⲧⲁⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ ⲛⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲥⲱ ⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ ⲙⲛⲧⲁϥ ⲱⲛϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 86; 7; ⲡⲉⲧⲁϫⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ; Ext}, {codex II - The Gospel of Thomas; 107; 51; 9; ⲡⲉⲧⲁϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲁⲁϥ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ; Ext}, {codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 90; 31; ⲫⲟϥ ⲡⲉⲧⲁⲣⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲙ; Ext}, {codex IX - The Testimony of Truth; 142; 49; 3; ⲡⲉⲧⲁϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲉⲡⲓϩⲟϥ ⲛϩⲟⲙⲉⲧ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲧⲉⲕⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲁⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲓϩⲟϥ ⲛϩⲟⲙⲉⲧ ϥⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ; Ext}
