ⲗⲟϫⲗϫ, ⲗⲟϭⲗⲉϫ S
ⲗⲟϫⲗⲉϫ B
ⲗⲉϫⲗⲱϫ⸗, ⲗⲉϭⲗⲱϭ⸗ S
ⲗⲉϫⲗⲱϫ†, ⲗⲉϭⲗⲱϭ† S

(verb)
intr: languish, be sickly [μαλακιζειν]
qual: [αρρωστος]
tr: make sick [μαλακιζειν]
Crum: 150b
Dawoud: 128b - 129a, 122a


complete

, ⲗⲟϭⲗⲉϭ, ⲗⲟϭⲗⲉϫ S
ⲗⲁϫⲗⲉϫ LB
ⲗⲁϭⲗⲉϭ, ⲗⲁϭⲗⲁϭ F
(noun)sickness701 Crum: 151a
150b

ⲗⲟϫⲗϫ, ⲗⲟϭⲗⲉϫ S, ⲗⲟϫⲗⲉϫ B, ⲗⲉϫⲗⲱϫ⸗, ⲗⲉϭⲗⲱϭ⸗ S, ⲗⲉϫⲗⲱϫ†, ⲗⲉϭⲗⲱϭ† S vb a intr, languish, be sickly: Job 24 23 S (B ϣⲱⲛⲓ), Is 38 1 S (B do), ib 53 5 B (O'LearyTh 55, Tatt prob ϣⲱⲛⲓ, S tr), Dan 8 27 S (B do) μαλακίζειν; Pcod 18 S righteous ⲉⲩϣⲁⲛⲗ., P 12916 11 S ⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲁϥⲗ. & about to die. Qual: 1 Cor 11 30 S (var ⲗⲉϭⲗⲱϭ, B ⲙⲟⲕϩ) ἄρρωστος; ShC 73 212 S ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲉϥⲗ., R 1 4 27 S ⲉⲩⲗ. ϩⲛϩⲉⲛϣⲱⲛⲉ. b tr, make sick: Is 53 5 S (v above, var ⲗⲉϭⲗⲱϭϥ) μαλακ.

―, ⲗⲟϭⲗⲉϭ, ⲗⲟϭⲗⲉϫ S, ⲗⲁϫⲗⲉϫ A2B, ⲗⲁϭⲗⲉϭ, -ⲗⲁϭ F nn, sickness: Deu 7 15 B ⲗ. & ϣⲱⲛⲓ (S ϣ. & ⲗ.), Is 53 3 S (B ϣ.), Mt 9 35 S (B ⲓⲁⲃⲓ) μαλακία; ShRE 11 18 S ⲟⲩϣ. ⲙⲛϩⲉⲛⲗⲟϭⲗⲉϫ, AP 22 A2 shall turn strength ⲁⲩⲗ., BM 511 (2) F healing ϣ. & ⲗ., LAp 514 F cured… ϩⲛⲗⲁϭⲗⲁϭ, K 485 B ⲗ. تواضع humility. As adj S: J 76 45 ⲡⲁⲥⲱⲛⲉ (l ϣ.) ⲛⲗⲁϫⲗⲉⲥ (l -ⲗⲉϫ).


152b

ⲗⲟϭⲗⲉϭ S sickness v ⲗⲟϫⲗϫ.


See also:
view ϣⲱⲛⲉ SAL ϣⲱⲛⲓ BF ϣⲟⲟⲛⲉ† S ϣⲟⲛⲉ⸗, ϣⲟⲛⲉ† NH (verb) intr: be sick, weak [ασθενειν, νοσειν]
view ⲉⲓⲁⲃⲉ, ⲉⲓⲁⲁⲃⲉ, ⲓⲁⲁⲃⲉ, ⲓⲁⲓⲃⲉ S ⲓⲁⲃⲓ B ⲓⲉⲃⲓ F (noun female) matter from sores, wounds, pus [ιχωρ]
sickness, malady [μαλακια]

Homonyms:
view ⲗⲟϭⲗⲉϭ S ⲗⲁϭⲗϭ A ⲗⲁϫⲗⲉϫ B (noun male/female) nn m f (?), girder, joint, frame [ιμαντωσις]

Crum: 150b - 151a
150

151


Dawoud: 128b - 129a, 122a
128

129

122