― conceive [εν γαστρι εχειν]
― conceive by
tr: conceive a child
| ⲙⲃⲟⲕⲓ B | (noun male)conception141 | Crum: 31a | |||||||
| ϫⲓⲛⲉⲣⲃⲟⲕⲓ B | (noun male/female)conception142 | ||||||||
| view | ⲱⲱ S ⲱ SLFO ⲟⲩⲟⲩ A ⲟⲩ AO ⲉⲉⲩ† SAL ⲉⲩ† S ⲏⲏⲩ† SfF | (verb) intr: conceive child (B mostly
ⲃⲟⲕⲓ) [συλλαμβανειν, κυειν]
qual: be pregnant [κυοφορειν]362 |
| view | ⳉⲛⲟⲟϥ A | (verb) with ϫⲓ, conceive [κισσαν]2067 |
| view | ⲟⲩⲱ SBF ⲟⲩ(ⲟⲩ) A | (noun) bud, blossom, with ϯ
― intr: blossom, sprout [βλαστειν, ανθειν, ανατελλειν] ― tr: put forth, bring up330 |
ⲃⲟⲕⲓ B nn, verbally in ⲙ(ⲉⲙ)ⲃ., ⲉⲣ ⲃ. (S ⲱⲱ), I. intr, a. conceive: ⲙⲃ. Ge 38 25 (var ⲉⲣ ⲃ.), Is 40 11, 1 Thes 5 3, Ap 12 2, Va 61 23 ⲟⲩϣⲟϣ… ⲛⲁⲥⲙⲃ. ⲡⲉ, sim RAl 94 ἐν γαστρὶ ἔχειν; ⲉⲣ ⲃ. 4 Kg 4 4 17, Is 7 14 ἐν γ. λαμβάνειν (cf Mt 1 23), Ge 16 4, Hos 1 3, Lu 1 24 συλλαμβ., JA '87 1 146 ϣⲁⲥⲉⲣ ⲃ. ϣⲁⲥϯ ⲛⲁⲕϩⲓ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙⲫⲙⲟⲩ. b. conceive by: ⲙⲃ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- Ge 38 24, Mt 1 18 ἐν γ. ἔχειν ἐκ.; ⲉⲣ ⲃ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- Ge 38 18 ἐν γ. λαμβ. ἐκ.
II. tr, conceive a child: Cat 107 13 ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲃ. ⲙⲙⲟϥ (cf Is 26 18), C 86 230; ⲉⲣ ⲃ. Ge 25 23 ἐν γ. εἶναι, Nu 11 12 ἐν γ. λαμβ., 4 Kg 4 16 περιλαμβ., Ps 7 15 συλλαμβ., Va 61 109 ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲃ. ⲙⲙⲟⲓ…ⲙⲑ̅ ⲛⲁⲃⲟⲧ.
ⲙⲃ., nn m, conception: K 103, pl Hos 9 11 σύλληψις; f pregnant (woman) K 271 حبلى، حامل.
ϫⲓⲛⲉⲣ ⲃ. nn m f, conception: Cat 115 ⲡϫ. ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲛϭ︤ⲥ︥, ROC 17 400 ⲛⲁⲓ ⲉϣⲁⲣⲉⲧϫ. ϣⲱⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ σύλληψις.
