(verb)
intr: tread, trample, beat [πατειν]
tr: [πατειν]
tr: [πατειν]
tread; trample; beat
(S, A, sA, F)
ϩⲱⲙ
(B) ϩⲱⲙⲓ
(S) ϩⲙ-
(S, B) ϩⲉⲙ-
(sA) ϩⲟⲙ-
(F) ϩⲁⲙ-
(S, B) ϩⲟⲙ=
(A) ϩⲁⲙ=
(S) ϩⲏⲙ+
(B) ϩⲟⲙⲓ+
(B) ϩⲱⲙⲓ
(S) ϩⲙ-
(S, B) ϩⲉⲙ-
(sA) ϩⲟⲙ-
(F) ϩⲁⲙ-
(S, B) ϩⲟⲙ=
(A) ϩⲁⲙ=
(S) ϩⲏⲙ+
(B) ϩⲟⲙⲓ+
| With following preposition:7798 | Crum: 674b | ||||||||
| c ⲉ- | 7799 | ||||||||
| (S) c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ- | 7800 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 7801 | ||||||||
| c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- | 7802 | ||||||||
| c ⲛ- | with7803 | Crum: 675a | |||||||
| c ⲛⲥⲁ- | 7804 | ||||||||
| c ϩⲓ- | 7805 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | with7806 | ||||||||
| c ϩⲓϫⲛ- | 7807 | ||||||||
| (S, B) ― | (noun male)
treading, trampling [καταπατημα]3420 |
||||||||
| (B) ⲁⲧϩ. | untrodden [αβατος]3421 | ||||||||
| (B) ⲙⲁ ⲛϩ. | place of treading3422 | ||||||||
| (B) ⲣⲉϥϩ. | treader of wine-press3423 | ||||||||
| (sA)
(ϩⲁⲙⲏⲧ)
(sA) plural: ϩⲁⲙⲉⲧⲉ |
as last3424 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (B) ϩⲟⲙϩⲉⲙ, ϧⲟⲙϧⲉⲙ, ϩⲉⲙϩⲉⲙ-, ϩⲉⲙϩⲱⲙ= | (verb) tr: tread, trample
[καταπατειν]
as nn m [καταπατημα]1032 |
| view | (B) ϯϯ | (verb) tread (?) as fuller1658 |
Homonyms:
| view | (B) ϩⲟⲙ | (noun male) shoemaker2185 |
| view | (B) ϩⲟⲙ | (noun) implement2186 |
