| ― ⲉⲃⲟⲗ | tr: cause to boil, pour forth4140 | Crum: 42b | |||||||
| ― ⲉϩⲣⲁⲓ | tr: cast
up
intr: boil up, over4141 |
||||||||
| ― | (noun male)boiling heat [βρασμος]218 | ||||||||
| view | ⲡⲓⲥⲉ SA ⲡⲓⲥ S ⲫⲓⲥⲓ B ⲡⲓⲥⲓ FO ⲡⲥⲥ-, ⲡⲉⲥⲧ- S ⲡⲓⲥ- SA ⲫⲉⲥ-, ⲫⲁⲥ- B ⲡⲁⲥⲧ⸗ SF ⲡⲓⲥⲧ⸗ S ⲡⲉⲥⲧ⸗ SA ⲫⲁⲥ⸗ B ⲡⲟⲥⲉ† , ⲡⲏⲥ† S ⲡⲁⲥⲉ† A ⲫⲟⲥⲓ† B p c ⲡⲁⲥ- S p c ⲫⲁⲥ- B | (verb) intr: be cooked, melted [εξειν, πυρουν]
tr: boil, bake, melt1290 |
| view | ⲗⲱϩⲙ S ⲗⲱϧⲉⲙ B ⲗⲉϩⲙ- S ⲗⲟϩⲙ⸗, ⲗⲁϩⲙ⸗ S ⲗⲉϩⲙ⸗ F ⲗⲁϩⲉⲙ†, ⲗⲟϩⲙ† S ⲗⲁϧⲉⲙ† B | (verb) intr: be boiling, boiled
tr: boil as nn m1018 |
ⲃⲣⲃⲣ S, ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ SfB vb intr, boil: Job 32 19 B, Ez 24 5 S (B ϧⲙⲟⲙ), Ac 18 25 S (B do), Ap 3 15 B (S ϩⲙⲟⲙ) ζεῖν, Job 41 22 SB, ROC 17 403 B ἀναζεῖν, Ge 49 4 SB ἐκζεῖν. a. of water: PS 258, 374 S, ShA 1 246 S ⲉⲧⲃ. ⲉⲧⲛⲑⲉ (l ⲛⲑⲉ) ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ over fire, Tri 355 S ϩⲉⲛⲟⲑⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲃ.; of oil: BMar 27 S, AM 62 B; of fat: C 43 167 B; of pitch: C 43 120, ib 86 219 B; of sulphur: C 43 151 B; of lead: BSG 182 S, AM 231 B; of chemical compounds: AZ 23 113, 114 S. b. or of vessels holding liquid: LCyp 29 S, C 43 113 B = Mor 39 41 Sf, AM 236, C 41 77 B. c. metaph: Ez 47 9 B (BM 1247 154) ἐκζεῖν, Ro 12 11 SF (ⲃⲁⲣⲃⲉⲣ, B ϧⲙⲟⲙ) ζεῖν, PS 71 S, ShA 1 398 S ⲁⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲃ. the earth is filled with iniquity, Br 88 S ⲁⲓⲃ. ⲁⲓⲡⲱⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ, Va 64 174 B ϯⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ ⲉⲥⲃ., BMar 115 S remembrance ⲃ. ⲛϩⲏⲧϥ ἀνανεῖσθαι.
― ⲉⲃⲟⲗ tr, cause to boil, pour forth: MG 25 248 B all his members ⲃ. ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲃ. (HL ἐνήνοχε).
― ⲉϩⲣⲁⲓ I. tr, cast up: BIF 14 164 S sea ⲃ. ⲉϩ. ⲛⲛⲉⲥϩⲟⲉⲓⲙ, BHom 110 S fountains ⲃ. ⲉϩ. ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ. II. intr, boil up, over: GPar 2 6 S horn of oil ⲃ. ⲉϩ. ⲉϫⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ, BMis 538 S pit ⲉϥⲃ. ⲉϩ. like cauldron, cf AM 323 B ⲃ. ⲉⲡϣⲱⲓ.
― nn m, boiling heat: Mor 17 28 S βρασμός eruption, Va 67 3 B chill of poverty & ⲡⲓⲃ. ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲑⲉⲣⲙⲟⲥ of wealth, C 86 286 B ⲃ. & ϣⲁϩ of boiling cauldron. Adj: ShC 42 50 S plague ⲛϫⲛⲟⲩϥ ⲛⲃ.
