sickness, malady [μαλακια]
| view | ϣⲱⲛⲉ SAL ϣⲱⲛⲓ BF ϣⲟⲟⲛⲉ† S ϣⲟⲛⲉ⸗, ϣⲟⲛⲉ† NH | (verb) intr: be sick, weak [ασθενειν, νοσειν]140 |
| view | ⲗⲟϫⲗϫ, ⲗⲟϭⲗⲉϫ S ⲗⲟϫⲗⲉϫ B ⲗⲉϫⲗⲱϫ⸗, ⲗⲉϭⲗⲱϭ⸗ S ⲗⲉϫⲗⲱϫ†, ⲗⲉϭⲗⲱϭ† S | (verb) intr: languish, be sickly [μαλακιζειν]
qual: [αρρωστος] tr: make sick [μαλακιζειν]1024 |
| view | ϣϧⲉⲗⲧ, ϭϧⲉⲗⲧ, ϣϧⲁⲧ B | (noun male) what is excessive, exudes, humour, pus2036 |
ⲉⲓⲁⲃⲉ, ⲉⲓⲁⲁⲃⲉ, ⲓⲁⲁⲃⲉ, ⲓⲁⲓⲃⲉ (MIF 9 93, Mor 43 226 &c) S, ⲓⲁⲃⲓ B, ⲓⲉⲃⲓ F nn f, a. matter from sores, wounds, pus: Job 2 8 S (B ⲙⲱⲟⲩ ⲃⲱⲛ) ἰχώρ, P 44 90 S صديد, C 41 24 B stinking like ⲟⲩⲓ. ⲛⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ﺻ׳ الاموات, Va 66 311 B ϯⲓ. flowing from body ἰχώρ, MIF 9 93 S ⲧⲓ. of tomb shall not destroy thy body, Aeg 30 B sim, EW 175 B ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲓ. upon thieves' crosses, BMar 38 S, KKS 45 S, SHel 41 S, AM 60 B ⲉⲓ. of corpse as ingredient in mixed poison, Mor 24 25 F pits full of ⲓⲉⲃⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲁⲙⲣⲉϩⲓ ⲉϥⲗⲁϫ = Mor 23 35 S ⲓⲁⲓⲃⲉ, Sh BM 285 = R 2 3 17 S ⲡϣⲱⲛⲉ ⲛϯ. ⲉⲧⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ. b. sickness, malady, B only: Ex 23 25, Is 38 9, Mt 9 35 (all S ⲗⲟϫⲗⲉϫ) μαλακία; 3 Kg 17 17, Ps 40 4 (S ϣⲱⲛⲉ) ἀρρωστία; Jo 11 4 (SA2 do) ἀσθένεια; Mt 8 17 (S ⲗⲟϫ.) νόσος, HL 110 ⲛⲓϣϯ ⲛⲓ. νόσος μακρός, TEuch 1 337 ϣⲱⲛⲓ ⲛⲉⲙⲓ. ⲛⲓⲃⲉⲛ.
