ⲥⲛⲁⲩ SAB (num.)
ⲥⲛⲁⲁⲩ S (num.)
ⲥⲛⲉⲩ ALB (num.)
ⲥⲛⲟ A (num.)
ⲥⲛⲱ Sa (num.)
ⲥⲛⲉⲟⲩ SaFO (num.)
ⲥⲛⲛⲉⲟⲩ, ⲥⲛⲟⲩ Sa (num.)
ⲥⲛⲁⲟⲩ O (num.)
ⲥⲛⲧⲉ SA (ⲧ)
ⲥⲛⲟⲩⲧⲉ Sf (ⲧ)
ⲥⲛⲟⲩϯ BF (ⲧ)
ⲥⲏⲛϯ F (ⲧ)

(numeral)
number
two
as noun [δυο]
as adj
―― before nn
―― after nn
Crum: 346b
Dawoud: 377b - 378b

119-1-1
two
1: two
complete

ϩⲟ ⲥ. S two-edged [διστομος]1867 347a
ϩⲏⲧ ⲥ. SB two hearts, doubt [διξυχος]1868
ⲣ ϩ. be doubtful [διγνωμος]1869
ⲙⲛⲧ ϩ. state of doubt [καρδια δισση]1870
masculine/feminine: ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ S
feminine: ⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ S
ⲥⲛⲁⲩⲥ A
ⲥⲛⲁⲟⲩⲥ L
feminine: ⲥⲛⲁⲩⲥⲉ L
in ⲙⲛⲧⲥ. twelve, ϫⲟⲩⲧⲥ. twenty-two &c1871
ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ, ⲙⲡⲥⲛⲁⲩ, ⲙⲡⲓⲥⲛⲁⲩ SB
ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ S
adverbial, both together1872
ⲣ ⲥ. SB become, be two [δευτερουν]1873
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ⲥ. duality1874
ⲙⲉϩⲥ., ⲙⲁϩⲥ., ⲙⲁϩⲥⲏⲧⲉ SLF second [δευτερος]1875
ⲣⲙⲉϩⲥ. SB be second1876
344b

ⲥⲛⲟ A v ⲥⲛⲁⲩ.


346b

ⲥⲛⲧⲉ two v ⲥⲛⲁⲩ.


ⲥⲛⲁⲩ SAB, -ⲁⲁⲩ S (WS), -ⲉⲩ AA2F, ⲥⲛⲟ A, ⲥⲛⲱ Sa (Ep 1 241), ⲥⲛⲉⲟⲩ SaFO, ⲥⲛⲛⲉⲟⲩ (J&C 98), ⲥⲛⲟⲩ Sa (l c), -ⲁⲟⲩ O, f ⲥⲛⲧⲉ SA, ⲥⲛⲟⲩⲧⲉ Sf (Pcod Mor), ⲥⲛⲟⲩϯ BF, ⲥⲏⲛϯ F, compounds & ordinals v below, nn, two (BF mostly ⲃ̅, f ⲃ̅ϯ) I as nn: 1 Kg 11 11 S ⲥ. ⲗⲁⲁⲩ, Is 47 9 SB, Mt 24 41 SB f, Phil 1 23 S (B ⲡⲓⲥⲛⲟⲩϯ, F ⲡⲓⲃ̅) δύο; Nu 7 13 SB ἀμφότερος; GPar 2 10 B ⲟⲩⲃ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲉϥⲁⲗⲱⲟⲩⲓ; with days implied: Ps 47 1 B ⲡⲃ̅ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ (S ⲥⲟⲩⲥ.) δεύτερος, Ac 28 13 SB ⲡⲉⲛⲥ. δευτεραῖοι; Nu 33 3 S (var & B ⲣⲁⲥⲧⲉ) ἐπαύριον; BM 216 109 S I eat ⲙⲡⲁⲥ. διὰ δύο; ShMiss 4 281 S ⲡⲉϥⲥ., EW 215 B ⲡⲥ. ⲛϯⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ;iterated: Ge 7 15 SB, Mk 6 7 SB δύο, 42 30 S δισσός; ShC 73 84 S compelled to fast ⲥ. ⲥ. 2 (days) together, sim ShBMOr 8810 453 S ⲉⲓⲣⲉ ⲥ. ⲥ., C 89 130 B ⲉϥⲥⲉⲕ ⲃ̅ ⲃ̅.

II as adj a before nn: Nu 7 89 S (B after), Aeg 240 S ⲥ. ⲛϩⲓⲏ (ib ϩⲓⲏ ⲥ.), ib 276 S ⲕⲉⲥ. ⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ δ.; BHom 37 S ⲥ. ⲛⲃⲁⲗ, PCodMor 22 Sf (arithm) ⲧⲓⲥⲛⲟⲩϯ ⲛϭⲓϭ (l ϭⲓϫ), ib 25 ⲥⲛⲟⲩⲧⲉ, CMSS 47 F ⲡⲓⲥ. ⲛⲁⲛⲛⲟⲩϩ; with ⲛⲟϭ: EstA 5 ⲛ. ⲥ. ⲛⲇⲣⲁⲕⲱⲛ, PS 246 ⲛ. ⲥ. ⲛϫⲱⲱⲙⲉ, KKS 28 ⲡⲛ. ⲥ. ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ …ⲉⲩⲧⲁϫⲣⲏⲩ.b after nn (oftenest): Ge 22 3 SB, Ex 31 18 SB, Am 1 1 AB, Ez 37 22 B ⲟⲩⲙⲉⲧⲉⲣⲟ ⲃ̅ϯ, Ap 11 10 S ⲡⲓ-…ⲥ., B ⲛⲓ-…ⲥ. δ., Aeg 246 S ⲗⲁⲥ ⲥ. δί-; Sa 14 30 S ἀμφ.; Lev 5 11 S (B ⲏⲓ) ζεῦγος; PS 17 S ⲉϥⲟ ⲛⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲥ., Br 106 S ⲧⲉⲩϭⲓϫ ⲥⲛⲧⲉ, Hor 77 O ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲛⲁⲟⲩ, AZ 21 105 O ⲡⲓⲕⲟ ⲥⲛⲉⲟⲩ, Mani 1 A2 ⲡⲟⲩⲁⲓⲛⲉ ⲥ., AM 135 B ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲃ̅, ib 267 B ⲧⲟⲓ ⲥⲛⲟⲩϯ, BMOr 6948 1 F ⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲓ ⲥⲛⲟⲩⲧⲓ, AZ 23 39 F ⲛⲟⲩϩⲓ ⲥⲏⲛⲧⲓ, AP 8 A2 ⲣⲱⲙⲉ ⲥⲛⲉⲩ;ϩⲟ ⲥ. S, two-edged: Ps 148 (149) 6 (B ⲣⲟ ⲃ̅), Ap 1 16 (B do) δίστομος.ϩⲏⲧ ⲥ. SB, two hearts, doubt: J 106 27 S ⲁϫⲛϩ. ⲥ.; Ja 1 8 S ⲣⲱⲙⲉ ⲛϩ. ⲥ. (B ⲟⲓ ⲛϩ. ⲃ̅) δίψυχος; ⲣ ϩ. ⲥ., be doubtful: Aeg 240 S δίγνωμος; ⲙⲛⲧϩ. ⲥ., state of doubt: Si 1 27 S καρδία δισσή.

ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ m f, -ⲥⲉ f S, ⲥⲛⲁⲩⲥ A, -ⲁⲟⲩⲥ, -ⲁⲩⲥⲉ f (Mani 2) A2 in ⲙⲛⲧⲥ. twelve, ϫⲟⲩⲧⲥ. twenty-two &c: -ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ Ex 15 27 f, Jud 10 3 f, Ps 59 tit, Jon 4 11 SA, AP 12 1, PS 24 ⲙⲛⲧⲥ. ⲛⲁⲓⲱⲛ, ib 14 ⲙⲛⲧⲥ. ⲛϭⲟⲙ; -ⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ Ge 14 4, Nu 35 6, Mk 5 42 (var -ⲥ), Jo 11 9 (do); but J&C 98 ⲙⲁⲃⲥⲛⲛⲉⲟⲩ.V AZ 47 12.

ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ SB, ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ S adverbial, both together: Lev 20 11 SB, Ru 1 19 S, Su 10 SB, Lu 6 39 SB ἀμφ.; Jo 20 4 SB οἱ δ.; PS 299 S ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲥ., AM 249 B ϩⲁⲛⲑⲙⲏⲓ ⲙⲡⲉⲥ., J 66 37 S daughters ⲛⲧⲉⲥ. shall inherit together, Ep 165 S send to ⲧⲛⲙⲛ(ⲧ)ϩⲏⲕⲉ ⲙⲡⲉⲥ. to both of us, HSt 464 S pray ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲡⲉⲥ. (var Aeg 264 ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ).

ⲥⲟⲡ, ⲥⲉⲡ ⲥ., ⲙⲉϩⲥⲉⲡ ⲥ.v ⲥⲟⲡ.

ⲣ ⲥ., ⲉⲣ ⲃ̅ SB, become, be two: Ge 41 32 B f, Jer 2 27 B δευτεροῦν, Mt 27 51 SB σχίζεσθαι εἰς δ., Ge 25 9 S (B = Gk) διπλοῦς; BMis 205 S ⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲥ., C 43 78 B broke in middle ⲁϥⲉⲣ ⲥ.;ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ⲥ., duality: P 1315 70 S Christ's nature without ⲙ.

ⲙⲉϩ-, ⲙⲁϩⲥ., -ⲥⲛⲧⲉ SA2F, second (v ⲙⲟⲩϩ fill s f), before nn: Nu 7 18 S (B after), JO 4 54 SA2 (B do), Ap 20 6 S (B do) δεύτερος; PS 127 S ⲡⲙ. ⲛⲧⲟⲙⲟⲥ, Mani 2 A2 ⲡⲙⲁϩⲥⲛⲉⲩ ⲛϩⲟⲟⲩⲉ, Lant 75 S ⲧⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲛϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ, CMSS 39 F ⲧⲙⲁϩⲥⲛⲟⲩⲧⲓ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ, also Nu 10 11 S ⲧⲙⲉϩⲣⲙⲡⲉ ⲥⲛⲧⲉ, Ge 45 6 B ⲑⲙⲁϩⲣⲟⲙⲡⲓ ⲃ̅ϯ, Jon 3 1 SAB sim;after nn: Ap 2 11 SB m, Nu 10 6 SB f;as monastic title: Miss 4 533 S ϩⲉⲛⲣⲙⲛⲏⲓ ⲙⲛⲙⲙ. = C 89 51 B δεύ., WS 216 S ⲡⲣⲟⲉⲥⲧⲱⲥ & ⲡⲙ., Leyd 131 S sim = ib ⲇⲉⲩⲧⲉⲗⲁⲣⲓⲟⲥ (δευτεράριος), ShC 73 44 S ⲡⲉⲓⲱⲧ … ⲡⲉϥⲙ., ib ⲧⲙⲁⲁⲩ … ⲧⲉⲥⲙ. Cf ⲥⲱⲟⲩϩ (ⲥⲟⲟⲩϩⲥ s f).

ⲣ ⲙⲉϩⲥ. SB, be second: Nu 2 16 S (B om vb) δεύ.; ShZ 603 S suckling, youth, ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣ ⲙ., full grown (τέλειος), waxing feeble.

Cf ⲥⲁⲛⲓⲥ.

In names: Σονσνάυ, -σναῦς, -σνῶς, Ψονσναῦς (Preisigke).In place-name: PLond 3 92 Περπισνάυ.


See also:
view ⲟⲩⲁ S ⲟⲩⲉ SfALFO ⲟⲩⲉⲉ, ⲟⲩⲉⲓ LF ⲟⲩⲉⲉⲓ LF ⲟⲩⲁⲓ BO ⲟⲩⲁⲓⲉⲓ F feminine: ⲟⲩ(ⲉ)ⲓ SBF feminine: ⲟⲩⲉⲓⲁ S feminine: ⲟⲩ(ⲉ)ⲓⲉ SAL feminine: ⲟⲩⲓ B (numeral) one, someone [εις, τις, ετερος]
view ϣⲟⲙⲛⲧ, ϣ(ⲉ)ⲙⲛⲧ S ϣⲟⲙⲧ SB ϣⲁⲙⲉⲛⲧ Sf ϣⲁⲙⲛⲧ SaL ⳉⲁⲙⲧ A ϣⲁⲙⲧ LF ϣⲙⲧ- SL ϣ(ⲉ)ⲙⲛⲧ- S ⳉⲛⲧ-, ⳉⲛⲧⲉ- A feminine: ϣⲟⲙⲧⲉ SO feminine: ϣⲟⲙⲛⲧⲉ S feminine: ⳉⲁⲙⲧⲉ A feminine: ϣⲁⲙⲧⲉ, ϩⲟⲙⲧⲉ L feminine: ϣⲟⲙϯ B (numeral) three [τρεις]
thirteen
view ϥⲧⲟⲟⲩ SB ⲃⲧⲟⲟⲩ S ϥⲧⲁⲩ AL feminine: ϥⲧⲟⲉ SAL feminine: ϥⲧⲟ SLB feminine: ⲃⲧⲟ S feminine: ⲃⲧⲁ F feminine: ϥⲧⲟⲩ- SALB feminine: ϥⲧⲟⲟⲩ-, ϥⲧⲉⲩ- S feminine: ϥⲧⲉ- B feminine: ϥⲧⲁⲩ- F (numeral) four [τετρας]
view ϯⲟⲩ SALF ⲧⲓⲟⲩ B feminine: ϯⲉ SALF feminine: ϯ SA (numeral) five [πεντε]
ⲧⲏ in fifteen, twenty-five &c
view ⲥⲟⲟⲩ SB ⲥⲁⲩ SaALF ⲥⲉⲩ- S feminine: ⲥⲟ, ⲥⲟⲉ, ⲥⲟⲟⲩⲉ S feminine: ⲥⲱⲉ A feminine: ⲥⲟⲉ L feminine: ⲥⲁ F (numeral masculine) six [εξ]
view ⲥⲁϣϥ SL ⲥⲁⳉϥ A ⲥⲉϣϥ S ϣⲁϣϥ B ϣⲉϣⲃ F ⲥⲟϣϥ NH feminine: ⲥⲁϣϥⲉ SL feminine: ⲥⲁϩⲃⲉ Sa feminine: ⲥⲁϩϥⲉ L feminine: ⲥⲁⳉϥⲉ A feminine: ⲥⲁⲥⲫⲉ, ⲥⲁⲥⲫⲓ O feminine: ⲥⲟϣϥⲉ NH (numeral masculine) seven [επτα]
view ϣⲙⲟⲩⲛ SLF ⳉⲙⲟⲩⲛ A ϣⲙⲏⲛ B feminine: ϣⲙⲟⲩⲛⲉ S feminine: ϣⲙⲟⲩⲛⲓ F feminine: ϣⲙⲏⲛⲓ B (numeral masculine) eight [οκτω]
view masculine: ⲯⲓⲥ SA masculine: ⲯⲓⲧ SB feminine: ⲯⲓⲧⲉ SL feminine: ⲯⲓⲥⲉ S ⲑ̅ BF feminine: ⲑ̅ϯ B (numeral) nine
view ⲙⲏⲧ SALB feminine: ⲙⲏⲧⲉ S ⲙⲏϯ B ⲙⲛⲧ- SAL ⲙⲉⲧ-, ⲙⲛⲧ- B (numeral) ten
ordinals
ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧ-, (eleven to nineteen)
ordinals with ⲙⲉϩ-
view ϫⲟⲩⲱⲧ SAF ϫⲱⲧ B ϫⲟⲩⲧ- SSaALF ϫⲟⲩⲱⲧ-, ϫⲁⲩⲱⲧ- S ϫⲱⲧ- S ϫⲟⲧ- SF feminine: ϫⲟⲩⲱⲧⲉ SLF feminine: ϫⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉ SL (numeral) twenty [εικοσι]
view ⲙⲁⲁⲃ SL ⲙⲁⲁⲃⲉ, ⲙⲁⲃⲉ A ⲙⲁⲡ B ⲙⲏⲃ F feminine: ⲙⲁⲁⲃⲉ S ⲙⲁⲁⲃ-, ⲙⲁⲃ- SL ⲙⲁⲡ- B (numeral) thirty
view ϩⲙⲉ SALB ϩⲙⲏ Sf ϩⲙ B (numeral masculine/feminine) forty
view ϣⲉ SALBO ϣⲏ SfF (numeral) hundred [εκατον]
view ϣⲟ SLB ⳉⲟ A ϣⲁ SfF (numeral) thousand [χιλιοι, χιλιας]
view ⲧⲃⲁ SAL ⲑⲃⲁ B ⲧⲃⲉ F (numeral masculine) ten thousand [μυριας]
view ⲥⲁⲛⲓⲥ {with verb ϫⲓ, ϭⲓ} SB (noun) doubt related to ⲥⲛⲁⲩ

Crum: 346b - 347a
346

347


Dawoud: 377b - 378b
377

378