(S) ⲟⲃϩⲉ, ⲟⲃϩ (ⲧ)
(A) ⲁⲃϩⲉ (ⲧ)
(S) ⲁⲃⲁϩ, ⲁⲃϩ (ⲧ)

(noun female)
anatomy
tooth
of man [οδους]
of animals
hoe, ploughshare
Crum: 254a
Abdelnoor: 229b


tooth; tooth (of man); tooth (of animal); hoe; ploughshare

(S) ⲟⲃϩⲉ, ⲟⲃϩ
(A) ⲁⲃϩⲉ
(S) ⲁⲃⲁϩ, ⲁⲃϩ

See also:
view (B) ϫⲁⲛⲏ (noun female) hoe
view (S, B) ⲙⲁⲛϭⲁⲗⲉ (S) ⲙⲁⲛϭⲁⲗⲏ (S) ⲙⲁⲛϫⲁⲗⲉ (noun male) pick, hoe [μακελλα]
winnowing fan [λικμος]
view (S, A) ⲉⲙⲉ (B) ⲁⲙⲉ, ⲁⲙⲏ (noun female) hoe for digging [δικελλα]
plough drawn by oxen [αροτρον]
view (S) ⲭⲏⲣⲉ, ⲭⲉⲣⲉ, ⲭⲉⲣⲁ, ⲭⲏⲣⲁ (B) ⲭⲉⲣⲁ (noun female) ploughshare
gridiron or sieve used by cook
In S in lists of utensils, tools.
Coptic?
view (S, A) ⲥⲓⲛⲉ (B) ⲥⲏⲓⲛⲓ (noun female) ploughshare [αροτρον]
view (S) ⲥⲕⲁⲓ (A, sA, F) ⲥⲕⲉⲓ (B) ⲥⲭⲁⲓ (NH) ⲥⲕⲁⲉⲓ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 51; 2; ⲁϥⲉⲓ ⲉϥⲥⲕⲁⲉⲓ ⲁϥϩⲉ ⲁⲡⲉϩⲟ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 60; 19; ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲥⲕⲁⲉⲓ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 60; 25; ⲉϥⲥⲕⲁⲉⲓ; Ext} (S) ⲥⲉⲕ-, ⲥⲟⲕ= (B) ⲥⲭⲏⲧ= (verb) intr: plough [αροτριαν]
view (S) ⲛⲁϫϩⲉ, ⲛⲁⲁϫϩⲉ, ⲛⲁϫⲉ, ⲛⲁⲁϫⲉ (S, A) ⲛⲉϫⲉ (A) ⲛⲉⲉϫⲉ (B) ⲛⲁϫϩⲓ (noun female) tooth [οδους, μυλη]
of man
of beasts
view (S, B) ϣⲟⲗ (S) ϣⲱⲗ (Sf, B) ϣⲁⲗ (A) ⳉⲁⲗ (noun male) molar tooth, tusk [οδους]
of man
of animals

Crum: 254a
254
254


Abdelnoor: 229b
229
229