ⲣⲁϣⲉ S, ⲣⲉ. AA2, ⲣⲁϣⲓ B, ⲗⲉϣⲓ F vb I intr, rejoice: Ps 95 11 SB, Joel 2 21 SAB, Jo 3 29 SBF, ib 8 56 SA2B, MG 25 205 B χαίρειν, Ez 25 15 B ἐπιχ., Job 3 22 SB, AP 6 A2 περιχαρὴς γίνεσθαι; Ps 103 15 B (S ⲟⲩⲣⲟⲧ) ἱλαρύνειν; 2 Cor 2 2 B (S = Gk) εὐφράινειν; PS 8 S ⲣ. ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲉⲗⲏⲗ, Mor 50 29 S will ye take us aboard? ⲧⲛⲛⲁⲧⲁⲗⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲛⲣ. gladly, BHom 124 S died on cross ⲉϥⲣ., BM 610 F ⲙⲁⲗⲉⲡⲉⲕⲛⲉⲉⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲗⲉϣⲉ, Kr 127 S ⲧⲓⲣ. ⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ…ⲉⲓⲙⲓⲥⲑⲟⲩ (cf ὁμολογῶ ἑκουσίως or ? misunderstanding of formula…χαίρειν. Ὁμολογῶ κτλ as PMon 9 5, PLond 5 17), ST 46 S ⲁⲛⲟⲛ… ⲉⲩⲥϩⲁⲓ ⲛ-…ⲡ. greeting, Ep 327 S ⲁⲛⲣ. ⲉⲙⲁⲧⲉ at hearing of your welfare, J 66 66 S they read it to me ⲁⲓⲣ. ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲓⲡⲓⲑⲉ.

With following preposition.c ⲉ- B, at, over: BSM 35 ⲁϥⲣ. ⲉⲡⲧⲁϫⲣⲟ of his faith = BMis 378 S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-, dat commodi DeV 207 ϥⲑⲣⲟ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ ⲣ. ⲉⲣⲟⲓ;c ⲉϫⲛ-, meaning same: Lu 1 14 SB, 1 Cor 16 17 SBF χαί., Pro 2 14 B (SA ⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲁ-) χ.ἐπί, Ob 12 SAB ἑπιχ. ἐπί or dat, Job 31 29 SB ἐπιχαρὴς γίν. dat; Sa 1 13 S τέρπειν ἐπί; ib 7 12 S εὐφραίνεσθαι ἐπί; ShBM 202 177 S ⲉⲩⲣ. ⲉϫⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲁⲩⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ, AM 9 B ⲉⲩⲣ. ⲉϫⲉⲛⲡⲓϭⲣⲟ;ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ ⲉϫ.: Is 39 2 SB, Mt 18 13 SB χαί. ἐπί, Ps 34 19 B (S ⲛ-) ἐπιχ. dat; Br 122 S ϥⲛⲁⲣ. ⲉϩ. ⲉϫⲛⲧⲏⲩⲧⲛ, DeV 2 105 B ⲁϥⲣ. ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛⲧⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲛⲩⲝⲓⲥ;c ϩⲓϫⲉⲛ- B, meaning same: MG 25 5 ⲉϥⲣ. ϩ. ⲡⲱⲟⲩ of Christ χαί. ἐπί; Va 63 9 ⲛⲁϥⲣ.ⲡⲉ ϩ. ⲡⲉⲥⲛⲓϣϯ ⲛⲛⲁϩϯ = BMis 378 S ⲉϩ. ⲉϫⲛ-;c ⲉⲑⲃⲉ- B, meaning same: DeV 1 123 when I die all ⲛⲁⲣ. ⲉⲑⲃⲏⲧ;c ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ-, with: Ro 12 15 SBF χαί., Lu 1 58 SB συγχ., Bor 235 57 S think not ⲥⲉⲛⲁⲣ. ⲛⲙⲙⲁⲕ χαρῆναι ἔχειν μετά; Miss 8 102 S Cyril's letter ϯⲣ. ⲛⲙⲙⲁⲥ ἄγασθαι; ShC 42 76 S ⲛⲉⲥⲛⲁⲣ. ⲁⲛⲡⲉ ⲙⲛⲡⲉⲧⲟ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉ, Miss 4 184 B king dismissed us ⲉϥⲣ. ⲛⲉⲙⲁⲛ, R 1 3 60 S angels around him ⲉⲩⲣ. ⲛⲙⲙⲁϥ, C 43 230 B sim;c ethic dat: Leyd 460 S ⲣ. ⲛⲏⲧⲛ all creatures, C 86 144 B ⲣ. ⲛⲁⲕ for they shall take thy soul.

II tr, SAB rejoice at, deride: Ap 11 10 S (B ⲉϩⲣ. ⲉϫ.) χαίρ. ἐπί, Bor 235 58 S demons persuade him ⲛⲥⲉⲣ. ⲙⲙⲟϥ χ. acc, Ps 34 19 S (B do), RNC 30 S art come ⲉⲣ. ⲙⲙⲟⲓ with thy words? ἐπιχ. dat, Pro 11 3 SAB ἐπίχαρτος γίν., Ex 32 25 SB, Si 6 4 S ἐπίχαρμα, Pro 1 26 SA (B om obj) καταχαίρ., Ps 40 11 S (B refl) περιχ. ἐπί; PS 47 S ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ…ⲉⲩⲣ. ⲙⲙⲟⲓ, ShMich 550 18 S enmity ⲛⲁⲣ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ ⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ;refl: Ps 40 11 B as above;redundant acc: 1 Thes 3 9 SB, EW 115 B this is joy ⲉϯⲣ. ⲙⲙⲟϥ.

― nn m SA2BF, gladness, joy: Si 1 12 SB, Mt 13 20 SBF, Phil 1 4 SBF, AP 12 A2 χαρά, Job 3 7 SB χαρμονή, Jer 40 11 SB χαρμοσύνη; Job 8 21 B (S ⲥⲱⲃⲉ) γέλως; Sa 8 16 S εὐφροσύνη; Ro 12 8 B (S ⲟⲩⲣⲟⲧ) ἱλαρότης; ShC 73 210 S ⲡⲉϥⲣ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ, BMis 333 S ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲣ. greetings = BSM 8 B ⲭⲉⲣⲉⲧⲓⲥⲙⲟⲥ, Lant 15 32 Sf ⲡⲣⲁϣⲓ ⲙⲛⲡⲟⲩⲛⲁϥ, AM 196 B do as bidden ϧⲉⲛⲟⲩⲣ.; ⲣ ⲣ. SF, ϭⲓ ⲣ. B: Philem 7 χ. ἔχειν, BM 1238 F ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲩ(ⲓ) ⲙⲁⲛ ⲥⲉⲣ ⲡⲁⲗⲉϣⲓϩⲓ ⲣ. ⲉⲃⲟⲗ S: BMis 571 ⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲥϩ. in ineffable splendour.

As name: ⲣⲁϣⲉ (Hall 6), ⲡⲣⲁϣⲉ (Ryl 321), ⲡⲣⲏϣⲉ (J 51 11 = ⲡⲣⲉⲥⲉ ib 1), ⲡⲣⲁⲥⲉ (J 39 81 = ⲡⲣⲏⲥⲉ ib 85), ⲧⲣⲁϣⲉ (Ryl 204, Ann 8 87), ⲧⲁⲣϣⲉ (? CO 167), ⲧⲏⲣϣⲉ (Ny Carlsberg stele 336), Τρασέ, Ταρσέ (Preisigke), though names formed of f art + m nn are rare.