(verb)
vb, be
― without other vb
―― [ειναι]
―― have [εχειν, αγειν]
― double suff S,A,sA (as with ⲙⲙⲛ-)
― with following ⲛⲧⲉ-
― with ⲙⲙⲟ= of person or thing having S,A,B
― with ⲛ- dat S,A,B
― with ⲙⲙⲁⲩ S,A,sA,B,F
auxil to other vb
with ⲉ- , verbal
― without other vb
―― [ειναι]
―― have [εχειν, αγειν]
― double suff S,A,sA (as with ⲙⲙⲛ-)
― with following ⲛⲧⲉ-
― with ⲙⲙⲟ= of person or thing having S,A,B
― with ⲛ- dat S,A,B
― with ⲙⲙⲁⲩ S,A,sA,B,F
auxil to other vb
with ⲉ- , verbal
be
(B)
ⲟⲩⲟⲛ
(F) ⲟⲩⲁⲛ
(S, A, sA, O) ⲟⲩⲛ-
(S, sA) ⲟⲩⲛⲧⲉ-
(S, B) ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ-
(F) ⲟⲩⲁⲛⲧⲉ-
(S) ⲟⲩⲛⲧⲁ=
(S, A, sA) ⲟⲩⲛⲧ(ⲉ)=
(sA) ⲟⲩⲛⲧⲏ=
(B) ⲟⲩⲟⲛⲧⲁ=
(F) ⲟⲩⲁⲛⲧⲏ=
(F) ⲟⲩⲁⲛ
(S, A, sA, O) ⲟⲩⲛ-
(S, sA) ⲟⲩⲛⲧⲉ-
(S, B) ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ-
(F) ⲟⲩⲁⲛⲧⲉ-
(S) ⲟⲩⲛⲧⲁ=
(S, A, sA) ⲟⲩⲛⲧ(ⲉ)=
(sA) ⲟⲩⲛⲧⲏ=
(B) ⲟⲩⲟⲛⲧⲁ=
(F) ⲟⲩⲁⲛⲧⲏ=
| with ⲉ-6891 | Crum: 481b | ||||||||
| c ⲉ- | against (debtor)6892 | ||||||||
| (S) ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲉ- | sim6893 | ||||||||
| c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- | toward6894 | ||||||||
Opposite:
| view | (S, A, sA) ⲙⲙⲛ-, ⲙⲛ- (B) ⲙⲙⲟⲛ (F) ⲙⲙⲛ-, ⲙⲉ- (S, A, sA, F) ⲙⲛⲧⲉ=, ⲙⲛⲧ= (S) ⲙⲁⲛⲧⲏ= (S) ⲙⲛⲧⲁ= (B) ⲙⲙⲟⲛⲧ=, ⲙⲙⲟⲛⲧⲁ= (F) ⲉⲙⲙⲉⲛⲧⲏ= (NH) ⲙⲙⲛⲧ=, ⲙⲙⲛⲧⲁ= {ext codex XI - Allogenes; 152; 64; 28; ⲙⲙⲛⲧϥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲱϣⲉ ⲙⲙⲁⲩ; Ext}, {codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 3; 30; ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧϥ ⲁⲣⲏϫϥ; Ext}, {ext codex VIII - The Letter of Peter to Philip; 139; 137; 11; ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲙⲛⲧⲁⲩ ⲛⲟⲩⲙⲧⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲧⲛϩⲉ; Ext}, {codex XI - Allogenes; 152; 62; 10; ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧⲁϥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲱϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ; Ext} | (verb) not to be (paral
throughout ⲟⲩⲟⲛ , be)
― ουκ ειναι without other vb ―― ουκ alone ―― with particip ⲉ- ―― negating another copt vb ―― sometimes + ⲁⲛ B,F ― ουκ with other Gk or Ar vb ― μη ― ου μη ― ουδεις, ουδεν , mostly ⲙ. + ⲗⲁⲁⲩ, ϩⲗⲓ ― Gk privatives (S mostly ⲉⲙⲛ) with ⲙⲙⲟ= of person or thing not having (mostly + ϭⲟⲙ, ϣϫⲟⲙ)1063 |
