ⲟⲩⲉ S, -ⲏ Sf, ⲟⲩⲉⲓⲉ AA2, -ⲓⲉ A2, -ⲉⲓ B, -ⲏ(ⲏ)ⲓ F, ⲟⲩⲏ(ⲏ)ⲩ† SA2, -ⲏⲟⲩ† ABF vb intr, be distant, far-reaching: Ps 119 5 S (B c ⲛ-) μακρύνειν, Si 27 20 S μακρὰν ποιεῖν; MG 25 176 B ⲉⲧⲁϥⲟⲩ. ⲉϥⲙⲟϣⲓ;qual: 3 Kg 8 46 SB opp ϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ, ϧⲉⲛⲧ, Pro 7 19 SAB, Mk 12 40 BF (S ⲱⲥⲕ) μακρός, Ac 2 39 B (S ⲙⲡⲟⲩⲉ) μακράν, Deu 28 49 S (B ⲟⲩ. nn) μακρόθεν, Ps 22 6 SB μακρότης; Is 66 19 SB πόρρω, ib 43 6 SB πόρρωθεν; Ez 12 27 SB πολύς; BMis 416 S ⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲉϥⲟⲩ. = BSM 58 B, DeV 2 145 B ⲙⲱⲓⲧ ⲙⲙⲟϣⲓ ⲉⲑⲟⲩ. ⲉⲧⲁⲕⲓ ⲛϧⲏⲧϥ, Mani 1 A2 ⲛⲉⲧⲟⲩ. ⲛⲉⲧⲧϩⲛⲁⲓⲧ, Ep 152 S ⲛⲥⲁⲃ(ⲏ)ⲗ ϫⲉⲡⲉⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ ⲟⲩⲏⲩ.
With following preposition.
― ⲉ- SA2B, be far from: 2 Cor 1 8 S (B diff) ἐξαπορεῖσθαι gen; PS 286 S ⲉⲙⲡⲁⲧⲥⲟⲩⲉ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ;qual: ShA 2 271 S ⲉⲓⲟⲩ. ⲉⲣⲱⲧⲛ, Mani 1 A2 seat ⲉⲧⲟⲩ. ⲁⲧⲡⲩⲗⲏ, C 43 225 B ⲭⲱⲣⲁ ⲉⲥⲟⲩ. ⲉⲡⲁϯⲙⲓ, CO 403 S ⲡⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ ⲟⲩ. ⲉⲛϩⲏⲧ; ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-: PO 14 327 B ⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲉⲡϩⲟⲗϫ, BMis 317 S ⲉϥⲟⲩ.† ⲉⲃ. ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.
― ⲛ- SAA2B, as last: Ps 87 8 S (B ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-), Is 49 19 SB, Lam 1 16 B (F ϩⲁⲃ. ⲛ.) μακρύν. ἀπό; Job 11 14 SB πόρρω ποι. ἀ., Lu 24 28 S (B om ⲛ-) πορρωτέρω πορεύεσθαι; Philem 5 S (B ⲫⲱⲣϫ) χωρίζειν; Pro 4 16 SA (B diff) ἀφαιρεῖσθαι ἀ.; Lu 22 41 S (B ⲟⲩⲱϯ ⲉⲃ.), Ac 21 1 S (B ⲫ.) ἀποσπᾶσθαι ἀ.; Ps 21 11 S (B ⲥⲁⲃ. ⲛ-) ἀφιστάναι ἀ.; Job 6 13 SB ἀπεῖναι ἀ.; Sh MIF 23 9 S God's help ⲛⲛⲉⲥⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲕ, Mani 2 A2 ⲛⲥⲉⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, Va 61 205 B ⲁⲛⲟⲩ. ⲙⲡⲓⲙⲱⲓⲧ;qual: Deu 30 11 S (B ⲉⲃ. ⲛ-), Zech 6 15 AB, Mt 8 30 SB μακρὰν ἀ., Nu 9 10 SB μ. dat; Pro 15 29 SA, Is 55 9 B (S diff) ἀπέχειν ἀ.; Lu 7 6 B (S diff) ἀπέχ. μ. ἀ.; Job 22 18 SB πόρρω ἀ.; 3 Kg 19 7 S πολὺς ἀ.; Hos 5 3 B (A diff) ἀφιστ. ἀ.; PS 342 S ⲥⲉⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, ShC 73 111 S ⲡⲙⲁ ⲟⲩ. ⲙⲙⲟⲟⲩ, Mani 2 A2 ⲡⲉⲧⲟⲩ. ⲙⲙⲁϥ, BSM 48 B ⲛⲁⲓⲟⲩ. ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ, Miss 4 562 S ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ…ⲉⲧⲟⲩ. ⲙⲙⲟϥ;ⲛ- of how far off S: RNC 8 ⲟⲩ.…ⲛϯⲟⲩ ⲙⲙⲓⲗⲓⲟⲛ ἀπό; Z 337 ⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ … ⲟⲩ. ⲙⲯⲓⲥ ⲙⲙⲓⲗⲓⲟⲛ, PS 41 ⲟⲩ. ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲟⲩϣⲏⲙ;ⲉⲃⲟⲗ ⲛ-: Ps 118 150 S (B ⲥⲁⲃ. ⲛ- μακρύν. ἀ.), Eccl 7 25 S (F ϩⲁⲃ. ⲛ-) μακρὰν ὑπέρ, Pro 2 16 A (S om ⲉⲃ., B ⲉⲃ. ϩⲁ-) μακρὰν ποι. ἀ.; Mt 14 24 B (S†, F diff) ἀπέχ. ἀ.; Jer 9 2 S (ShC 73 125, B ϣⲉ ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἀπέρχ. ἀ.; Jud 20 31 S ἐκκενοῦν ἐκ; PS 152 S ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲓ, ShBM 199 362 S ⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲉ ⲉⲃ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲧⲟⲡⲟⲥ, P 1314 138 S prisoners ⲟⲩⲉ ⲉⲃ. ⲛⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ & go free, C 43 67 B ship ⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲓⲭⲣⲟ;qual: Ex 33 7 S (B ⲭⲏ ⲥⲁⲃ.) μακρὰν ἀ.; Jer 12 2 B (S ⲉⲃ. ϩⲛ-) πόρ. ἀ.; Ps 102 12 B (S ⲟⲩⲉ ⲛ-) ἀπέχ. ἀ.; Mor 56 11 S ⲟⲩⲏⲏⲩ ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲕ, C 41 9 B ⲉϥⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲙⲡϯⲙⲓ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ, AZ 21 154 S ⲧⲛⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲉⲓϩⲱⲃ far from (doing) this;ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- B, ⲛⲥⲁⲃ. ⲛ- S sim: Ps 34 22 B, 72 27 SB, Mt 15 8 SB; PS 150 S ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲛⲥ. ⲙⲙⲟⲓ, MG 25 30 B ϥⲟⲩ.† ⲥ. ⲙⲡⲓⲙⲱⲓⲧ;ϩⲁⲃⲟⲗ ⲛ- SfF sim: Eccl 7 25 F μακρὰν ὑπέρ, Lam 1 16 F μακρύν. ἀ.; Mor 39 44 Sf caused them to ⲟⲩⲏ ϩ. [ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ] = C 43 61 B ⲟϩⲓ ⲥⲁⲃ. ⲛ-.
― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B, as last: Ep Jer 72† (F† ϩⲁⲃ. ⲛ-) μακρὰν ἀπό; Is 59 9 (S ⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲃ. ⲛ-) ἀφιστ. ἀ.; C 86 184 ⲟⲩ.† ⲉⲃ. ϩⲁⲛⲓϫⲓⲛⲛⲁⲩ ⲛⲉⲫⲗⲏⲟⲩ, BSM 36 ⲛⲁϥⲟⲩ.† ⲉⲃ. ϩⲁⲡⲓⲁⲣⲭⲱⲛ (Ar ib 144 17 om) = BMis 380 S diff.
― ⲉⲃ. ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB, as last: Ps 55 tit S (B ⲥⲁⲃ. ⲛ-) μακρὰν ἀ.; Ez 11 15 B μακ. ἀπέχ. ἀ.; Nu 21 13 S (B diff) ἐξέχ. ἀ.
With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ SAB, be far off: Lam 3 11 B (S diff) ἀφιστ.; Jer 3 22 S (BAp 144, B ⲕⲱϯ) ἐπιστρέφειν; Ge 44 4 B μακρὰν ἀπέχ.; Mun 33 S ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲉ ⲉⲃ. ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲟⲩⲙⲓⲗⲓⲟⲛ, C 89 89 B ϧⲱⲛⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃ.; qual: Joel 3 8 SA (B + ϩⲓⲫⲟⲩⲉⲓ) μακρὰν; Jer 32 26 S (ViK 9782, B om ⲉⲃ.) πόρ.; ShA 1 300 S ⲉⲧⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ, EpApp 1 25 S ⲉⲛⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲉⲧⲁ[ⲩⲉ] ϩⲁϩ ⲛⲟⲩⲥⲓⲁ; as nn: Ex 33 7 B (var ⲥⲁⲃⲟⲗ);c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S, be far down: BMis 217 pit ⲟⲩ.† ⲉⲡ. ϩⲙⲡⲕⲁϩ; as nn: ShA 1 150 fire springeth up ⲙⲛⲛⲥⲁⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲉ ⲉⲡ.;c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ S, be far behind: ViK 9752 150 times ⲉⲩⲟⲩ.† ⲉⲡ.;c ⲉϩⲟⲩⲛ S, be far, deep in: Sh l c ⲙⲁ ⲉⲧϣⲟⲕϩ ⲉⲧϭⲏⲩ ⲉⲧⲟⲩ.† ⲉϩ., BMis 448 ϥⲟⲩⲉ ⲉϩ. ϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ about a mile.
― nn m SAB, distance: Ps 20 5 B (S ⲁϣⲏ), Dan 7 12 B (S diff) μακρότης, Si 1 12 B (S ⲁ.) μακρο(ημέρευσις); Is 50 1 B (S ⲧⲟⲩⲉⲓⲟ) ἀποστάσιον; ROC 17 399 B χρονία παράτασις; PS 187 S ⲡⲛⲟϭ ⲛⲟⲩ. ⲉⲧϥⲟⲩ.† ⲙⲙⲟϥ, ShC 42 210 S ⲙⲡϥⲉϣⲃⲱⲕ ⲉⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ib ⲃⲱⲕ ⲉϩⲉⲛⲛⲟϭ (var ⲛϩⲉⲛ-) ⲛⲟⲩⲉ, ib 73 162 S ⲉⲧⲱⲛ ϩⲱⲱϥⲡⲉ ⲡⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲛ, Ryl 94 (33 3) coals scattered ϣⲁⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲉ, C 89 32 B ϣⲁⲛⲧϥⲓ ⲉϧⲏⲧ ⲉⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲟⲩⲉⲓ a long way northward.
ⲉⲡⲟⲩⲉ SABF, to a distance: Is 59 14 B (S vb), BMis 546 S ⲥⲁϩⲱⲕ ⲉ. μακράν; Pro 9 18 SA ⲡⲱⲧ ⲉ. ἀποπηδᾶν; BAp 65 S ⲧⲟϭⲛϥ ⲉ., Mor 39 40 F ⲥⲁⲕϥ ⲉ.;ⲉⲡ. ⲛ-, away from: Gu 84 S ⲡⲱⲧ ⲉ. ⲛⲛⲓⲛ︤ⲉ︥ ⲛϣⲉ.
ⲙⲡⲟⲩⲉ SAF, at a distance (B ϩⲓⲫⲟⲩⲉⲓ): Ex 20 18, Hab 1 8 A (S ⲉⲡ.) μακρόθεν, Mk 15 40 (F ϩⲓⲡ.), Ap 18 15 ἀπὸ μ., Ge 21 16 μακρότερον; Is 33 17 SF -ⲏⲏⲓ, Lu 17 12 πόρρωθεν; ShMich 550 15 ⲉⲧⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲙ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲉⲉⲩⲉ, ShC 42 204 ⲁϥⲉⲓ ⲙ. to visit him, BAp 134 ⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙ., Miss 8 8 ⲉⲕⲙ. ⲙⲙⲟⲛ, ViK 9469 S ⲙ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲉⲓⲕⲁϩ = C 89 97 B ϩⲓⲫ. ⲛ-;ⲉⲧⲙ.: Is 5 26 (B vb†) μακράν, Ac 2 39 (B do) εἰς μ.; BM 180 376 ⲉⲧϩⲏⲛ…ⲉⲧⲙ. ALR '93 518 S ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉⲧⲙ. ⲉⲃⲟⲗ.
ϩⲓⲡⲟⲩⲉ SF, ϩⲓⲫ. B (mostly, v last): Mk 15 40 BF (v above); Miss 4 193 B departed ϩ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ, C 89 95 B ⲁϥϫⲟⲩϣⲧ ϩ. ⲁϥⲛⲁⲩ;ϩ. ⲛ-: BMar 105 S was ϩ. ⲙⲡⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ μακράν gen; Va 61 94 B repelling poor ϩ. ⲙⲙⲱⲟⲩ = P 1313 83 S ⲃⲱⲱⲣⲉ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-, Z 571 S ⲛⲟϫⲥ (sc spittle) ϩ. ⲙⲙⲟⲟⲩ;ⲓⲥϫⲉⲛϩ. B, from afar: Ps 137 6 (S ⲙⲡ.) ἀπὸ μακρόθεν; C 89 198 saw them ⲓ. ϩ.;ⲉⲃⲟⲗ ϩ.ⲉⲃⲟⲗ ϩ. B as last: Pro 31 14 (SA ⲙⲡ.) μακρόθεν.
ϩⲙⲡ. SBF, at a distance: Ez 23 40 B (S ⲙⲡ.) μακρόθεν; Is 33 13 SF (B vb†) πόρρωθεν; PSBA 30 236 S drew aside ϩ., PMéd 195 S causing eyes to ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ., Pcod 20 F poverty cometh ϩ. (S ⲙⲡ.) from afar.
V ⲧⲟⲩⲉⲓⲟ.