(verb)
intr: stumble, err [σφαλλειν, αμαρτανειν, πλημμελειν]
tr: commit error, err in anything [αθετειν]
tr: commit error, err in anything [αθετειν]
err
(S, sA, B)
ϣⲱϥⲧ
(S) ϣⲉϥⲧ-, ϣⲉⲃⲧ=
(S, B) ϣⲟϥⲧ+
(S) ϣⲟϥⲧ+, ϣⲟⲃⲧ+
(S) ϣⲉϥⲧ-, ϣⲉⲃⲧ=
(S, B) ϣⲟϥⲧ+
(S) ϣⲟϥⲧ+, ϣⲟⲃⲧ+
| With following preposition:7542 | Crum: 611a | ||||||||
| c ⲉ- | in, as to7543 | ||||||||
| c ⲁⲃⲁⲗ ⲛ- | away from7544 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | in7545 | ||||||||
| c ϩⲓϫⲉⲛ- | 7546 | Crum: 611b | |||||||
| (S, B) ―, ϣⲟϥⲧ | (noun male)
error, fault [αμαρτημα, πλημμελεια]3182 |
||||||||
| ⲁⲧϣ. | unerring [ασφαλης]3183 | ||||||||
| ⲣⲉϥϣ. | erring person3184 | ||||||||
| (S)
ϣⲁϥⲧⲉ
(S, B) ϣⲁϥⲧ (A) ⳉⲉϥⲧ, ⳉⲉϥⲧⲉ (B) ϣⲁϥϯ, ϣⲁϥⲑ (F) ϣⲉϥϯ |
(noun male)
iniquitous, impious person or thing [ασεβης]3185 |
||||||||
| ⲙⲛⲧϣ., ⲙⲛⲧⳉ. | iniquity [ασεβεια]7548 | ||||||||
| ⲣ ϣ. | do iniquity7547 | ||||||||
| c ⲉ- | 7549 | ||||||||
| (S) c ϩⲛ- | 7550 | ||||||||
| (S) ϣⲟϥⲧⲥ, ϣⲟⲃⲧⲥ, ϣⲁϥⲧⲥ | (noun)
error3186 |
||||||||
See also:
| view | (S, sA) ϫⲱⲣⲡ (sA) ϫⲁⲣⲡ- | (verb) intr: stumble, trip [πταιειν, εμποδιζειν, προσκοπτειν]711 |
| view | (S, A) ⲡⲱϩⲥ (A) ⲡⲱⲥϩ (S) ⲡⲉϩⲥ- (A) ⲡⲁϩⲥ= (S) ⲡⲟϩⲥ+ (F) ⲡⲉϩⲥ+ | (verb) intr: bite
tr: ― [δακνειν, πλησσειν] ― stumble, go wrong [σφαλλειν] as nn, bite [δηγμα]1304 |
| view | (S, A, sA) ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ (S) ⲥⲗⲁⲧⲉ (B) ⲥⲗⲁϯ (F) ⲥⲗⲁⲧⲓ | (verb) intr: stumble, slip [υποσκελιζεσθαι, ολισθανειν]912 |
| view | (S) ⲟⲩⲟϥ, ⲟⲩⲱϥ (Sa) ⲟⲩⲁϥ (B) ⲃⲟϥ | (noun male) lung [πνευμων]1764 |
| view | (B) ⲥⲗⲓϥⲓ | (noun female) lung1414 |
| view | (S) ⲥⲱⲣⲙ (A) ⲥⲱⲣⲙⲉ (B, F) ⲥⲱⲣⲉⲙ (S) ⲥⲉⲣⲙ- (sA) ⲥⲁⲣⲙⲉ- (B) ⲥⲉⲣⲉⲙ- (S, sA, B) ⲥⲟⲣⲙ= (A) ⲥⲁⲣⲙ= (S) ⲥⲟⲣⲙ+ (A, sA) ⲥⲁⲣⲙⲉ+ (B) ⲥⲟⲣⲉⲙ+ (F) ⲥⲁⲣⲉⲙ+ (S) p c ⲥⲁⲣⲙ- | (verb) intr: go astray, err,
be lost [πλαναν, απολλυσθαι, εκλυεσθαι]
tr: lead astray, lose345 |
