(verb)
intr:
― receive, contain, take, suffer [αναλαμβανειν, χωρειν, πασχειν, δεχεσθαι]
― buy [αγοραζειν, κτασθαι]
qual: acceptable [δεκτος]
p.c. sA,B, receiver
― receive, contain, take, suffer [αναλαμβανειν, χωρειν, πασχειν, δεχεσθαι]
― buy [αγοραζειν, κτασθαι]
qual: acceptable [δεκτος]
p.c. sA,B, receiver
accept; buy; receive;
contain; take; suffer
(S, A, sA, B, F)
ϣⲱⲡ
(S, A, sA, B) ϣⲡ-
(S, B) ϣⲉⲡ-
(S, F) ϣⲁⲡ-
(S, sA) ϣⲱⲡ-
(S, B) ϣⲟⲡ=
(Sa, A, sA, F) ϣⲁⲡ=
(S, A, B, F) ϣⲏⲡ+
(sA, B) p c ϣⲁⲡ-
(S, A, sA, B) ϣⲡ-
(S, B) ϣⲉⲡ-
(S, F) ϣⲁⲡ-
(S, sA) ϣⲱⲡ-
(S, B) ϣⲟⲡ=
(Sa, A, sA, F) ϣⲁⲡ=
(S, A, B, F) ϣⲏⲡ+
(sA, B) p c ϣⲁⲡ-
| With following preposition:5120 | Crum: 575a | ||||||||
| (S, A, sA, B, F) ― ⲉ- | intr: dat
commodi, accept, restrain self, take (mostly B) [ανεχειν,
υπομενειν, υποφερειν]
tr: take to self, contain5121 |
||||||||
| (S, B) ― ⲉϫⲛ- | on behalf of, far5122 | Crum: 575b | |||||||
| (S, A, B, F) ― ⲛ- | dat
expend on5123 |
||||||||
| (S, Sa, B, F) ― ⲛⲧⲛ- | from
meaning doubtful5124 |
||||||||
| (S, A) ― ⲛⲁϩⲣⲛ- | before5125 | ||||||||
| (S, B, F) ― ϩⲁ-, ― ϧⲁ- | for price of
as adj5126 |
||||||||
| (S) ― ϩⲉⲛ-, ― ϧⲉⲛ- | buy with5127 | Crum: 576a | |||||||
| (S) ― ϩⲓⲧⲛ- | from5128 | ||||||||
| With following adverb:7372 | |||||||||
| (B) c ⲉⲃⲟⲗ | 7373 | ||||||||
| c ⲉϩⲟⲩⲛ, c ⲉϧⲟⲩⲛ | accept7374 | ||||||||
| (B) c ⲙⲙⲁⲩ | take away7375 | ||||||||
| (S, B) ― | (noun male)
acceptance [αποδοχη, αντιληξις] purchase [αγορασμος, κτησις]3031 |
||||||||
| (S, B) ⲁⲧϣⲱⲡ, ⲁⲧϣⲟⲡ= | uncontainable, illimitable [αχωρητος]3032 | ||||||||
| (S, A, B) ⲣⲉϥϣ. | receiver3033 | ||||||||
| (B) ⲙⲉⲧⲣ. | 7376 | ||||||||
| (S, B) ϭⲓⲛϣ., ϫⲓⲛϣ. | receiving, acceptance [αντιληξις]3034 | ||||||||
| (S, B)
ϣⲟⲡⲥ
(F) ϣⲁⲡⲥ |
(noun female)
reception, entertainment [δοχη]3035 |
||||||||
| (S) ϣⲱⲡⲥ | (noun)
seizing, impressing3036 |
Crum: 576b | |||||||
See also:
Opposite:
Homonyms:
| view | (S, A, sA, F) ϫⲓ (Sf) ϫⲉⲓ, ϫⲓⲉⲓ, ϫⲉ (B) ϭⲓ (S, A, sA, F, O) ϫⲓ- (S, F) ϫⲉ- (S) ϫⲉⲓ- (B, F) ϭⲓ- (S, A, sA, F) ϫⲓⲧ= (B) ϭⲓⲧ= (S, A, sA) ϫⲏⲩ+ (A) ϫⲏⲟⲩ+ (B) ϭⲏⲟⲩ+ (S, A, sA, F) p c ϫⲁⲓ- (sA, O) p c ϫⲁⲉⲓ- (B) p c ϭⲁⲓ- (S, sA) p c ϫⲁⲩ- (B) p c ϭⲁⲩ- | (verb) intr:
― receive, take [λαμβανειν, δεχεσθαι, κομιζεσθαι] ― take wife, marry [γαμειν] ― touch, reach, hit tr: ― take, get, bring, accept [λαμβανειν] ― have, be provided with ― touch, reach, hit ― learn (by heart) ― buy S131 |
Opposite:
| view | (S, A, sA, B, F) ϯ (S, F) ⲧⲓ (S) ϯⲓ, ϯⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲧⲛ (A) ⲧⲉ (S, B, F) ϯ- (A, F) ⲧⲉ- (F) ⲧⲁ- (S) ⲧⲁ(ⲁ)=, ϯ= (A, sA, F) ⲧⲉⲉ= (A, sA) ⲧⲉⲉⲧ= (A) ⲧⲉ= (sA, F) ⲧⲉⲉⲓⲧ= (B) ⲧⲏⲓ=, ⲧⲏⲓⲧ= (F) ⲧⲉⲓ=, ⲧⲉⲓⲉⲓ=, ⲧⲉⲓⲧ=, ⲧⲁⲓⲧ= {and other irregular S,Sa,F forms} (S) ⲧⲟ+, ⲧⲱ+ (Sf) ⲧⲁ+ (A) ⲧⲉⲓⲉ+, ⲧⲉ+ (sA) ⲧⲟⲉⲓⲉ+ (B) ⲧⲟⲓ+ (F) ⲧⲁ(ⲁ)ⲓ+, ⲧⲁⲁⲓⲉ+ (S, sA, F) p c ⲧⲁⲓ- (S, A, sA) imperative: ⲙⲁ (B) imperative: ⲙⲟⲓ (F) imperative: ⲙⲁⲓ (S, B, F) imperative: ⲙⲁ- (S) imperative: ⲙⲁⲧ=, ⲙⲏⲉⲓ= (B) imperative: ⲙⲏⲓ=, ⲙⲏⲓⲧ=, ⲙⲟⲓⲧ= (F) imperative: ⲙⲁⲓ= (NH) imperative: ⲙⲁ= {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 49; 31; ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱⲉⲓ ⲡⲉ ⲙⲁⲧⲛⲛⲁⲉⲓϥ; Ext} | (verb) intr:
― give, pay & related meanings [διδοναι] ― fight tr: ― mostly c dat ― pay ― sell S ― smite [τυπτειν] imperative ― with ϯ ― not as imperative B ― ϫⲓⲛⲙ. qual: given, being upon p.c., giver2 |
Homonyms:
| view | (S) ϣⲱⲃ, ϣⲱϥ (B) ϣⲱⲡ, ϭⲱⲡ, ϣⲟⲡ, ϭⲟⲡ (S) ϣⲃ-, ϣⲉϥ- (B) ϣⲉⲃ-, ϣⲉⲡ-, ϭⲉⲡ- (S, B) ϣⲟⲃ= (S) ϣⲟϥ= (F) ϣⲁⲃ= (S, B) ϣⲏⲃ+ (S) ϣⲏϥ+ (B) ϣⲉⲡ+ | (verb) intr: shave, clip
[κειρειν]
tr: [αποκουρευειν, φθειρειν, ξυριζειν]1860 |
| view | (S, B) ϣⲟⲡ (S) ϣⲟⲟⲡ (Sa, F) ϣⲁⲡ (S, B) ϣⲱⲡ | (noun male) 4-fingerbreadth, palm
― as measure ϣⲱⲡ , group of four [τετραδιον]1948 |
| view | (S) ϣⲱⲡ | (noun male) a metal object, mostly of silver, necklet, bracelet1949 |
| view | (S, B) ϣⲱⲡ (sA) ϣⲱⲡⲉ (F) ϣⲱⲡⲓ | (noun) moment, instant, c
ϩⲛⲟⲩ- suddenly [εν ατοιμω, προς μιαν ροπην, αφνω]
as adj1950 |
