ⲉⲓⲛⲉ SA
ⲓⲛⲓ BF
ⲉⲓⲛⲓ F
ⲓⲛⲉ NH [codex II - The Apocryphon of John; 106; 12; 33; ⲛⲕⲁ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲁϥⲧⲥⲉⲛⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲉ ⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁϩϣⲱⲡⲉ]
[codex I - The Tripartite Tractate; 105; 106; 1; ϫⲉ ⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲡⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ]
[codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 87; 30; ⲁⲩⲣⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ]

ⲟⲛⲓ† B

(verb)
tr: resemble, be like, c ⲛ-, ⲙⲙⲟ- [ομοιουν]
Crum: 80b
Dawoud: 82b - 83a, 232a


1: resemble, be like
complete

SABF (noun male)likeness, aspect [ομοιωμα, ορασις, ειδος]346 Crum: 80b
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲉⲓ. S (noun male/female)resemblance347 Crum: 81a
80b

ⲉⲓⲛⲉ SA, ⲓⲛⲓ BF, ⲉⲓⲛⲓ F, ⲟⲛⲓ† B vb tr, resemble, be like, c ⲛ-, ⲙⲙⲟ-: Ge 34 15 SB, Ps 39 6 SB, EpJer 38 BF, Mt 7 24 S (B ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ), ib 13 24 BF (S ⲧⲟⲛⲧⲛ), Ac 14 11 S (B ⲉⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ) ὁμοιοῦν, EpJer 4 BF (S ϫⲓ ⲙⲡⲥⲙⲟⲧ) ἀφομ., Ex 15 11 BF, Job 37 23 S (B ⲑⲟⲛ.), Ps 49 21 B (S ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ), Pro 27 19 SA, Dan 7 5 B (S ⲟ ⲛⲑⲉ), Jo 9 9 SA2B ὅμοιος, ὅμ. γίνεσθαι + dat, where B ⲟⲛⲓ mostly = S ⲉⲓⲛⲉ, as Ap 11 1 B ⲉϥⲟ. ⲛⲟⲩϣⲃⲱⲧ, S ⲉϥⲉⲓ. ⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ; He 13 7 B (S ⲧⲟⲛ.) μιμεῖσθαι, Eph 5 1 B, 1 Thes 1 6 BF (S do) μιμητὴς γίν.; Sa 19 20 S (κρυσταλλο)ειδής, cf Nu 11 7 S (B ⲥⲙⲟⲧ); Job 1 8 B (S ⲧⲟⲛ.), 11 6 S (B diff) κατά acc. MG 25 4 B ⲉϥⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟϥ κ. τ. ἡλικίαν αὐτοῦ; Si 49 17 S, Ap 9 7 B (S ⲟ ⲛⲑⲉ) ὡς; PS 121 S we found thee ⲉⲕⲉⲓ. ⲙⲙⲟϥ, Va 58 18 B thy son ⲉϥⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲕ, Miss 8 229 S ⲉⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲉⲓ. ⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ or silver, R 1 2 42 S He found none ⲡⲉⲧⲉⲓ. ⲙⲙⲁⲣⲓⲁ (var ⲧⲟⲛ.), AM 140 B ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲛⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ.

SABF nn m, likeness, aspect: Deu 4 15 S (B ⲥⲙⲟⲧ), Ps 105 20 SB, Ez 1 5 SB, Phil 2 7 B (S ⲥⲙ.) ὁμοίωμα, Ge 1 26 SB, Ps 57 5 B (S ⲛⲑⲉ), Ja 3 9 SA (B diff) ὁμοιωσις, Ge 1 11 B ὁμοιότης; Ez 40 3 SB, Ap 4 4 SB ὅρασις; Ex 24 10 S (B ⲁⲩⲁⲛ), Is 53 2 S (B ⲥⲙ.) εἶδος; He 9 23 F (SB do) ὑπόδειγμα; Is 1 9 F (SB vb) ὡς, Ez 40 22 SB καθώς; ShBM 205 S ⲡⲉⲓ. ⲛⲛⲉϥϣⲁϫⲉ calling me father, yet obeying not, ShWess 9 159 S ⲡⲉⲓ. (? ἴσον) of magistrate's προστάγματα, C 43 7 B ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲟⲩϩⲟⲣ ϧⲉⲛⲡⲁⲓ., CDan 84 B ⲟⲩⲥⲁⲗⲉⲥⲡⲉ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲓ. προσποιούμενος ἑαυτὸν σαλόν, C 86 198 B fair ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲡⲓ. ⲛⲡⲓⲓⲟϩ, P 1313 81 S each healed ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲓ. ⲙⲡⲉϥϣⲱⲛⲉ = Va 61 90 B ⲙⲁⲓⲏ. PS 12 S ⲁⲓⲣ ⲡⲓ. ⲛⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ & they knew me not. ShA 2 22 S demons ϫⲓ ⲉⲓ. ⲛⲣⲱⲙⲉ, Pcod 23 S God ϫⲓ ⲡⲉⲓ. of man. ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲉⲓ. S nn f, resemblance: ClPr 30 10 ⲧⲙ. ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ὁμοιότης.


256a

ⲟⲛⲓ B v ⲉⲓⲛⲉ resemble.


See also:
view ⲧⲟⲛⲧⲛ S ⲧⲁⲛⲧⲛⲉ A ⲧⲁⲛⲧⲛ L ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ B (ⲧⲁⲛⲧⲉⲛ) F ⲧ(ⲉ)ⲛⲧⲛ- S ⲧⲛⲧⲛⲉ- A ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ- B ⲧⲛⲧⲱⲛ⸗ SA ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ⸗ B ⲧⲛⲧⲱⲛ†, ⲧⲛⲧⲟⲛⲧ† S ⲧⲛⲧⲁⲛⲧ† AL ⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧ†, ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ† B ⲧⲉⲛⲧⲱⲛ† F (verb) tr: be like, liken to [ομοιουν, μιμεσθαι]

estimate, speculate
intr: S [απαγγελλειν, φανταζεσθαι]
tr: S,B [εικαζειν, εγκρινειν]

throw B [ριπτειν]

Homonyms:
view ⲉⲓⲛⲉ SA ⲓⲛⲉ AL ⲓⲛⲓ BF ⲛⲓ F ⲛ-, ⲙ- SAL ⲉⲛ- SBF ⲛⲧ⸗ SAL ⲉⲛ⸗ B ⲉⲛⲧ⸗, ⲓⲛⲧ⸗, ⲛⲓⲧ⸗ F imperative: ⲁⲛⲉⲓⲛⲉ, ⲁⲛⲓⲛⲉ S imperative: ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ B imperative: ⲁⲛⲓ- SBF imperative: ⲉⲛⲓ- O imperative: ⲁⲛⲓ⸗ S imperative: ⲁⲛⲓⲧ⸗ BF imperative: ⲁⲛⲓ⸗ A imperative: ⲉⲛⲓ⸗ L imperative: ⲁⲛⲉⲛⲧ⸗ F (verb) tr: bring, bear [αγειν, φερειν]

Crum: 80b - 81a
80

81


Dawoud: 82b - 83a, 232a
82

83

232