(noun male)
witness, testimony [μαρτυσ, μαρτυριον]
(S, A, sA)
ⲙⲛⲧⲣⲉ
(B) ⲙⲉⲑⲣⲉ
(S, F) ⲙⲉⲧⲣⲏ
(S) plural: ⲙⲛⲧⲣⲉⲉⲩ
(B) plural: ⲙⲉⲑⲣⲉⲩ
(B) ⲙⲉⲑⲣⲉ
(S, F) ⲙⲉⲧⲣⲏ
(S) plural: ⲙⲛⲧⲣⲉⲉⲩ
(B) plural: ⲙⲉⲑⲣⲉⲩ
| (S, A, sA)
ⲙⲛⲧⲙ.
(B, F) ⲙⲉⲧⲙ. |
(noun female)
testimony [μαρτυριον, μαρτυρια]846 |
Crum: 177a | |||||||
| (S, A, sA, B, F) ⲣ ⲙ., ⲉⲣ ⲙ. | testify, bear witness
― no obj [μαρτυρειν] ― testify of, concerning c ⲛ- [μαρτυρειν] ― testify to c ⲛ- dat [μαρτυρειν] ― c ⲉ- ―― against, in respect of, for ―― for ― c ϩⲁ-, ⳉⲁ-, ϧⲁ- S,A,B, on behalf of c ⲉⲧⲃⲉ- S,B, concerning ― c ⲉϫⲛ-, ⲁϫⲛ- S,A,B, as last ― c ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- S,B, to, for847 |
||||||||
| testify of, concerning5596 | |||||||||
| c ⲛ- | [μαρτυρειν]5597 | ||||||||
| testify to5598 | |||||||||
| c ⲛ- {dat} | 5599 | ||||||||
| c ⲉ- | against, in respect of, for5600 | ||||||||
| (S, A, B) c ϩⲁ-, c ⳉⲁ-, c ϧⲁ- | on behalf of5601 | ||||||||
| (S, B) c ⲉⲧⲃⲉ- | concerning5602 | Crum: 177b | |||||||
| (S, A, B) c ⲉϫⲛ-, c ⲁϫⲛ- | as last5603 | ||||||||
| (S, B) c ⲙⲛ-, c ⲛⲉⲙ- | to, for5604 | ||||||||
| (S) ϯ ⲙ. | take to witness848 | ||||||||
| (B) ϯ ⲙⲉⲧⲙ. | bear witness849 | ||||||||
Crum: 177
177
Dawoud: 143a-143b
143