ⲣϣⲱⲛ SL (ⲡ)
ⲉⲣϣⲱⲛ SSfBF (ⲡ)

(noun male)
clothes
cloak, covering [περιβολη, ιματιον, θεριστρον, καλυμμα]
Crum: 310a
Dawoud: 42b

1355-1-1
complete

59b

ⲉⲣϣⲱⲛ BF v ⲣϣⲱⲛ.


310a

ⲣϣⲱⲛ SA2, ⲉⲣ. SSfBF nn m, cloak, covering: Ge 49 11 SB (man's) περιβολή, He 1 12 SBF, Is 59 17 S (B ϩⲃⲟⲥ man's), 1 Cor 11 15 SB (woman's), BMar 173 S ϣⲧⲏⲛ, ⲣ. περιβόλαιον, Nu 31 20 S (B ϩ.) περίβλημα; Ps 103 5 S (B do), Jo 19 23 A2 (S ϩⲟⲉⲓⲧⲉ, B do man's) ἱμάτιον; Ge 24 65 SB (wom), Cant 5 7 S (wom), Is 3 23 SB θέριστρον; Ex 26 7 B δέρρις; 1 Cor 11 10 B (wom, S diff) κάλυμμα; R 1 4 22 S ⲣ. ⲉⲧϩⲓϫⲛⲧⲉⲥⲁⲡⲉ amictus; P 55 14 B, Tri 431 S ردا, Ryl 453 336 B do & مئزر; Br 259 S ϩⲟⲉⲓⲧⲉ, ϣⲧⲏⲛ, ⲣ., ShMun 109 S ϣⲧ., ⲣ. (man's), BSM 33 B ϩⲃⲱⲥ…ⲉⲣ. = Va 63 8 B ϣⲑⲏⲛ…ⲉⲣ., Tor 43 S ϩⲟ., ⲣ., ⲗⲟⲧⲓⲝ, CO 465 S ϩⲟ., ⲣ. (wom), J 66 38 S do, ShC 42 71 S ⲡⲣⲏϣ, ⲣ., ϩⲃⲟⲥ ⲛⲕⲱⲱⲥ, Mor 33 11 S ⲉⲣ. fell down on her eyes (var BMis 77 ⲡⲁⲗⲗⲏⲛ), Va 63 8 B ⲉⲣ. wherewith coverest head, Mor 44 40 S ⲉⲣ. ⲛϣⲛⲥ, CMSS 70 Sf ⲉⲣ. ⲉϥϫⲓ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ (cf ϫⲓ Ryl 244).


See also:
view ϭⲱⲛⲁϭ, ϭⲟⲩⲛⲁϭ, ϭⲱⲛϭ, ϭⲟⲩⲛⲁⲅⲉ (?), ϭⲟⲩⲛⲁϭⲉⲥ, ⲕⲁⲩⲛⲁⲕⲉⲥ, ⲕⲁⲩⲛⲁⲕⲟⲥ S (noun male) = καυνακης, γαυνακης, cloak

Crum: 310a
310


Dawoud: 42b
42