ⲧⲱⲟⲩⲛ SA2(AP 26)BF, ⲧⲱⲱⲛ SA2, ⲧⲱⲛ SaAA2, -ⲉ AA2, ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ (ⲧ-ⲟⲩ) B, ⲧⲟⲩⲛ-, ⲧⲉⲛ- B, ⲧⲱⲟⲩⲛ⸗ SO, ⲧⲱⲛ⸗ SBF, ⲧⲱⲱⲛ⸗ F (Ps 16) vb I intr, arise: Ge 31 35 SB, Ps 11 5 SA (Cl) B, ib 16 13 SBF, Si 25 1 S ⲧⲱⲱⲛ, Is 32 9 SF (B refl), Mk 10 34 S (B do), AP 9 A2 ⲧⲱⲱⲛ ἀνιστάναι, Ez 7 10 SB ἐξαν., Deu 11 19 SB διαν.; Is 5 11 SB, Mt 11 5 SB ⲧ-ⲟⲩ, Jo 14 31 A2 ⲧⲱⲱⲛ (SB refl) ἐγείρειν, Ge 28 16 SB, Ps 72 20 SB ἐξεγ.; Mt 21 21 S (B ϥⲓ) αἴρειν; Jud 20 26 S (var refl) ἀναβαίνειν; Z 297 S ⲛϯⲛⲁϣ ⲧ. ⲁⲛ βαστάζειν; PS 64 S ⲧ. ⲛⲅϣⲓⲛⲉ, BM 311 103 S according as we ⲛⲁϣ ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲉⲧ., AM 136 B ⲁⲩⲧ. ⲁⲩϩⲱⲗ, Ep 227 Sa ⲛⲅⲧ. ⲛⲅⲧⲁϩⲟⲓ, Mani 1 A2 ⲧⲱⲛ ⲧⲉⲗⲟ ⲉⲣⲉⲛⲕⲁⲧⲉ, Mor 24 34 F ⲉⲕⲉⲧ. ⲛⲕⲙⲁⲁϣⲉ, DeV 2 106 B leaven left ϣⲁⲧⲉϥⲧ.;ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ B: C 43 210 ⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ⲧ., Aeg 47 ⲁⲛⲧ. ⲧⲏⲣⲟⲩ, MG 25 249 ⲛⲁⲥϣ ϫⲉⲙ ϫⲟⲙ ⲛⲧ.; where 3d pl ? refl: Ps 1 4 ⲛⲛⲉⲛⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲧ., 1 Cor 15 29 ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ⲛⲁⲧ., AM 99 ⲁⲩⲧ., but cf tr refl.
II tr, raise, carry: Ru 2 16 S, Bel 36 B, Ac 21 35 B (S ⲧⲁⲗⲟ), Z 297 S ⲉϥⲧ. ⲛϩⲛⲃⲏⲧ βαστ., EpJer 3 F (S ⲧⲁ., B ϥⲁⲓ), MG 25 212 B ⲧ. ⲙⲓϣⲉ αἴρ., Ps 72 52 B (S diff) ἀπαίρ., Ge 7 17 B (S ⲧ. ⲉϩⲣⲁⲓ), 2 Cor 10 5 B (S do) ἐπαίρ.; Job 15 25 (S diff) τραχηλιᾶν; R 1 4 15 S ⲛϥⲧ.…ⲙⲙⲛⲧⲏ ⲙⲙⲟⲇⲓⲟⲛ portare; PS 148 S ⲛⲥⲉⲧ. ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ, BIF 13 98 S ⲁⲩⲧ. ⲙⲙⲟϥ = MG 25 277 B ϥⲁⲓ, C 73 209 S ϣⲁϥⲧ. ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲁⲗⲉ ⲧⲱⲃⲉ ⲛⲁⲩ, Cat 78 B ⲁϥⲧ. ⲛⲟⲩⲕⲁϣ in hand, PO 11 345 B ⲁⲩⲧ-ⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ, C 43 214 B sim ⲁϥⲧ-ⲟⲩ, ib 79 B ⲉⲩⲧ-ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ, DeV 1 82 B sin ⲉⲧⲁⲛⲧ. ⲙⲙⲟϥ, ib 2 219 B ⲉϥⲧ-ⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ bore with them, Mor 41 192 S idol ⲧ. ⲙⲡⲙⲁⲕϩ ⲙⲡⲟⲩⲏⲏⲃ clasped & threw him, ib 18 97 S ⲁⲩⲧ. ⲙⲙⲟϥ & bore him = ib 19 99 S ⲧⲁ[ⲗⲟϥ] = Miss 4 158 B ϥⲁⲓ, PBu 78 S such paltry deeds (σχεδάριον) are not worth that one ⲧ. ⲙⲙⲟⲟⲩ or hand them you (judges);refl: Nu 22 13 SB, 1 Kg 16 12 B (S not), Ps 16 13 BF ⲧⲱⲱⲛⲕ (S do), Is 32 9 B ⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ (SF do), Ac 9 39 BF ⲧⲱⲛϥ (S do) ἀνιστ., Jth 12 15 S ⲧⲱⲛⲥ διαν., Si 8 14 S ⲧⲱⲛⲕ (var not), Ac 15 5 S (var & B do) ἐξαν.; Jos 10 4 S ⲧⲟⲩⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ἀναβαίν.; Is 5 11 F ⲧ. ⲙⲙⲁⲩ (SB do), Mk 3 3 S (var do) B, Jo 14 31 SA2 ⲧⲱⲱⲛ B ἐγ., Ge 41 21 B (S ⲛⲉϩⲥⲉ), Is 51 9 S (cf 17 not) B ἐξεγ.; AM 293 B ϯⲛⲁⲧⲱⲛⲧ ⲛⲧⲁϣⲉ ⲛⲏⲓ, Mor 24 23 F ⲁⲩⲧⲱⲛⲟⲩ ⲁⲩϣⲗⲏⲗ, DeV 2 95 B ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲁⲥⲓ, AZ 21 100 O ⲧⲱⲟⲩⲛⲓ ⲧⲁϣⲉⲣⲓ.
With following preposition.
― ⲉ-, rise against S: Job 30 5 (B ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ-), Ps 26 12 (B do) ἐπανιστ. dat, Si 45 30 ἐπισυνιστ. dat; ShA 1 205 ⲧ. ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲙⲛⲛⲁⲣⲁⲃⲓⲕⲏ (in Mor 18 20 ⲁⲣⲃⲓⲕⲏ = ib 19 28 ϭⲉⲣⲱϥ = Miss 4 114 B ϩⲟⲡⲗⲟⲛ); rise to SB: Nu 2 9 (B ⲧ-ⲟⲩ) ἐξαίρ.; Ps 131 8 SB, Jer 29 15 B ἀνιστ. εἰς; BHom 14 S ⲧⲱⲛⲅ ⲉⲛⲥⲓⲟⲩ, Leyd 313 S ⲁⲩⲛⲕⲟⲧⲕ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲧ. ⲉⲡⲁϣⲁϩⲟⲙ arose to sigh; ⲉϩⲗⲏⲓ ⲉ- F: Ap 10 5 (S ⲥⲱⲟⲩⲧⲛ, B ϥⲁⲓ ⲉϩ.) αἴρειν.
― ⲉϫⲛ- SBF, rise upon, against: Ge 4 8 B (A Cl ⲁϩⲣ. ⲁϫⲛ-), Ps 93 16 SB ἀν. ἐπί, Deu 19 11 SB, Job 17 8 SB, Is 31 2 SBF ἐπαν. ἐπί, Job 20 27 S (B ⲉϩⲣ. ⲉϫ.), Ps 43 5 S (B do) ἐπαν. dat, Jer 28 29 B ἐξαν. ἐπί, Ac 18 12 S (B ⲓ ⲉϩⲣ. ⲉϫ.) κατεφιστ. dat; Mk 13 8 SB ἐγ. ἐπί, Is 19 2 SB ἐπεγ. ἐπί, Dan 11 25 B ἐξεγ. ἐπί; Ge 43 18 S (B diff) ἐπιτιθέναι dat, 1 Kg 23 27 S (B ⲟⲩⲟϩ ϩⲓϫ.) ἐ. ἐπι; Job 6 27 S (B ⲉϩⲣ. ⲉϫ.) ἐπιπίπτειν ἐπί; ib 16 5 B (S ϥⲱϭⲉ ⲉϫⲛ-) ἐνάλλεσθαι dat; ib 19 5 S (B ϭⲓⲥⲓ ⲉϩⲣ. ⲉϫ.) μεγαλύνειν ἐπί; ib 21 27 S (B diff) ἐπικεῖσθαι dat; MG 25 243 B στασιάζειν κατά; ShBM 194 2 S ⲁⲛⲙⲉⲣⲉ ⲧ. ⲉϫⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ, Ryl 72 351 S ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲧⲃⲧ ⲧ. ⲉϫⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ, Aeg 27 S ⲁⲧϩⲉⲗϩⲓⲗⲉ ⲧ. ⲉϫⲱϥ when dying, MG 25 355 B said they ⲧ. ⲛⲁⲛ…ⲁϥⲧ. ⲉϫⲱⲟⲩ he lifted (the load) upon them (ROC 18 57 ܐܪܝܡ ܥܠ), C 86 349 B ⲁⲓⲧⲱⲛⲧ ⲉϫ. ⲡⲁϣⲫⲏⲣ & slew him;ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ, ⲁϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ- SAB: Su 61 B, Mk 3 26 S (B om ⲉϩ.) ἀνιστ. ἐπί, Jth 16 17 S, Ps 108 28 SB ἐπαν. dat, ib 17 39 SB, Is 9 11 S (B om ⲉϩ.) ἐπαν. ἐπί, Ob 1 B (A ⲃⲱⲕ ⲁϩⲣ.) ἐξαν. ἐπί, Ac 4 1 B (S ⲉⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲛ-) ἐφιστ. dat, Ex 32 1 S (B ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉϫ.) συνιστ. ἐπί; Ac 18 10 B (S diff) ἐπιτιθ. dat; Job 6 21 SB ἐπιβαίν. dat; 2 Cor 10 5 SB refl ἐπαίρ. κατά, Cl 16 1 A ⲛⲉⲧⲧ. ⲁϩ. ⲁϫⲙⲡⲉϥⲱϩⲉ ἐπ. ἐπί; BM 216 80 S trial ⲧ. ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ ἔρχεσθαι ἐπί; Ps 26 3 B (S om ⲉϩ.) παρατάσσεσθαι ἐπί; Is 29 7 S (B ϧⲱⲕ ⲉϫ.); Ps 40 10 B (S ϥⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲛ-) μεγαλ. ἐπί; Ex 18 11 S (B diff) ὑπερηφανεύεσθαι ἐπί; Jer 29 7 B (S om ⲉϩ.) Gk om; BM 342 96 S ⲛⲛⲉϥⲧ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲟⲩ as liars, C 43 148 B ⲡⲓⲙⲏϣ ⲛⲁⲧ-ⲟⲩ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲓ.
― ⲛ- SB, from (cf ϩⲛ-): TU 24 4 S ⲧ. ⲙⲡⲉⲙⲁ, C 41 57 B ⲉⲧⲁ…ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲧ. ϯⲛⲟⲩ ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ; ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- ABF: 1 Kg 24 1 (S ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-) ἀνιστ. ἐκ; Cl 25 3 A ϥⲧⲱⲛⲉ ⲁⲃ. ⲛⲧⲭⲱⲣⲁ, AZ 23 39 F ⲟⲩϩⲁⲏ (l ? ⲁϩⲏ)…ⲁⲥⲉⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲓ ⲉⲃ. ⲉⲡⲉϩⲕⲁ.
― ϩⲁ-, ⳉⲁ-, ϧⲁ- SAA2B, rise from beneath, from: Pro 6 9 SA (B ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-) ἐγειρ. ἐκ, Zech 4 1 SA (B ⲛⲉϩⲥⲓ ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἐξεγ. ἐκ; Lev 19 32 S (B ϧⲁϫⲉⲛ- ἐξαν. ἀπό; ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-: Jer 28 64 B (S ⲛⲉϩ. ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἀν. ἀπό; BHom 12 S ἐξυπνίζειν; RNC 48 S ⲧ. ⲉⲃ. ϩⲁⲡϩⲓⲛⲏⲃ, AM 275 B ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉⲃ. ϩⲁⲡⲓⲙϩⲁⲩ;rise under, lift up, bear; Nu 1 50 S (B ϥⲁⲓ acc), Jos 4 9 S (B ϥ. ϧⲁ-) αἴρ.; Ac 9 15 B (S ϥⲓ ϩⲁ-), Ro 11 18 B (SF do), BMis 537 S ocean ⲉⲧⲧ. ϩⲁⲧⲡⲉ βαστ. (cf BAp 70 S ⲡⲉⲧⲧ. ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲧⲡⲉ); Est E 12 S φέρειν; PS 24 S could not ⲧ. ϩⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, El 94 A ⲧ. ⳉⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ = ib 130 S ϥⲓ ϩⲁ-, C 43 5 B ⲛⲁϥⲧ-ⲟⲩ ϧⲁⲛⲁⲓⲃⲁⲥ., PGol 47 A2 Virgin ⲧⲱⲕ ϩⲁⲣⲁⲕ, ManiH 4 A2 neck ⲧⲱⲛⲉ ϩⲁⲡⲉⲕⲉⲧⲁϩ, Worr 292 S caused one ⲧ. ϩⲁⲡⲃⲓⲣ (var Mor 16 111 ⲛ-), DeV 1 79 B sin not lest angel ⲧ-ⲟⲩ ϧⲁⲣⲱⲧⲉⲛ bear you off, BMEA 10579 S but for your kindness ⲉⲧⲛⲉⲧ. ϩⲁⲣⲟⲛ ⲛⲧⲛⲉϣ ⲡⲟⲗϭ ⲁⲛ, PRain 4764 S if he default ϣⲁⲓⲧ. ϩⲁⲣⲟϥ; ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁ-, -ⲏⲓ ϧⲁ-: BMis 144 S thy womb ⲧ. ⲉϩ. ϩⲁ- Him whose throne is heaven, MIE 2 402 B pillars ⲧ. ⲉϩ. ϧⲁϯⲡⲉⲧⲣⲁ, BAp l c.V ⲣⲉϥⲧⲱⲛϥ.
― ϩⲓ- S, rise from: 1 Kg 28 23 ἀνιστ. ἀπό; ShC 73 144 ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲛⲧ. ϩⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ, Leyd 418 ⲁⲡϭ︤ⲥ︥ ⲧ. ϩⲓⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ (cf ϩⲛ-), JTS 8 242 ⲁϥⲧ.…ϩⲓⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ; ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ- B: C 86 85 ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉⲃ. ϩⲓⲡⲓⲃⲏⲙⲁ (var ⲉⲃ. ϩⲓϫⲉⲛ-).
― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB, as last: Jo 13 4 S refl (B ⲉⲃ. ϧ. ἐγ. ἐκ; R 1 1 32 S ⲁϥⲧ.…ϩⲙⲡⲃⲏⲙⲁ ἀνιστ. ἀπό; PS 69 S ⲉⲩⲛⲁⲧ. ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ, ShC 73 57 S ⲧ. ϩⲙⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ, DeV 2 111 B ⲉⲧⲁⲡϭ︤ⲥ︥ ⲧⲱⲛϥ ϧⲉⲛⲛⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ;ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SA2BF: Ge 12 8 S (B ϣⲉ ⲉⲃ. ⲛ-), Is 38 9 B (S ϩⲛ-) ἀνιστ. ἐκ, Lu 4 38 SB ἀν. ἀπό, Ac 15 5 SB ἐξαν. ἀπό; Is 14 9 S (B ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ), Jo 7 52 SA2B ἐγ. ἐκ, Mt 14 2 SBF, AP 7 A2 ⲧⲱⲱⲛ ⲁⲃ. ϩⲙⲡϣⲟⲩϣⲧ ἐγ. ἀπό; Ac 27 13 S (B ϫⲱⲟⲩⲛ) αἴρ. acc, Nu 20 22 S (B ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ) ἀπαίρ. ἐκ, Ge 35 5 S (B do) ἐξαίρ. ἐκ; BG 122 S ⲁⲩⲧ. ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲉⲩⲃϣⲉ, AM 156 B ⲁⲩⲧ-ⲟⲩ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲟⲩⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ;ⲉϩⲣⲏⲓ ϧ.: AM 324 B ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉϩ. ϧⲉⲛⲡⲓϩⲧⲟⲡ.
― ϩⲁ(ϩ)ⲧⲛ- S, stand beside, stay with: 1 Kg 19 3 ἐχόμενος ἱστάναι τοῦ; ShA 2 7 wife ⲉⲁⲥⲧ. ϩⲁⲧⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ ϫⲉⲉⲥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣ ϩⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ, BMOr 8811 238 harlot rejoiceth ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲡⲁⲓ ⲧ. ϩⲁⲧⲏⲥ fornicating with her.
― ϩⲁϫⲛ- S, rise before: BMar 19 ϣⲁⲓⲧ. ϩⲁϫⲱϥ ⲛⲟⲩⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ, even so ϣⲁⲓⲧ. ϩⲁϫⲱϥ ⲛⲟⲩϩⲏⲕⲉ, BMis 37 ⲁϥⲧ. ϩⲁϫⲱϥ saying Be sated.
― ϩⲓϫⲛ- SBF, arise upon: Dan 7 17 B ἀναστ. ἐπί;against: C 86 270 B persecution ⲉⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ϩ. ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, BIF 22 106 F let each ⲧ. ϩ. ⲡⲉϥⲟⲩⲏⲃ & slay him = Mor 41 192 S ⲉϫⲛ-;tr: Bor 256 145 S ⲧ. ⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ϩ. ⲟⲩϭⲗⲟϭ;rise from: Mor 48 85 S ⲁϥⲧ. ϩ. ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ;ⲉⲃⲟⲗ ϩ., from off: Tob 8 4 S ἀνιστ. ἀπό, Ex 10 22 B ἐξαν. ἐκ; Ez 1 9 S (BP 11965, B ϥⲁⲓ ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἐξαιρ. ἀπό, Ac 9 8 SB ἐγ. ἀπό; Miss 4 636 S ⲧ. ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ, Aeg 56 B ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲓⲱⲛⲓ.
With following adverb.
― ⲉⲃⲟⲗ SABF, arise: Ps 58 5 B (S ⲧ.), Jer 27 41 B ἐξεγ.; Cl 25 4 A ϥⲧⲱⲛⲉ ⲁⲃ. ϥⲃⲱⲕ (Gk diff), Bor 248 55 S I carry dwelling with me ϩⲙⲡⲧⲣⲁⲧ. ⲉⲃ. it followeth me, AM 160 B ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉⲃ. ⲉϩⲣⲁⲩ, CO 386 S ⲉⲓⲉⲧⲱⲛ ⲉⲃ. ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ;as nn S, resurrection: ShA 2 122 title ⲉϫⲙⲡⲧ. ⲉⲃ. (var P 1303 18 ⲡϣⲁ ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ), Vict & Alb Mus 4348 1888 rubric ⲙⲙⲁ ⲛϭⲱⲡⲉ ⲛⲛⲧ. ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲧϩⲛⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ.ⲙⲁ ⲛⲧ. ⲉⲃ.v ⲟⲩⲱⲧⲃ, ϭⲓⲛ-.
― ⲉⲡϣⲱⲓ B, raise up: Nu 20 11 (S ϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ), Is 6 4 (S ⲧ. ⲉϩ.), Jer 29 6 (S ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟ⸗) ἐπαίρ.; CaiThe 27 ⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ (var ⲧ-ⲟⲩ) ⲉⲡ. ye sons of light, AM 50 ⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲧ. ⲉⲡ. ⲛϯⲡⲗⲁⲝ (cf BMar 25 S ⲧ. ⲉϩ.);as nn: Ps 140 2 ⲡⲧⲱⲛϥ ⲉⲡ. (S ϥⲓ ⲉϩ.) ἔπαρσις;ϫⲓⲛⲧⲱⲛϥ ⲉⲡ.: Va 57 177 ἐπανιστ.
― ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ, ⲁϩⲣ., ⲉϩⲗ. SABF, rise up: Jud 5 12 S ἀνιστ.; Nu 10 35 SB, Ps 56 8 SB ἐξεγ., Jo 6 18 SA2 ⲧⲱⲱⲛ (B ⲛⲉϩⲥⲓ) διεγ.; Ps 36 35 SA (Cl, B ϥⲁⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ) F (Pcod 40), Is l c ἐπαίρ., BMis 160 S waves ⲗⲟ ⲉⲩⲧ. ⲉϩ., CO 116 S ϣⲁⲛⲧⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲧ. ⲉϩ. from sickness;raise up: Ge 7 17 S (B ⲧ.) ἐπαιρ., 4 Kg 2 13 S (PMich 607) ὑψοῦν; Zech 5 9 SA (B ⲱⲗⲓ) ἀναλαμβάνειν; BM 310 67 S ⲧ. ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉϩ. = LAp 528 F om ⲉϩ., Bor 248 59 S ⲛⲉⲧⲧ. ⲉϩ. ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ upholders of iniquity.
― nn m SAA2B, rising, resurrection, what has arisen: Ge 7 4 S (P 44 102, P 1313 25, R 2 1 36, var & B ⲥⲱⲛⲧ) ἀνάστημα, Zeph 3 8 A (B = Gk), Lu 2 34 SB (ⲧⲱⲛϥ), 1 Pet 1 3 SB (do) ἀνάστασις; Aeg 258 S ⲡⲧ. ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ, AP 24 A2 rejoicing at ⲡⲧⲱⲱⲛ ⲛⲇⲓⲱⲛ, Mani 1 A2 ⲡⲧⲱⲱⲛ of dead, R 2 1 36 S deluge destroyed ⲡⲧ. ⲧⲏⲣϥ that God had created.
ⲧⲱⲛϥ nn m B, as last: Mk 9 10 (S ⲧ. vb, F ⲧ. refl) ἀνάστασις; Nu 26 9 (S do) ἐπισύστασις; v c ⲉⲡϣⲱⲓ.
ⲣⲉϥⲧⲱⲛϥ B, who raises, incites: K 44 باعث; ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ S, act of raising, supporting: Mus 42 234 ⲧⲙ. ϩⲁⲛⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥ, Mor 33 34 mother's ⲙ. ϩⲁⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ.
ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲧ. SB, rising, resurrection: Nu 10 6 SB ἔξαρσις; Ps 138 2 SB ἔγερσις; Lam 3 63 B ⲧϫ., Cai Euch 486 B ⲡϫ. ⲛⲧⲉ ⲡⲁϩⲉⲓ ἀνάστασις; ClPr 41 4 S ⲥⲱⲙⲁ…ⲧⲉϥϭ., TDiurn 254 B quell ⲛⲓϫ. ⲛⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝ, TEuch 1 184 B sim ⲧⲉϥϫ., DeV 1 125 B ⲡⲉϥϫⲓⲛⲧⲱⲛϥ from dead, Blake 258 second ϭ. ⲛⲧⲁⲩⲧⲱϣ ⲛϩⲣⲟⲩⲃⲏⲛ &c, ib ϩⲛⲟⲩϭ. ⲛⲟⲩⲱⲧ metatio (cf Nu 2 10).