(verb)
intr: be glad, eager, ready [προθυμεισθαι, τερπειν]
qual: glad, fresh, flourishing [προθυμος, ιλαρος]
tr: (refl)
qual: glad, fresh, flourishing [προθυμος, ιλαρος]
tr: (refl)
(S)
ⲟⲩⲣⲟⲧ
(Sf, A, sA, F) ⲟⲩⲣⲁⲧ
(B) ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ
(F) (ⲉ)ⲗⲟⲩⲁⲧ
(B) ⲣⲱⲟⲩⲧ=
(S) ⲣⲟⲟⲩⲧ+
(A) ⲣⲁⲩⲧ+
(B, F) ⲣⲱⲟⲩⲧ+
(Sf, A, sA, F) ⲟⲩⲣⲁⲧ
(B) ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ
(F) (ⲉ)ⲗⲟⲩⲁⲧ
(B) ⲣⲱⲟⲩⲧ=
(S) ⲣⲟⲟⲩⲧ+
(A) ⲣⲁⲩⲧ+
(B, F) ⲣⲱⲟⲩⲧ+
| intr : | Crum: 490a | ||||||||
| c ϩⲏⲧ | |||||||||
| (S) c ⲉ- | dat commodi | ||||||||
| qual : | |||||||||
| c ϩⲏⲧ | Crum: 490b | ||||||||
| c ⲉ- | |||||||||
| c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- | |||||||||
| c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲛ- | |||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ | |||||||||
| (S, A, sA, B, F) ― | (noun male)
gladness, abundance, zeal [προθυμια, προαιρεσις, προθεσις, ευθηνια, ευφροσυνη] |
||||||||
| (S) c ϩⲏⲧ | |||||||||
| (S, B) c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- | |||||||||
| {adverbial} ϩⲛⲟⲩⲟⲩ., ϧⲉⲛⲟⲩⲉⲣ. | gladly, eagerly [προθυμως, ιλαρως, ηδεως] | ||||||||
| (B)
ⲣⲱⲟⲩⲧ, ⲣⲱⲟⲩⲧϥ
(sA) ⲣⲁⲟⲩⲧϥ |
|||||||||
| (B) c ϩⲏⲧ | |||||||||
| ϯ ⲟⲩ., ϯ ⲉⲣ. | give gladness, gladden, incite [ιλαρουν, ιλαρινειν, τερπειν] | ||||||||
| c ⲉ- | Crum: 491a | ||||||||
