(verb)
pollute, befoul [βεβηλουν]
hate, abominate [βδελυσσειν]
hate, abominate [βδελυσσειν]
(S, A)
ⲃⲱⲧⲉ
(B) ⲃⲟϯ
(B) ⲃⲉⲧ-, ⲃⲟⲧ-, ⲃⲏⲧ+
(B) ⲃⲟϯ
(B) ⲃⲉⲧ-, ⲃⲟⲧ-, ⲃⲏⲧ+
| (S)
ⲃⲟⲧⲉ
(A, sA) ⲃⲁⲧⲉ (B) ⲃⲟϯ (F) ⲃⲁϯ |
(noun female)
hateful thing, abomination [βδελυγμα] |
Crum: 45b | |||||||
| (S) ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲃ. | make abominate, also anathematize [αναθεματιζειν] | ||||||||
| (B) ⲣ ⲃ., ⲟ ⲃ., ⲟⲓ ⲙⲃ. | become, be hateful | ||||||||
| (S, A)
ϫⲓ ⲃ.
(B) ϭⲓ ⲃ. |
loathe, abominate | ||||||||
| (B) ⲗⲁⲃⲟϯ | sodomite | ||||||||
See also:
| 1. view | (B, F) ⲱⲣⲉⲃ (B) ⲟⲣⲃ= (F) ⲁⲗⲃ= (Sf) ⲁⲣϥ (B) ⲟⲣⲉⲃ+ (O) ⲟⲣⲡ+ | (verb) tr: detest,
abominate, defile [βδελυσσειν, βεβηλουν]
qual: [βδελυκτος, βδελυγμα] as nn [βδελυγμα] |
| 2. view | (S) ⲙⲟⲥⲧⲉ (A, sA) ⲙⲁⲥⲧⲉ (B) ⲙⲟⲥϯ (F) ⲙⲁⲥϯ (S, B) ⲙⲉⲥⲧⲉ- (A) ⲙⲥⲧⲉ- (F) ⲙⲉⲥⲧⲱ- (S, A, B) ⲙⲉⲥⲧⲱ= (S) p c ⲙⲁⲥⲧ- (B) p c ⲙⲁⲥⲧⲉ- (S) p c ⲙⲉⲥⲧⲉ- | (verb) tr: hate [μισειν,
βδελυσσειν]
p.c., hater of |
