ⲕⲱϩⲧ SALF (ⲡ)

(noun male)
physics
fire [πυρ, λαμπας, σπινθηρ, φλοξ]
adj [πυρινος]
Crum: 133b
Dawoud: 114b

115-1-1
fire
1: fire
complete

ⲣ ⲕ. S be of fire637 Crum: 133b
ϯ ⲕ., ϯ ⲡⲕ. S put fire, set on fire [εμπιπραναι, εμπυριζειν]638
ϫⲓ ⲕ. S take, undergo fire639 Crum: 134a
133b

ⲕⲱϩⲧ SAA2F nn m, fire: Lev 21 9 S, Job 1 16 S, Ps 96 3 S, Pro 6 27 SA, Is 30 14 SF, Joel 2 3 S (A ⲥⲉⲧⲉ), Mic 1 7 A (S ⲥⲁⲧⲉ), Mt 3 12 S (var ⲥ.), Jo 15 6 SA2, Ja 3 5 SA (all B ⲭⲣⲱⲙ) πῦρ; Ap 8 10 S (B do) λαμπάς; Is 1 31 S ⲧⲓⲕ ⲛⲕ. (B do) σπινθήρ; Ob 18 S ϣⲁϩ ⲛⲕ. (B ϣⲁϩ) φλόξ; Mk 14 54 S = Lu 22 56 S, Ac 16 29 S (all B ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ) φῶς; PS 77 S ⲡⲓⲕ. ⲛⲥⲁⲃⲉ across which the perfect pass, ShC 73 137 S let not over much wood be cast ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕ., Pcod 6 S angels are ϩⲉⲛⲕ. (cf He 1 7), AZ 23 105 S recipe ⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉⲡⲕ., BM 527 F sim ⲁϣⲟⲩ ϩⲓⲡⲕ., Leyd 168 S = P 12920 159 S rubric ⲡϣⲁ ⲙⲡⲕ. on 20th Hathor. Adj: Ap 9 17 S (B ⲭ.) πύρινος, Sa 11 19 S ⲛⲓϥⲉ ⲛⲕ. πυροπνόος, Job 41 20 S (B ϣⲁϩ ⲛⲭ.) πυροφόρος, BM 184 1 S ⲥⲟⲃⲧ ⲛⲕ., Mor 23 35 S pits full of ⲁⲗ ⲛⲕ.

ⲣ ⲕ. S, be of fire: PS 46 half ⲟ ⲛⲕ. other half ⲟ ⲛⲕⲁⲕⲉ, Mich 550 29 ⲉϣⲁϥⲣ ⲕ. ⲧⲏⲣϥ ⲛϥⲉⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, PMéd 149 eyes ⲉⲧⲱ ⲛⲕ.

ϯ ⲕ. or ⲡⲕ. S, put fire, set on fire: Jos 8 19 ἐμπιπράναι, 2 Kg 14 30 ἐμπυρίζειν; Mor 16 68 ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩϯ ⲕ. ⲉⲣⲟⲥ = BMis 216 ⲣⲱⲕϩ.

ϫⲓ ⲕ. S, take, undergo fire: Ep 574 in recipe sulphur ⲉⲁϥϫⲓ ⲕ. Cf ϭⲓ ⲭⲣⲱⲙ.

As name (nickname ?): BMis 461 Apa Aphou ⲡⲕ. (same saint in an Abydos graffito).


See also:
view ⲕⲣⲟⲙⲣⲙ S ⲕⲣⲁⲙⲣⲙ A ⲕⲣⲙⲣⲱⲙ† S ⲭⲣⲉⲙⲣⲱⲙ† B (verb) intr: be dark [αμαυρουν, σκοτιζειν]
as nn m S, darkness [αορασια]
view ⲕⲣⲱⲙ S ⲭⲣⲱⲙ B ⲕⲗⲱⲙ F (noun male) fire [πυρ]
as adj, of fire, fiery [πυρινος]
view ⲥⲁⲧⲉ SA ⲥⲁⲁⲧⲉ, ⲥⲟⲧⲉ S ⲥⲉⲧⲉ ALO ⲥⲉⲉⲧⲉ A ⲥⲁϯ BF ⲥⲁⲧⲓ O (noun female) fire [πυρ]
view ϣⲁϩ SALB ϣⲉϩ F (noun male) flame, fire [φλοξ, πυρ]

Crum: 133b - 134a
133

134


Dawoud: 114b
114