(verb)
tr: make ready wagon by yoking beasts [ζευγνυναι]
yoke beasts
intr: be yoked, harnessed
yoke beasts
intr: be yoked, harnessed
yoke; harness
(S, A)
ⲛⲟⲩϩⲃ
(B) ⲛⲟϩⲉⲃ, ⲛⲱϩⲉⲃ
(S) ⲛⲁϩⲃ-
(B) ⲛⲉϩⲡ-
(S) ⲛⲁϩⲃ=, ⲛⲟϩⲃ=
(S) ⲛⲁϩⲃ+
(B) ⲛⲟϩⲉⲃ, ⲛⲱϩⲉⲃ
(S) ⲛⲁϩⲃ-
(B) ⲛⲉϩⲡ-
(S) ⲛⲁϩⲃ=, ⲛⲟϩⲃ=
(S) ⲛⲁϩⲃ+
| tr :1292 | Crum: 243a | ||||||||
| ⲛ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-, ⲛ. ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ- | yoke to, join to1293 | ||||||||
| intr :1462 | |||||||||
| ⲛ. ⲙⲛ- | be united with1295 | ||||||||
| (S)
ⲛⲁϩⲃ, ⲛⲁϩⲉⲃ
(S, sA, B) ⲛⲁϩⲃⲉϥ (A) ⲛⲁϩⲃϥ (F) ⲛⲉϩⲃⲉϥ |
(noun male)
yoke [ζυγος]1296 |
||||||||
| (S) ⲧⲟⲩⲣⲛⲁϩⲃⲉ {or ? ⲧ-ⲟⲩⲣⲛ.} | (noun)
yoke-strap [ζυγοδεσμιον]1297 |
||||||||
| (S)
ϥⲁⲓⲛ.
(S, A) ϥⲁⲓⲛⲁϩⲃⲉϥ |
(noun male)
yokebearer, beast of burden [υποζυγιον]1298 |
||||||||
| (S)
ⲛⲁϩⲃ, ⲛⲁϩⲃϥ,
ⲛⲁϩⲃⲉ
(B) ⲛⲁϩⲃⲓ, ⲛⲁϩⲃⲟⲩⲓ (F) ⲛⲉϩⲃⲓ |
(noun female)
shoulder, back [ωμος] neck [τραχηλος]1299 |
||||||||
| (S, B) ϣⲓ ⲛⲛ. | (noun)
shoulder-measure, height of shoulders [υπερωμια]1300 |
Crum: 243b | |||||||
| (S) ϩⲃⲥ ⲛ. | (noun male)
shoulder-covering, vestment [επωμις]1301 |
||||||||
| (B) ⲛⲁϣⲧ ⲛ. | stiff-necked [σκληροτραχηλος]1302 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲛⲁϣⲧ ⲛ. | obstinacy1303 | ||||||||
| (B) ϫⲁⲣⲉⲃ ⲛ. | bare-necked1304 | ||||||||
| (B) ϭⲁⲥⲓ ⲛ. | high-necked, conceited [τυφουσθαι]1305 | ||||||||
| (B) ⲱⲗⲓ ⲛⲧⲛ. | take off neck, behead1306 | ||||||||
See also:
| view | (S, B) ⲙⲟⲩⲧ | (noun male) sinew, nerve [νευρον]
― joint neck [τραχηλος]288 |
| view | ϧⲁϧ | (noun male) neck2092 |
| view | (S) ⲙⲁⲕϩ, ⲙⲁⲭ, ⲙⲟⲕϩ (A) ⲙⲉⲕϩ, ⲙⲉⲭϩ (O) ⲙⲉϩⲭ | (noun male) neck of man or beast [τραχηλος]740 |
| view | (S, B) ϣⲱⲡϣ (A) ⳉⲱⲡϣ (B) ϣⲱⲃϣ | (noun male) arm, foreleg of
animals [βραχιων]
as constellation name [Αρκτουρος] shoulder [ωμος] crop, gizzard475 |
| view | (S) ⲁⲗⲟϭ (B) ⲁⲗⲟϫ (B) plural: ⲁⲗⲱϫ | (noun male) thigh [μηρος]
knees pl [γονατα] arms pl [αγκαλαι] shoulders pl437 |
| view | (S) ϭ(ⲉ)ⲗϩ, ϭⲗⲁϩ | (noun male) shoulder2557 |
| view | (S) ϩⲃⲃⲉ, ϩⲉⲃⲃⲉ, ϩⲏⲩⲃⲉ, ϩⲏⲃ(ⲃ)ⲉ (Sf) ϩⲓⲃⲉ (B) ϩⲉⲃⲓ (F) ϩⲏⲃⲃⲓ | (noun male) plough [αροτρον]
yoke of ploughing beasts B [ζευγος]401 |
| view | (S) ϩⲱⲧ(ⲉ)ⲣ (sA) ϩⲱⲧⲣⲉ (NH) ϩⲁⲧⲣ, ϩⲁⲧⲣ- {ext codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 87; 22; ϣⲓⲛⲁ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲥⲛⲁϩⲁⲧⲣ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ; Ext}, {codex X - Marsanes; 143; 39; 6; ⲥⲙⲏ ⲇⲉ ⲙⲙⲉⲩ ⲥⲉϩⲁⲧⲣ ⲁⲛⲉⲧⲣⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓ; Ext} (S) ϩⲉⲧ(ⲉ)ⲣ-, ϩⲟⲧ(ⲉ)ⲣ- (F) ϩⲁⲧⲉⲣ- (S) ϩⲟⲧⲣ=, ϩⲟⲧⲣ+, ϩⲟⲧⲣⲉ+ (B) ϩⲟⲧⲉⲣ+ | (verb) intr: be joined,
doubled
qual: tr: [συνιεναι, ομοφωνειν]249 |
