ⲧⲱⲣⲉ SA, -ⲣⲓ SfBF, -ⲣⲉⲓ SfF, ⲧⲟⲣⲉ S, -ⲗⲉ Sf, ⲧⲱⲗⲓ, -ⲟⲗⲓ, -ⲟⲣⲓ F (on ⲧⲟⲟⲧ⸗ v below) nn f, hand (B, rest only in derived meanings & compounds): Dan 5 5 B ϯⲧ. ⲛⲧⲉ ϯϫⲓϫ انملة اليد ἀστράγαλος τ. χειρός, 5 24 sim;handle of tool, weapon: Deu 19 5 S (B ϣⲉ) ξύλον; Jud 3 22 S λαβή; ShC 73 16 S sword's ⲧ. ⲏ ⲡⲉⲥⲙⲁ ⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ, ViK 9519 S ⲛⲧ. whence axe-blades had melted, C 86 95 B ⲧⲧⲱⲣⲓⲛ (sic) of spear; axle of cart: Glos 206 S ἄξων; Hall 108 S, BMOr 6230 (44) Sf -ⲗⲉ ⲛⲁϭⲟ[ⲗⲧⲉ;spade, pick: Z 362 S ⲟⲩⲁⲕⲉⲥ (ἀκίς) ⲉⲧⲉⲟⲩⲧ. ⲧⲉ δίκελλα, BAp 54 S ϩⲉⲛⲃⲓⲣ ⲙⲛϩⲉⲛⲧ. σκαφεῖον; K 124 B طورية; Sh(Besa)Z 506 S ⲉⲓϥⲧ, ⲟϩⲥ, ⲧ., MG 25 208 B (Z 344 S Gk om), BM 334 96 S took ⲧⲇⲱⲣⲉ & dug = C 86 320 B, BM 1231 F to each workman ⲟⲩⲧⲱⲣⲓ & ⲟⲩϥⲓⲗ (ⲃⲓⲣ), ib 598 6 F workman with ⲧⲉⲓⲕⲟⲩⲧ., Hall 57 S total (ϫⲱⲕ) of reeds 600 ϣⲉ ⲛⲧ. & 37 ⲧ. spade-handles & spades; cf Rec 39 157 n;oar: Bor 143 40 S angels in stern ⲙⲡⲟⲩϥⲓ ⲟⲩⲧ. back or forward, yet ship sailed on, P 44 54 S ⲛ(ⲟⲩ)ⲟⲥⲣ · ⲛⲧ. مقاديف (cf K 133), Tri 428 S ⲛⲇ. ﻣﺠﺎ׳, DeV 2 229 B sailors ⲕⲱϯ ⲙⲡⲓϩⲓⲉ, ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲛⲓⲧ.;doubtful: Turin ostr St Symeon 651 S if sailor come (as carrier) give him ⲥⲟⲟⲩ ⲛⲧ. ⲛϭⲱ, ib 699 sim (cf CO 330 S ϣⲙⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧ. ⲛⲉⲱ̣ l ? ϭⲱ), AZ 23 37 F ⲉⲡⲙⲉ (ⲧ)ⲧⲟⲣⲓ (ⲛ)ⲧⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.

ⲣ ⲧ. SA, use hand, clap hands: Jud 5 11, 2 Kg 6 14 (B ⲕⲱⲗϩ), Ez 23 42 (B l ? ⲕⲉϩ ⲑⲱⲣⲓ cf above p 131 b inf) ἀνακρούεσθαι; Nah 3 19 A (B ⲕⲱ.) κροτεῖν, Am 6 5 A (B do, var Va 66 306 ϩⲓ ⲧⲉⲣⲧⲱⲣⲓ, l ϩⲓ ⲧⲱ.) ἐπικροτ.; hence stamp with feet: ShC 73 81 let us not ⲣ ⲧ. ⲛⲛⲉⲛⲟⲩⲣⲏⲧⲉ nor ϫⲁⲁϫⲉ ϩⲛⲛⲉⲛϭⲓϫ, ShIF 277 sim ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ;ⲧⲱⲣⲉ S (l ? ⲣ ⲧ.) vb intr, strike instrument, make music: Tri 469 ⲉϥⲧ. ϩⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲏ ⲙⲙⲟⲩⲥⲓⲕⲟⲛ ضرب, ib 534 ⲧ. ϩⲛϩⲉⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ & bells ﺿ׳.

ϣ(ⲉ)ⲡ ⲧ. SAF (metath ⲡϣ. ⲧ.) vb intr, grasp hand, so be surety, undertake (cf ϣⲧⲱⲣⲉ below): Si 8 16 ἐγγυᾶν; RE 10 37 ⲁϥϣ. ϫⲉϣⲁϥⲥⲙⲛⲧϥ, Ep 256 ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲩⲡⲟⲣⲟⲥ ⲛϥϣ. ⲉⲧⲟⲧ…ϩⲁⲡϩⲱⲃ, CO 33 ϯϣ. ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲣⲁ- I undertake to our father; c dat: Miss 8 31 these writings ϣ. ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲛ︤ⲉ︥ ϫⲉⲕⲁⲥ παρεγ., Ep 61 ⲁⲓϣ. ⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉϭⲱⲗⲡ ⲛⲁⲩ;tr (oftener), be surety for: Ge 43 9 (B ⲉⲣ ⲡϣⲧⲱⲣⲓ), Pro 6 1 SA (B do), Z 319 Sf ϯⲛⲁϣⲡ ⲧⲱⲣⲓ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲁϩⲧⲙⲡⲛ︤ⲉ︥ ϫⲉ- ἐγ.; WTh 141 ⲛⲧⲁϥϣ. ⲙⲡⲉⲭⲣⲉⲱⲥ, Pcod 17 ⲉⲧϣ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ, Bor 251 296 ⲛⲧⲁⲕϣ. ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲛⲁϭⲓϫ, Sph 10 2 F ⲁⲕⲡϣ ⲧⲱⲣⲉⲓ ⲛⲙⲟⲛ ϩⲁⲧⲏⲡⲉⲛϫ︤ⲥ︥, Mor 44 45 ⲁⲓϣ. ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ, COAd 9 ϯϣ. ⲁⲧⲱⲧⲕ ⲙⲡⲁⲥⲛⲁⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ;as nn SB (ⲡϣ ⲧ.) F, surety: Si 29 18, He 7 22 SBF ⲧⲱⲗⲓ ἔγγυος, Si 29 20 ἐγγύη; Mor 37 234 ⲡⲉⲛ[ⲉⲛ]ⲕⲓⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉⲛϣⲡⲧⲱⲣⲓⲥⲧⲏⲥ; ⲉⲣ ⲡϣ ⲧ. B, be surety: Pro 6 1 (SA ϣⲡ ⲧ.), CDan 88 ⲁⲣⲓ ⲡ. ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ἐγγυᾶν; Ge 43 9 (S do) ἐκδέχεσθαι; AM 150 ⲁϥⲉⲣ ⲡ. ⲛⲛⲏ ⲉ︤ⲑ︦ⲃ︥ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ, DeV 2 272 ⲁϥⲉⲣ ⲡ. ⲉⲣⲟⲓ; ϯ ϣ. SB, give surety: Z 296 ϣⲁⲛⲧϥϯ ϣ. ⲉⲣⲟϥ for himself = MG 25 204 B ἐγγυητὴν διδόναι; ShC 42 92 ⲛⲥⲉϯ ϣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ (as last ?) ⲉⲧⲙ-, Va 61 93 B ϯϯ ⲙⲡ. ⲛⲁⲕ = P 131³ 83 S ϯ ⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲕ;ϫⲓ ϣ. S, take as s.: Aeg 214 ϫⲓ ⲣⲱⲙⲉ ⲛϣ. ἐγγύας δ., Ac 17 9 ϫⲓ ϣ. ⲛⲧⲛ- (B diff) ἱκανὸν λαμβάνειν παρά, ShA 1 90 ⲛⲧⲁⲩϫⲓⲧⲉ ⲛϣ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫ, JTS 8 248 ϫⲓⲧ ⲛϣ. ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, Gu 87 sim;ⲣⲉϥϣ. S, guarantor: MIF 9 87 -ⲧⲱⲣⲉⲓ; ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣ., surety: Si 29 22 ἐγγύη.Cf ϣⲡ ⲧⲟⲟⲧ⸗ below.

ϣⲧⲱⲣⲉ (for ϣⲡ ⲧ.), ϣⲧⲱⲟⲣⲉ¹, ϣⲧⲟⲣⲉ², -ⲣⲓ³ SBF, ϣⲑⲱⲣⲓ⁴ B, ϣⲧⲟⲗⲓ⁵ F vb, as ϣⲡ ⲧ., mostly tr: CDan 88 B ⲫⲏ ⲉⲧϣ. ⲛⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲟⲥ ἐγγυᾶν acc; Mor 27 31 S ⲉⲓϣⲁⲛϣ. ⲙⲡⲉⲥⲟⲟⲩ (var BMis 381 ϣⲡ ⲧ.) = BSM 37 B ϣ.⁴ ⲙⲙⲟⲕ = Va 63 11 B ⲉⲣ ⲡϣ ⲧ. ⲙⲙⲟⲕ, MG 25 69 B ⲁϥϣ. ⲙⲙⲟϥ = Z 296 S³, AZ 23 148 S ⲉⲛϣ.³ ⲛⲁⲕ ⲛⲓⲛⲱⲭ (Enoch), BM 582 (2) F ϣⲁⲓϣ.³ ⲛⲙⲁⲃ ⲛⲉⲕ, Kr 11 S ⲉⲓϣ.³ ⲙⲁⲟⲩ (ⲛ)ⲧⲟⲩⲙⲉϩⲕ, PLond 4 435 S ⲧⲛϣ.¹ ⲧⲛⲟ ⲛⲉⲅⲅⲩⲏ…ⲛⲡⲉⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛ-, ST 245 S ⲁⲓϣ. ⲙⲡⲁⲃⲉⲕⲉ ⲛⲁⲥ, Rec 6 65 S ⲛϣ. ⲙⲡϥⲧⲉⲙⲟⲥⲓⲟⲛ, OLZ '03 68 S ⲁⲓⲥⲁⲕ ϣ. ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲫⲉⲩ ⲛⲟⲩⲧⲣⲉⲙⲏⲥⲛⲉ, COAd 41 S ⲧⲛϣ. ⲉⲧⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲡⲓⲥⲕ(ⲟⲡⲟⲥ) ⲛⲧⲅⲛⲱⲙⲏ ⲛ-, ST 290 S ⲁⲓϣ. ⲙⲙⲟ[ⲕ] ⲉⲧⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲃⲱ, AZ 23 148 S ⲉⲛϣ. ⲛⲧⲟⲧⲕ ⲛⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲉ;intr S: BKU 1 70 ϯϣ. ⲉⲧⲱⲟⲧⲕ…ϫⲉ-, Bodl(P) d 28 ⲁⲕϣ. ⲉⲧⲣⲉ-, ST 369 ϯϣ. ⲁⲛ;as nn: He 7 22 SF ϣⲧⲱⲗⲓ (B ⲡϣ ⲧ.) ἔγγυος; PMich 525 F after arrest ⲉϩⲁⲩⲕⲉⲧ ⲉⲃⲁⲗ ⲛϣ.² on bail (?), AZ 23 152 S ⲧϣⲧⲱⲣ(ⲉ) ⲁⲃⲓⲥⲁⲗⲱⲙ;ⲃⲱⲗ ϣ. ⲉⲃⲟⲗ S, dissolve guaranty: CO 133 ⲡⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲉϥϫⲓⲧϥ, ⲙⲡⲉϥⲃ. ⲡϣ. ⲉⲃ.;ϯ ϣ. S: CO 42 ⲉⲓϯ ϣ. ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ-, BP 5178 ⲁⲓϯ ⲡⲉϥϣ. ⲛⲁϥ ⲛⲧϥⲉⲓ;ϫⲓ ϣ. S: BM 1211 ⲥϩⲁⲓ…ⲛⲧⲁϫⲓ ⲡⲉϥϣ.;ⲙⲉⲧϣ. B, guaranty: CDan 90 ἐγγύη;ⲣⲙ-, ⲗⲉⲙϣ. SF, guarantor: Mor 41 22 faithful witness & ⲣ., BM 663 ⲡⲗⲉⲙϣⲧⲟⲗⲓ ⲓⲱⲥⲏⲫ.

V Sethe Dem Bürgsch 496 ff, 524.

ⲧⲟⲟⲧ-, ⲧⲉⲧ- (ⲧⲉ-) S, ⲧⲟⲧ-, ⲧⲉⲛ- B with 2 pl suff & in preps ⲉⲧⲛ-, ⲛⲧⲛ- &c, ⲧⲟⲟⲧ⸗ SAA2O, ⲧⲟⲧ⸗ SAA2BO, ⲧⲁⲁⲧ⸗, ⲧⲁⲧ⸗ F, where = χείρ (lit or fig): Lev 1 4 S (B ϫⲓϫ), Deu 3 8 S (B do), 2 Kg 3 12 S, Job 15 22 SB, Ps 122 2 S paral ϭⲓϫ (B ϫ. both), Si 30 34 S, Ez 46 7 SB, Mic 7 16 SA (B ϫ.), Mt 22 13 B (S ϭⲓϫ), Ac 11 30 SB;auxil uses: ⲕⲁ ⲧ. ⲉϫⲛ- S Mk 10 13 (B ϭⲓ ⲛⲉⲙ-) ἅπτεσθαι; ϫⲉⲕ ⲧ. ⲉⲃⲟⲗ B Deu 31 24 (S ⲟⲩⲱ) συντελεῖν; ⲙⲉϩ ⲧ. S Nu 5 26 (B ϭⲓ) δράσσεσθαι; ⲧ. ⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ B Ge 34 25 ἀσφαλῶς; ⲧ. ϯ ⲙⲁϯ B Ac 26 7 (S ⲧⲁϩⲟ) καταντᾶν; ⲧ. ⲙⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟⲧ ⲟⲩⲏⲛ S BHom 46 προθυμία δαψιλής;ShC 73 20 S ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ (var ϭⲓϫ), ShA 2 51 S ⲧⲟⲟⲧⲕ ϩⲛⲧϫⲏ (cf Mt 26 23 ϭ.), FR 72 S sword ⲛⲧⲟⲟⲧϥ (var ϩⲛⲧⲉϥϭ.), BMis 408 S saved ⲉⲛϭ. ⲛⲛϥⲥⲛⲏⲩ, ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ, ViK 9467 S angel ⲥⲉⲕ ⲧ. ⲉⲣⲟϥ = C 89 94 B ϫ., AP 20 A2 sim, Bor 260 105 S ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, KroppE 20 S ⲛⲧⲉⲧⲙⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲛⲁⲣⲱⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ (ⲛ)ⲥⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲧ, GriffStu 163 F sim ⲛⲁⲧⲁⲧ, El 58 A ⲉⲩⲥⲁⲛϩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲛⲣⲁⲧⲟⲩ, C 43 26 B sim, C 86 329 B scourge ⲛⲧⲟⲧϥ (cf ib whip ϧⲉⲛⲧⲉϥϫ.), AZ 23 100 O ⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲟⲧⲥ, Va 62 269 B Herod & Innocents ⲁⲣⲏⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲟⲧ ⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲁⲓⲟⲩⲣⲟ, PGM 1 60 668 O ⲧⲟⲧϥⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ, K 77 B ⲡⲓⲧⲟⲧ كف.emphatic (refl) use B (Stern p 96): He 11 35 ⲛⲧⲉⲧⲟⲧⲟⲩ ϭⲓ = S ⲉⲩⲉϫⲓ, Gal 6 1 ⲧⲟⲧϥ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ = S ⲟⲩⲣ.;ellipse (?) of vb S: Lev 25 26, 49 ⲟⲩⲟⲛ ⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲧϥ εὐπορεῖσθαι τῇ χ., ib 25 35 ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲧϥ ἀδυνατεῖν ταῖς χ., 1 Kg 21 3 ⲟⲩⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲧⲕ (var ⲉⲣⲁ-), ib 4 sim (var ⲛⲧⲟⲟⲧ) ὑπὸ τὴν χ.

ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁⲧⲟⲟⲧ⸗¹, ⲣ ⲁⲧ.² SA, ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁⲡⲁⲧ.³ S, ⲣ ⲁⲡⲁⲧ.⁴ SAA2, ⲓⲣⲓ ⲛⲁⲩⲧⲟⲧ⸗⁵, ⲉⲣ ⲁⲩⲧ.⁶ B, ⲉⲗ ⲡⲁⲧⲁⲁⲧ⸗ F, do to extent of hand('s capacity), endeavour: 2 Tim 4 9 S⁴ (B ⲓⲏⲥ ⲛⲧⲟⲧ⸗), Mor 37 98 S⁴ σπουδάζειν, Jude 3 S³ (B = Gk) πᾶσαν σπουδὴν ποιεῖν; Cl 33 1 A⁴ σπεύδειν; Am 6 10 A ⲣ ⲁⲧ.² B³, Jon 1 13 S³A¹ (B ϭⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ παραβιάζεσθαι; Ro 12 18 S¹B⁶ ⲁⲩⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ F τὸ ἐξ ὑμῶν (ποιεῖν), ViSitz 172 4 29 S³ τὸ ἴδιον ποι.; Mk 14 8 S² (var⁴, B ϭⲓ) ἔχειν; ShHT B 68 S ⲛⲅⲣ ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ-, AP 41 A2 ⲉⲣⲓ ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲧⲣⲉⲕ-, BAp 144 S ⲁⲣⲓ ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϯ, C 43 178 B each one ⲓⲣⲓ ⲛⲁⲩⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉϭⲟϩ, ROC 23 283 B ⲁⲣⲓ ⲁⲩⲧⲟⲧⲑⲏⲛⲟⲩ ϫⲉϩⲓⲛⲁ.

ⲉⲓⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗, ⲉⲓⲁ ⲧ., wash hands v ⲉⲓⲱ, adding Mani 1 A2 ⲙⲡⲣⲓⲁ ⲧⲟⲧⲕ ⲛⲥⲱⲓ.

ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗, ⲛ ⲧ., bring, place hand v ⲉⲓⲛⲉ (c ⲉ-, ⲉϫⲛ-), adding c ⲛ- B: Va 68 180 ⲁⲩⲉⲛ ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϣⲧⲉⲙ-; c ϩⲓϫⲛ- S: P 129¹⁸ 130 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩ. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ to insult him.

ⲕⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲕⲁ ⲧ. ⲉⲃ. SAA2BF, loosen hand, cease, despair: Is 57 10 S (B ⲕⲏⲛ), Ac 5 42 B (S ⲕⲓⲙ), Z 338 S = MG 25 215 B παύειν, Ap 4 8 S (B ⲙⲧⲟⲛ) ἀνάπαυσιν ἔχειν, Ex 34 21 S (B do) κατάπαυσις, 2 Pet 2 14 neg S (B ⲁⲧⲕⲏⲛ) ἀκατάπαυστος; Ge 25 8 S (B ⲙⲟⲩⲛⲕ), Aeg 243 S ⲙⲡⲣⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃ. ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ἐκλείπειν, Is 5 14 F (S ⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ, B ⲭⲱ ⲛⲥⲁ-), Lu 7 45 B (S ⲗⲟ) διαλ., Ro 1 9 neg B (S ⲱϫⲛ nn) ἀδιαλείπτως, Jer 14 5 S (B ⲥⲱϫⲡ) ἐγκαταλείπειν; Is 37 27 S (B ⲧⲁϩⲛⲟ) χεῖρας ἀνιέναι, Deu 32 36 S (B diff) παριέναι, Jer 4 31 S (B ⲭⲱ ϫ.), Zeph 3 16 S (P 131⁶ 99) A (B ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ) παρ. χ.; Mal 3 11 A (B diff) ἀσθενεῖν; Pro 10 30 B (S ⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, A ϯ ⲉⲡ.) ἐνδιδόναι; Mt 24 10 B (S Gk diff); Eccl 12 3 S ἀργεῖν; Lu 21 26 S (B as Gk) ἀποψύχειν; 1 Pet 3 7 S (B ⲧⲁϩⲛⲟ) ἐγκόπτεσθαι; Is 8 22 S (B ϭⲣⲟϩ) ἀπορεῖσθαι; Si 47 28 S διαφθείρεσθαι; BMar 105 S ⲙⲡⲉϥⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃ. ἀτονεῖν; Va 58 183 B ⲭⲁ ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ⲛⲥⲁϯⲙⲉⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ἀπογιγνώσκειν; PS 256 S ⲙⲡⲣⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃ. ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ = 251 ⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ, ShA 1 240 S what beasts ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ⲉⲩϫⲡⲟ?, Mani 2 A2 ⲁⲧⲉϥⲧⲙⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃ. ⲉϥⲧⲁϣⲉⲁⲓϣ, Tst Ab 229 B ⲁⲩⲣⲓⲙⲓ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲭⲁ ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃ., BMar 22 S ⲁⲩϩⲓⲥⲉ ⲁⲩⲕⲁ ⲧ. ⲉⲃ., MG 25 97 B ⲁⲛⲭⲁ ⲧⲟⲧⲉⲛ ⲉⲃ. ⲛⲉⲙⲁⲕ we despair of thee, C 41 79 B ⲁⲓⲭⲁ ⲧⲟⲧ ⲉⲃ. ⲉⲩⲥⲁϫⲓ (var Miss 4 181 ⲁⲓϧⲓⲥⲓ ⲉⲓⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧ);c ⲉ-: TT 151 S depressed ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧ[ⲣⲉϥ]ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃ. ⲉⲡⲙⲟⲩ = C 89 77 B, AM 13 B ⲙⲡⲉϥⲭⲁ ⲧⲟⲧϥ ⲉⲃ. ⲉⲡϣⲗⲏⲗ, Miss 8 152 S ϣⲁⲩⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ⲉⲧⲙⲉⲓⲣⲉ renounced doing:c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: ShR 2 3 51 S ⲁⲩ]ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ, TT 154 S ⲛϥⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥, BSM 120 B ϯⲛⲁⲭⲁ ⲧⲟⲧ ⲉⲃ. ⲁⲛ ϧⲉⲛⲛⲁⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ;ⲁⲧⲕⲁ ⲧ. ⲉⲃ., unceasing: OrChr 3 7 112 S lips ⲛⲁⲧⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃ. = CaiEuch 576 B ἀκατάπαυστος, BIF 13 117 S hold fast ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲃ. = MG 25 310 B ⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ;without ⲉⲃ. B: MG 25 259 rain ceased ⲁⲥⲭⲁ ⲧⲟⲧⲥ ⲛϫⲉ ⲧⲫⲉ sky held her hand, desisted.

ⲙⲉϩ ⲧ.v ⲙⲟⲩϩ fill I s f.

ⲥⲙⲛ ⲧ.v ⲥⲙⲓⲛⲉ II s f.

ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗, ϯ ⲧ. SAA2BF, give hand, help a suff = obj: Lam 5 6 BF, Ac 9 41 SB, Va 66 308 B ⲙⲁ ⲧⲟⲧϥ ⲙⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϣⲉ ⲛⲉⲥⲓⲉ χεῖρα διδόναι; Ps 36 24 S (B ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲧ.) χ. ἀντιστηρίζειν; ib 47 3 S (B ϣⲱⲡ ⲉ-), ib 88 44 B (S ϣⲱⲡ ⲉ-) ἀντιλαμβάνειν gen, Ro 8 26 S ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ ϩⲛⲧⲉⲛⲙⲛⲧϭⲱⲃ B ϯ ⲧⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲛⲙ. συναντιλ. dat, R 1 1 53 S ⲁϥϯ ⲧⲟⲟⲧ ἐπιλ. τ. χειρός; Ro 16 2 B (S ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ⸗ ⲙⲛ-) παριστάναι dat; Mk 16 20 S (B ⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲉⲙ-) συνεργεῖν; PS 151 S ⲟⲩϭⲟⲙ …ⲉⲥϯ ⲛⲧⲟⲟⲧ, BG 130 S ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ϯ ⲧⲟⲟⲧⲉ, ShC 42 59 S ⲉⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ, El 56 A ⲁⲩϯ ⲧⲟⲟⲧ & set me on ship, BM 660 F ϣⲁⲛⲧⲉⲡϭ︤ⲥ︥ ϯ ⲧⲁⲧⲉⲛ.b suff = subj; Ac 27 15 S (B ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ) ἐπιδιδ.; DeV 2 167 B crowd gathered ⲉⲑⲣⲟⲩϯ ⲧⲟⲧⲟⲩ (var ⲉⲣ ϩⲱⲃ);c ⲛ- dat, as a above: PS 62 S ⲁⲓ︤ⲥ︥ ϯ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲙⲙⲁⲣⲑⲁ, P 131¹ 46 S ⲁϥϯ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, MR 5 28 S may Lord ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲉ ⲉ(l ⲛ-) ϩⲱϥ ⲛⲓⲙ;as b above: Pro 6 1 SA (B ϯ ϫⲓϫ ⲉⲧ.) χ. παραδ.; Ps 67 32 B (S ϯ ϭⲓϫ) χ. προφθάνειν; Lu 1 54 SB ἀντιλαμ. gen, Ps 88 22 B ⲧⲁϫⲓϫ ⲉⲥⲉϯ ⲧⲟⲧⲥ ⲛⲁϥ (S ⲧⲉⲧⲛⲁϯ ⲧⲟⲟⲧϥ), Lu 10 40 B (S ⲡⲱϣⲛ) συναντιλ. dat; 1 Kg 2 8 S (B ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗) ἀνιστάναι acc; ClPr 54 38 S eyes ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲁϫⲉ συμβαίνειν dat; Miss 8 16 S ⲉϥϯ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲟⲥ, Mani 1 A2 ⲁϥϯ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉϥⲥⲁⲛ, ROC 25 242 B when he saw ϫⲉⲙⲡⲉⲥϯ ⲧⲟⲧⲥ ⲛⲁϥ;lay hands on, seize: Job 30 18 F (WS, S ⲁⲙⲁϩⲧⲉ, B ⲁⲙⲟⲛⲓ) ἐπιλαμβ. gen; R 2 4 66 S ⲁϥϯ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉϥϩⲣⲁⲃⲇⲟⲥ ⲉⲧϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ, AM 307 B ⲁϥϯ ⲧⲟⲧϥ ⲙⲡⲓϫⲱⲙ; c ⲙⲙⲟ⸗: 2 Kg 13 19 S ⲁⲥϯ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲙⲙⲟⲥ (sc ϣⲧⲏⲛ) ⲁⲥⲡⲁϩⲥ Gk om;thrust off (cf ϯ ⲧ. ⲉⲃⲟⲗ), Ps 117 13 B ⲁⲩϯ ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ (S ⲧⲱϭⲛ) ὠθεῖσθαι, C 86 298 B ⲁϥϯ ⲧⲟⲧϥ ⲙⲙⲟϥ = BSG 192 S ⲛⲟϫϥ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ. ἀπωθ.;c ⲉ-, seize: 2 Kg 1 11 S κρατεῖν gen; Mor 40 27 S ⲁϥϯ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲧⲉϥⲡⲟⲣⲫⲩⲣⲁ = C 43 56 B ⲁⲙⲟⲛⲓ, BIF 22 107 F sim, Mani 1 A2 ϥⲁϯ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲁⲡⲟⲩⲁⲓⲛⲉ;vbal B: Job 33 24 (S ϣⲱⲡ ⲉ-) ἀντέχεσθαι, C 89 183 ⲙⲡⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲱϣ ⲉϯ ⲧⲟⲧϥ ⲉⲑⲣⲟⲩ-;c ⲉⲣⲛ- S: Job 31 27 (B ⲭⲁ ϫ. ϩⲓⲣⲉⲛ-) χ. ἐπιτιθ. ἐπί; Ac 7 57 (B ⲁⲙⲁϩⲓ) συνέχειν acc, ViK 9800 118 S ϯ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲣⲉⲛⲛⲉⲩⲙⲁⲁϫⲉ;c ⲙⲛ- SBF, give aid to: Deu 20 4 S (B ⲃⲱⲧⲥ ⲛⲉⲙ-) συνεκπολεμεῖν; Jos 1 14 S συμμαχεῖν dat; Lu 5 7 SB συλλαβέσθαι dat; Aeg 248 S ⲉⲧⲣⲉⲩϯ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲩ συνιστάναι dat; Ps 82 8 SB εἰς ἀντίληψιν γίνεσθαι dat, Cai Euch 425 B ⲙⲁⲧⲟⲧⲕ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ βοηθεῖν dat; ShBor 233 248 S ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲁ ϯ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛⲟⲩⲁ, Mun 26 S ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲙⲙⲁⲓ, C 86 102 B ϯ ⲧⲟⲧⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙⲏⲓ, CMSS 39 F ⲥⲧⲓ ⲧⲁⲁⲧⲥ ⲙⲉⲛⲏⲛ;c ⲉⲃⲟⲗ SB, expel (cf ϯ ⲧ. ⲙⲙⲟ⸗): Lev 16 8 B (S ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉⲃ.) ἀποπομπαῖος, Job 22 9 B (S ϫⲟⲟⲩ) ἐξαποστέλλειν; P 129¹⁴ 96 S ⲁϥϯ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ = PO 1 202 نفاه;ϯ ⲧⲟⲟⲧ⸗ nn m: Ps 88 19 B (S ⲣⲉϥϣⲟⲡ⸗ ⲉ-), 1 Cor 12 28 S ⲟⲩϯ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ (B ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲧ.) ἀντίληψις; PSBA 34 174 S ⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲙⲛⲡϥϯ ⲧⲟⲟⲧϥ, HCons 428 B pray for weal & ϯ ⲧⲟⲧϥ ⲛⲛⲉⲛⲓⲟϯ مساعدة;K 77 B ⲡⲓϯ ⲧⲟⲧϥ عضد upper arm.ⲣⲉϥϯ ⲧⲟⲟⲧ⸗ SB, helper: Ps 108 12 B (S ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲟⲡϥ ⲉ-) ἀντιλήπτωρ; BSM 59 B = B Mis 417 S;ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲧ. B, help: 1 Cor 12 28 ut sup, MG 25 398 ⲑⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲧⲟⲧⲥ ⲙⲡⲓϩⲙⲟⲧ (ROC 19 414 ⲧⲟⲧ misunderstood).

ⲟⲩⲉϩ ⲧ.v ⲟⲩⲱϩ.

ϣ(ⲉ)ⲡ ⲧ. SAA2B, grasp hand in greeting: Ex 18 7 B, Mt 5 47 B (S Mor F = Gk), AM 271 B ⲁⲩϣⲉⲡ ⲧⲟⲧϥ ἀσπάζειν; Ps 84 11 B (S ϯ ⲡⲉⲓ) καταφιλεῖν; Bor 263 37 S ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ in holy kiss (cf Ro 16 16 &c SB ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ), PO 14 335 B ⲁϥϣⲉⲡ ⲧⲟⲧⲥ & left her;in promising: Ps 88 50 S (B ⲱϣ) ὑπέχειν; Pro 11 21 SA (B as Gk) χ. χειρὶ ἐμβάλλειν;in betrothing: Deu 22 23 S (B ⲱⲡ ⲛⲥⲁ-), Lu 2 5† S (B do) μνηστεύειν; R 1 1 19 S ⲁⲩϣⲡ ⲧ. ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ ὁρμαστὰ γίνεσθαι, AP 9 A2 ⲧⲉⲛⲧⲁⲩϣⲉⲡ ⲧⲟⲟⲧⲥ [ⲛⲏⲉⲓ] ἡρμοσμένη; BMar 9 S ⲁⲓϣⲡ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧϣⲉⲉⲣⲉ … ⲛⲁⲕ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ, Va 57 39 B ⲁⲩⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲥ ⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓ named Joseph (l ϣⲉⲡ ⲧⲟⲧⲥ, cf 2 Cor 11 2 S);as nn m S, betrothal gift: WTh 139 ⲁⲩϯ ⲙⲡϣⲡ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛⲧϭⲣⲏϭⲉ ⲛⲧϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲁⲣⲟϥ since he was poor (cf ? ϣⲁⲡ bridal gift).

V also ϥⲓ, ϩⲓⲟⲩⲉ.

ⲛⲥⲁⲧⲟⲟⲧ⸗ SF, ⲥⲁⲧ. B, out of hand, forthwith: Ge 15 4 B (S ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ), Job 3 11 B (S do), Mt 13 20 BF (S do) εὐθύς, Mk 5 30 S (var ⲛⲧ.) B, 3 Jo 14 B (S ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ) εὐθέως; Ac 23 30 B (S ⲛⲧ.) ἐξαυτῆς; ib 28 6 B (S ϩⲛⲟⲩϣⲥⲛⲉ) ἄφνω; Mor 31 144 S ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩ & stripped him, Z 287 S did not Paul say (2 Cor 11 2) ? ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲟⲩⲉϩ ⲧⲗⲉⲝⲓⲥ ⲛⲥⲁⲧⲟⲟⲧϥ ϫⲉ- (ib 3), PO 11 384 B had they not vanished ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲟⲩ ⲥⲁⲧⲟⲧⲡⲉ, Mor 28 74 S ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲥⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩ;other meanings: Ge 33 14 S (B as Gk) ἐναντίον, Su 18 B κατὰ τ. πλαγίας θύρας, 26 sim.

Prepositions formed with ⲧⲉ-, ⲧⲟⲟⲧ⸗.

ⲉⲧⲛ- S, ⲁ. AA2, ⲉⲧⲉⲛ- B, ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ S, ⲁ. AA2, ⲉⲧⲟⲧ⸗ B, ⲉⲧⲁ(ⲁ)ⲧ⸗ F, with 2 pl ⲉⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ, ⲉⲧⲉ(ⲧ)ⲧⲏⲩⲧⲛ, ⲉⲧⲟ(ⲟ)ⲧⲧⲏⲩⲧⲛ S, ⲁⲧⲟⲟⲧⲛⲉ, ⲁⲧⲉⲧⲏⲛⲉ A, ⲉⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ B, prep, to hand of, to (but S often varies with ⲛⲧⲛ- from): Ge 2 16 SB, Deu 11 32 S ⲉⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ (varr ⲉⲧⲟⲟⲧⲧ., ⲛⲧⲉⲧ.), Job 40 24 S (B ⲛⲧⲉⲛ-), Ps 117 18 SA (Cl) B, Is 34 16 SF (B ⲛ-), Mt 28 20 S ⲉⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ (var ⲛⲧⲉⲧ., B diff), Mk 10 3 S S (B ϩⲓⲧⲉⲛ-, F ⲛⲧⲉⲛ-), Jo 18 30 SA2 (B ⲛ-), Aeg 273 S ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ dat; Ps 26 12 SB, Ez 21 15 S (B ⲉⲧϫⲓϫ) εἰς; Jer 46 14 B πρός; PS 271 S ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ, ib sim ⲉⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ, ib 87 S ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ, TU 43 15 A deliver them ⲁ. ⲡⲙⲟⲩ, BMis 222 S ⲁⲓϯ ⲙⲙⲟϥ ⲉ. ⲡϫ︤ⲥ︥, Mani 2 A2 ϣⲁⲩⲧⲉⲉϥ ⲁ. ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ, Mor 33 142 S ϣⲡ ϩⲙⲟⲧ ⲉ. ⲡⲉⲕⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ (var BMis 69 ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲧⲉ), ShC 42 189 S ⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲧⲁⲕⲟ, P 131³ 52 S ϩⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ, PLond 4 453 S when ye require ⲡⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ (cf 454 sim ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ), Kr 112 S ⲡⲁϣⲉ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/ ⲁⲓϫⲓⲧⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲏⲩⲧⲛ, ib 194 F ⲉⲛⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧⲁⲁ(ⲧ)ⲛ, ib 72 F ⲁⲩⲓ (ⲉ)ⲧⲁ(ⲧ)ⲛ, C 89 191 B ⲁⲩⲥϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲟⲧⲟⲩ wrote them down, BKU 1 70 S ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ-, COAd 7 S gospel learnt by heart ⲛⲧⲁⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ, Miss 4 621 S this command ϥⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϫ︤ⲥ︥ ⲉⲁⲁϥ, AM 213 B taken hither & thither ⲉ. ⲑⲟⲩⲓ ⲑⲟⲩⲓ ⲛⲛⲓⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ; for ? ⲛⲧⲛ-: Z 282 S ⲡⲏⲧ ⲉ. ⲡⲉⲧⲇⲓⲱⲕⲉⲓ, BIF 13 103 S ⲉⲩⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ, Z 234 S when they heard ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϩⲁⲗⲏⲧ.V ⲉⲓ, ϯ, ⲧⲁⲩⲟ, ⲟⲩⲱϩ, ϩⲱⲛ, ϩⲟⲛϩⲉⲛ & many other verbs.

ⲛⲧⲛ- SAA2, ⲧⲛ- A, ⲛⲧⲉⲛ- BFO, ⲛⲧⲉ- SB, other forms as ⲉⲧⲛ-, also ⲛⲧⲟⲧⲏⲛⲟⲩ (KroppM 55) S, prep in, by hand of, by, with, beside, from,: Ge 39 15, Deu 22 3, Pro 14 22 S ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ- A ⲧⲛ-, Mt 6 1 B (F ϩⲁⲧⲉⲛ-), 2 Tim 4 13 S (B ϧⲁⲧⲉⲛ-), R 1 1 32 S heard ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ παρά; Ps 54 4 B (S ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-), EpJer 35 BF, Mt 13 12 SBF, Jo 16 22 S ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ A2 ⲛⲧⲟⲟⲧⲛⲧⲏⲛⲉ B ⲛⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ, Cl 28 4 A whither shall go ⲧⲙⲡⲉⳉⲡⲟ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ?, MG 25 216 B fell at his feet ⲛ. ϯϩⲟϯ (var ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), ib 119 B ⲱ ⲃⲓⲁ ⲛⲧⲟⲧⲕ ἀπό (cf ib 97 sim ⲉϫⲱⲕ, DeV 2 191 ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ); Is 1 7 B ⲛⲧⲉ- (S ϩⲓⲧⲛ-), ib 30 33 B (SF do), Mt 5 26 SB, Ac 5 16 B (S ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲛ-), BM 216 109 S ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ὑπό; 2 Kg 2 15 S (var ⲉⲃ. ϩⲛ-), Ps 17 20 B (S ⲉⲃ. ϩⲛ-), Jer 29 8 S (B ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἐκ, Nu 5 25 B (S ⲉⲃ. ϩⲛⲧϭⲓϫ ⲛ-) ἐκ χειρός, Va 57 14 B ⲛ. ⲡⲁⲓⲙⲁ ἐκεῖθεν; Ps 108 24 B (S ⲉⲧⲃⲉ-) διά; 1 Kg 9 7 S μετά; Ex 16 3 B (S ϩⲛ-), Mt 8 10 SB παρά; Ex 17 3 B (S ϩⲁ-), Lev 11 29 S ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ (var ⲛⲧⲟⲟⲧⲧ., B ⲛ-), Deu 12 11 S (var ⲉⲧⲛ-) B, 2 Kg 1 26 SB, Pro 12 22 B (SA ⲛⲁϩⲣⲛ-), Jo 11 41 SA2B, 1 Cor 14 11 B (S ⲛ-), Philem 19 S (B ⲉ-) dat; Ge 31 16 S (B ⲛⲧⲉ), Jth 14 12 S, Pro 27 10 A (S ⲛⲧⲉ), Is 54 13 SB, Lu 19 8 S (var do, B diff), Cl 55 1 A, RNC 23 S ⲡⲉⲧⲛϩⲟⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ gen;stands for vb: Deu 4 38 B (S ⲟⲩⲛⲧ⸗), Is 62 11 SB, EpJer 13 BF, Jo 4 11 SA2BF, Phil 1 23 B (SF ⲟⲩⲛⲧ⸗), Mor 17 79 S ⲛⲉϥⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲛ︤ⲉ︥, MG 25 204 B ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲧ ⲙⲃⲓⲣ, Va 63 103 B ⲙⲙⲟⲛ ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲛⲧⲟⲧ ἔχειν, Aeg 276 S ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲥⲁⲧⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ, Va 57 45 B ⲛⲏ ⲉⲧⲉϥⲛⲧⲟⲧⲟⲩ κατέχ.; Sa 18 16 S, Lu 24 1 S (B diff) φέρειν; Z 341 S son ⲙⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ συνέβη ἀποθανεῖν; not in Gk (cf ethic dat): Ge 24 18 B ⲁⲥⲓⲏⲥ ⲛⲧⲟⲧⲥ (ib 46 om), Tob 4 14 S ⲙⲡⲣⲧⲣϥⲱⲥⲕ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ, Sa 2 15 S ⲥⲉϣⲟⲃⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ (var om) B, Ac 12 15 B ⲁⲥⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲧⲟⲧⲥ (S diff), Z 343 S ⲁⲧⲉϥⲙⲟⲣⲧ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ;with, for: ShA 1 257 S ⲉⲩϣⲏⲡ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲭ︤ⲥ︥, ShMIF 23 187 S ⲙⲛ ϩⲏⲃⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ…ⲡϩⲏⲃⲥ ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫ, AZ 21 144 S ϩⲁⲣⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ, CO 107 S ⲉⲓⲥ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ, Va 57 70 B ⲉⲧⲓ ⲉⲣⲉⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲛⲧⲟⲧⲉⲛ, BMis 379 S ϣⲧⲏⲛ…ⲕⲁⲁⲥ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ (var ϩⲁϩⲧⲏⲕ) = BSM 35 B ϧⲁⲧⲟⲧⲕ, ViK 9460 125 S ⲁⲓⲥϩⲁⲓ [ⲙ]ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧ (cf ⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲛ-);through, because of: PS 281 S believe every word ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ, ShBMOr 8810 371 S ⲛⲧⲁⲗⲩⲡⲉⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲁⲣⲁϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ, CO 252 S sent it ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲁⲡⲁ ⲯⲁⲧⲏⲥ, BM 531 S send ⲛⲧⲉ(ⲙ)ⲡⲓⲥⲩ[ⲙⲙⲁⲭⲟⲥ, BMis 194 S ⲙⲟⲕϩ ⲛⲧⲉ(ⲙ)ⲡⲓⲃⲉ, MG 25 224 B body swelled ⲛ. ⲛⲓϣⲟⲗⲙⲉⲥ, C 43 27 B ⲁⲓϩⲱϣ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲙⲡⲁⲓⲁⲛⲟⲥⲓⲟⲥ;from, away from: PS 333 S ϥⲓⲧϥ ⲛⲧⲉ(ⲛ)ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ, ShViK 9343 78 S thing he had made ⲁϥϩⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, R 1 5 30 S sim, Mor 19 80 S ⲙⲡⲣⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲛⲧⲉⲛⲗⲁⲁⲩ (var 18 72 & Miss 4 144 B ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ-), AM 271 B ⲁⲩϣⲉⲡ…ϧⲓⲥⲓ ⲛⲧⲟⲧϥ, Kr 75 S ⲁⲓⲡⲗⲏⲣⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ (Ryl 122, 125 sim ⲧⲟⲟⲧⲕ), BMar 17 S ⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ, ib 94 S ⲁⲛⲉϥⲟⲩⲥⲓⲁ ϯ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, Mor 28 66 S lo time ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ, BSM 29 B lest hope ⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲟⲧⲉⲛ;to: Ryl 310 S ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛ. ⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛ, C 43 118 B ⲉⲩϯ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ;quasi-refl: Miss 8 174 S ⲁⲡⲉϥϩⲏⲧ ϫⲓⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, BAp 149 S ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲣ ϩⲃⲁ ⲛⲧⲟⲟⲧ, DeV 2 53 B let not hearts ϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛⲧⲟⲧⲉⲛ; here ? belongs BAp 9 S ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲕⲁⲗⲱⲥ & shut gates;obscure: Ep 339 S ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉϯⲙⲉ ⲙ[ⲙⲟⲕ … ⲡⲉ]ⲕϩⲏⲧ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ;with passive: Lu 2 26 B (S ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-) ὑπό; PS 132 S ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲥⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ (Od Solom 6 12 ܡܢ), BAp 93 S ⲧⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲕ ⲉⲣⲟⲥ ⲛ.ⲡⲁⲛϫⲱϫ, DeV 2 25 B hands ⲉⲁⲩⲓⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛ. ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ.

ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲛ- SB, from: Ge 31 39 S (var ⲉⲧⲛ-, B ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲉⲛ-), Ps 16 13 B (S ⲉⲧⲛ-, F ϩⲁⲃⲁⲗ ⲛ-), Ro 9 3 S (B ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἀπό; Ps 7 2 B (S ⲉ-), ib 68 15 B (S ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἐκ.

V ⲁⲙⲟⲛⲓ, ⲁⲙⲁϩⲧⲉ, ⲃⲱⲕ, ⲕⲏⲛ, ⲕⲱⲧⲉ, ⲙⲟⲩ, ⲛⲟⲩϩⲙ, ⲡⲱⲧ, ⲥⲱⲣⲙ, ⲥⲱⲧⲙ, ⲧⲁⲉⲓⲟ, ⲧⲁⲕⲟ, ⲧⲱⲣⲡ seize, ⲟⲩⲱ cease, ⲟⲩⲱϩ, ⲟⲩϫⲁⲓ, ⲱⲗ, ⲱⲡ, ⲱϫⲛ, ϣⲓⲛⲉ, ϣⲱⲡ, ϥⲓ, ϩⲙⲟⲧ (ϣⲡ-), ϫⲓ &c.

ϩⲁⲧⲛ- SA2, ϩⲁⲧⲉⲛ- F, ϧⲁⲧⲉⲛ-, ϩ. (? error) B, other forms as ⲉⲧⲛ-, prep, lit under the hand of, so beside, with (form ϩⲁⲧⲛ- varies constantly with ϩⲁϩⲧⲛ-, but pronom forms are distinct: Ge 22 17 SB, Lev 3 2 S (B ϩⲓⲣⲉⲛ-), Nu 20 19 S (var ϩⲁⲣⲁⲧ⸗, B ⲉⲥⲕⲉⲛ-), ib 24 6 S (var ϩⲓϫⲛ-) B, Job 40 16 S (B ϧⲁⲣⲁⲧ⸗), Ps 36 39 B (S ⲛⲧⲛ-), ib 75 13 B (S ⲛⲁϩⲣⲛ-), Pro 2 18 SB (A ⳉⲁϩⲧⲉ-), Lu 1 37 B (S ⲛⲁϩ., A Cl 27 1 ⳉ.), Jo 14 17 SA2 (B ⲛⲉⲙ-), Ro 2 11 SBF, AP 15 A2 παρά, Cai Euch 498 B ⲉⲧⲭⲏ ϧⲁⲧⲟⲧⲉⲛ παρεῖναι (cf Phil 1 27 SBF neg ἀπεῖναι); Lev 20 16 B (S ⲉ-), Is 7 3 S (B ϩⲁ-), Mk 11 1 S (var ϩⲁϩ.) B, Ro 5 1 B (S ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) πρός, Va 61 29 B ⲁϥⲓ ϧ.ⲡⲓⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ἔμπροσθεν; Ex 21 6 SB, 1 Kg 17 28 B (S ⲛⲧⲛ-), Ez 21 15 B (S ϩⲓⲣⲛ-), ib 40 16 B (S ϩⲁϩ.) ἐπί; ib 40 17 B (S ϩⲁⲧⲉ-), Ep Jer 44 F (B ϧⲉⲛ-) ἐν; Jer 50 6 B μετά; Si 38 32 S, Jo 3 23 S (var ϩⲁϩ.) B (F ϩⲁⲧⲉ-), ib 6 23 SA2BF (PMich 3521) ἐγγύς; Ex 34 3 SB πλησίον; Ro 3 20 B (S diff) ἐνώπιον; 1 Kg 19 3 S (var ϩⲁϩ.), Ps 140 6 SB, Dan 10 4 SB ἐχόμενος; Jos 11 2 S, Mt 8 32 B (S ⲉϫⲛ-) κατά, Est 4 5 S κατὰ πρόσωπον; 1 Kg 31 13 S (var ϩⲁ-), Su 54 B, AM 272 B ϧ. ϯϫⲟⲓ ὑπό, Jos 9 31 S ὑποχείριος; Ge 40 8 B (S ⲉ-), 1 Kg 17 20 B (S ⲛⲧⲛ-), Pro 8 21 B (SA ⲛ-), Si 4 28 SB, Ac 10 8 B (S ⲉ-), Gal 2 2 B (S ⲛ-) dat; PS 171 S ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ, ShBor 246 53 S ⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩ. ⲡϫ︤ⲥ︥, BHom 116 S ⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ subject to, CA 99 S ϯⲛⲁϩⲱⲡ ϩⲁⲧⲟⲟⲧ ⲛϩⲉⲛⲭⲣⲏⲙⲁ, J 58 9 S ⲉⲓⲕⲱ ϩⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲙⲡⲁⲏⲓ, Aeg 6 B inscribed ϩⲁⲧⲉⲛⲡⲓⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ, C 43 64 B ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲁⲧⲟⲧϥ, ib 89 22 B we would ⲉⲣ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ = Miss 4 543 S ϩⲁϩⲧⲏⲕ, ib 89 210 B buried ϧ. ⲛⲉⲛⲕⲁⲥ ⲛⲡⲉⲛⲓⲱⲧ = Wess 11 156 S ϩⲓⲧⲟⲩⲛ-, BSM 22 B is there deceit ϧ. ⲫϯ? = BMis 360 S ϩⲁϩ., Pcod 39 ult F ϩ. ⲫϯ (S ϩⲁϩ.), Wess 15 125 S ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥⲡⲉ ⲛⲥⲟⲗⲥⲗ ϩⲁⲧⲟⲟⲧϥ;ⲉⲃⲟⲗ ϧ. B: Is 51 23 (S diff) ἔξω;further varr with ϩⲁϩⲧⲛ- S, as Lev 19 21, 1 Kg 21 8 ϩⲁⲧⲟⲟⲧⲕ–ϩⲁϩⲧⲏⲕ, Mt 13 1, Jo 19 25, 1 Cor 16 10 ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ–ϩⲁϩⲧⲛⲧ., Mor 30 51 Sf ⲛϩⲁⲧⲙⲡⲉϥⲥⲁϩ = BMis 275 S ϩⲁϩ.ϩⲁⲧⲉ-, ϩⲁⲧⲏ⸗ v ϩⲁϩⲧⲛ.

ϩⲓⲧⲛ- SAA2, ϩⲉ. S (Theban), ϩⲓⲧⲉⲛ- BF, ⲓⲧⲉ- F (BMOr 6948), other forms as ⲉⲧⲛ-, 2 pl S ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ, ϩⲓⲧⲟⲧ. (ST 212), ϩⲓⲧⲛⲧ. (1 Cor 4 3), ϩⲓⲧⲉⲧ. (PS 249), A ϩⲓⲧⲉⲧⲏⲛⲉ (TU 43 16), A2 ϩⲓ?]ⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲛⲉ, F ϩⲓⲧⲉⲛⲧⲏⲛⲟⲩ (Pcod 28), prep, lit by the hand of, so through, by, from: Lev 24 12 S, Ps 65 12 S, Mk 10 25 S, Jo 10 9 SAA2 (all B ⲉⲃ. ϩ.) διά, Sa 5 7 S διοδεύειν; Job 27 13 SB, Pro 8 35 SA (B ⲉⲃ. ϩ.), Jo 5 34 SA2 (B ⲛⲧⲉ (ⲛ- ?)), 1 Pet 2 4 SB (var ⲛⲧⲉⲛ-) παρά, Is 10 29 S (B ϧⲉⲛ-) παρέρχεσθαι; Job 8 16 S (B ⲉⲃ. ϩ.), Is 30 2 S (B do, F ⲛⲧⲛ-), MG 25 246 B head ⲟⲓ ⲛϩⲟⲗⲓ ϩ. ⲡⲓϣⲱⲛⲓ ὑπό; Ps 7 4 S (B ⲛⲧⲉⲛ-), ib 138 7 A (Cl, S ⲉⲃ. ⲛ-, B ⲉⲃ. ϩⲁ-), Lu 2 15 S (B ⲉⲃ. ϩⲁ-), Ac 1 22 S (B do), Ja 1 17 SA (B ⲉⲃ. ϩ.), BM 189 S knowledge ϩ. ⲧϭⲓⲛϫⲓ ⲡⲉⲓⲣⲁ ἀπό; Sa 13 1 S, Ez 13 1 S, Ez 7 26 B (S ⲛⲧⲛ-), Ap 11 11 S (B diff), CaiEuch 327 B ⲡⲓⲙⲓⲥⲓ … ϩ. ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ἐκ; Ps 41 4 S (B ϧⲉⲛ-), ROC 17 398 B ϩ. ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ἐν; Ez 33 27 B (S ϩⲓϩⲣⲁ⸗) ἐπὶ προσώπου; ib 47 2 S (B ϧⲁⲧⲉⲛ-) πρός; Jud 3 23 S, Sa 18 21 S acc; Si 26 14 S, Cl 55 4 A ⲡⲙⲗⲁⳉϥ ϩ. ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ (?) gen; Sa 13 13 S, Is 8 11 S (B ϧⲉⲛ-), Ap 22 14 S (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-, var ⲉⲃ. ϩ.) dat; PS 15 S ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛⲟⲩϩⲙ ϩⲓⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ, ShC 42 29 S knowledge ϩ. ⲡⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ of gospel, ib 24 S ⲡⲉϫⲁⲕ ϩ. ⲛⲉⲕⲥϩⲁⲓ, DeV 2 9 B he leapt ϩ. ⲡⲓⲣⲁϣⲓ, BSM 81 B grace ⲁϥⲧⲁϩⲟⲛ ϩ. ⲫϯ, El 52 A sins ⲥⲉⲥⲏⳉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ, PSBA 10 198 S wrote to king ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ, CO 116 S ⲉⲁⲛϣⲓⲛⲉ ϩ. ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁⲛϩⲉ, J 36 45 S sought to ϫⲓ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ ⲛⲡⲉⲓⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ to get from us, Kr 6 S I write to John ϩ. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧ(ⲉⲩⲥ), Ep 348 S ⲉⲁⲕⲥϩⲁⲓ ϩⲉⲧⲛⲁⲡⲟⲗⲱ, CMSS 26 B ⲧⲓ]ⲣⲏⲛⲏ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϩ. ⲛⲓⲥϩⲁⲓ, BM 651 F ⲉⲧⲧⲁ(ⲓⲏⲟⲩⲧ) ϩ. ⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲙⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲓ, CO 55 S address of letter ⲧⲁⲁⲥ ⲛ-…ϩ. ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ (often om: ib 243 ⲡⲙⲁⲓⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲥⲟⲛ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲓⲥⲁⲁⲕ), BMOr 6948 F ⲡⲁⲙⲉⲗⲓⲧ ⲉⲛⲓⲟⲧ ⲙⲏⲛⲁ ⲓⲧⲉⲥⲉⲣⲅⲓ, CO 410 S money ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ, ib 166 S will defend thy freedom (from debt ἀζήμιον) ϩ. ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ that shall sue thee (cf ? PLond 5 23 φύλαξαι ἀπὸ παντὸς προσ[); go forth, depart from S (cf ⲉⲃⲟⲗ ϩ.): BMis 89 ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲃⲱⲕ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ, Hall 106 ⲁⲣⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ, ST 231 ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓⲙⲁϩⲉ ϩⲉⲧⲟⲟⲧⲕ, J 74 19 ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ, R 1 3 78 came down ϩ. ⲡⲉⲥⳁⲟ︤ⲥ︥ (cf Lu 1 52 B);of time, during, after: Deu 15 1 S (var ϩⲓϫⲛ-, B ⲕⲁⲧⲁ), Pro 7 20 SAB, Is 30 27 SBF, Mk 14 58 S (B ⲉⲃ. ϩ., cf Mt 26 61 S ⲛ- B ϧⲉⲛ-) διά; Ep 81 S ϩⲉⲧⲛⲛⲁⲓ ⲁϥⲱϣ ⲛⲛⲕⲉⲗⲟⲅⲟⲥ (PO 2 216 ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܬܗܕܐ); Aeg 251 S examined ϩ. ⲡⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ (var ϩⲛ-), BMis 242 S ϩ. ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ they reached city, Cat 150 B who repent ϩ. ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉϥⲑⲏϣ;with 3 pl of vb ϩ. expresses passive (Stern 479): Pro 24 69 SA ⲛⲧⲁⲩϫⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ϩ. ⲡⲛ︤ⲉ︥ (B act), Mt 14 24 S ⲉⲩⲙⲟⲩⲕϩ ⲙⲙⲟϥ ϩ. ⲛϩⲓⲙⲏ (var ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ-, B do), Cai Euch 486 B ⲉⲧⲟⲩⲁⲙⲁϩⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ϩ. ⲁⲙⲉⲛϯ, R 2 2 22 S ⲁⲩⲙⲉⲣⲓⲧϥ ϩ. ⲡⲉϥϫ︤ⲥ︥ ὑπό; Mt 28 14 S ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲉⲧⲙ ⲡⲁⲓ ϩ. ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ (B act) ἐπί (var ὑπό); Is 32 2 SF ⲉⲧⲟⲩⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ ϩ. ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ (B do) ἀπό; Ap 2 11 S ⲉⲩϫⲓⲧϥ ⲛϭⲟⲛⲥ ϩ. ⲡⲙⲟⲩ (B ϧⲉⲛ-) ἐκ; Sa 17 3 S ⲉⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩ. ϩ(ⲉ)ⲛϩⲣⲃ dat; PS 127 S ⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲕ ϩ. ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ, DeV 2 9 B ⲁⲩⲧⲁⲙⲟϥ ϩ. ⲡⲓⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥.

ⲉⲃⲟⲗ ϩ., meaning as ϩ.: Is 30 1 SBF, Ro 3 30 SB, 1 Cor 6 14 B (S ϩ.), Cl 9 4 A διά; Job 13 11 SB, Mt 18 19 S (B ⲛⲧⲉⲛ-), Cl 12 4 A παρά; Jos 22 32 S, Ps 17 48 S (B ⲉⲃ. ϩⲁ-), Mt 6 13 S (B do, F ϩⲁⲃⲁⲗ ⲛ-) ἀπό; Ps 2 6 SB, Mt 17 12 S (B ⲛⲧⲉⲛ-) ὑπό; Jo 3 27 BF (S ϩⲁ-), Ro 13 3 S (B ⲉⲃ. ⲛ-) ἐκ; ROC 18 37 B ⲉⲃ. ϩ. ⲫϯ θεόθεν; Jer 14 22 B, Cai Euch 344 B gotten ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲓⲥⲛⲟϥ ἐν; Is 51 7 S (B ϧⲉⲛ-), Cai Euch 361 B ⲉⲃ. ϩ. ⲛⲟⲩϯϩⲟ dat; PS 249 S ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ, ShA 2 274 S struck down ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ, ShC 42 24 S ⲧⲁⲗⲩⲡⲏ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ, El 48 A saved Israel ⲁⲃ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ (cf ib ⲁⲃ. ⳉⲛⲧϭⲓϫ ⲛ-), AP 40 A2 heard such words ⲁⲃ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ, BMis 364 S ϫⲓ ϩⲙⲟⲧ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ = BSM 24 B, CMSS 44 F I greet thee ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲛ︤ⲉ︥;depart, send from (cf above ϩ.): Mt 2 12 SB ⲉⲃ. ϩ. ⲕⲉϩⲓⲏ ⲁⲩⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ διά, Ac 15 41 B (var ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-, S ⲉⲃ. ⲉ-) διέρχεσθαι acc, Ap 20 9 S fire ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲡⲉ ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲛ︤ⲉ︥ ἀπό; Nu 11 31 SB παρά; Ps 36 40 S (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-) ἐκ; PS 113 S ⲁⲕⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓⲛ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ, ShC 42 30 S ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ, EW 23 B went up to heaven ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲧⲉⲛ, BM 184 S ϭⲓⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟⲛ, ϭⲓⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃ. ϩⲓⲟⲟⲧⲉⲛ, TU 43 4 A ⲉⲉⲓⲛⲏⲩ ⲁⲃ. ϩ. ⲡⲉⲓⲱⲧ;of time (cf ϩ.) B: Ac 1 3 (S ⲛ-), ib 24 17 (S ⲙⲛⲛⲥⲁ-) διά; MG 25 240 ⲉⲃ. ϩ. ⲕ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ἐπί;expresses passive (cf ϩ.): Ep Jer 17 F ⲛⲥⲉϣⲧⲉⲙⲃⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ϩ. ⲛⲉⲥⲁⲁⲛⲓ (B act), Mt 2 16 S ⲁⲩⲥⲱⲃⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃ. ϩ. ⲙⲙⲁⲅⲟⲥ (B do) ὑπό; CaiEuch 508 B ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲓⲛⲓ…ⲛⲉⲙⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ those (gifts) brought by them διά; KroppD 82 S ϣⲁⲛⲧⲟⲩϭⲡⲟ ⲛⲁⲛ ⲛⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃ. ϩ. ⲛⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.