home | prev | 441 | next | reset | dev |
intr :6064 | Crum: 309a | ||||||||
With following preposition:6065 | |||||||||
c ⲉ- | suffice for, be fit to, responsible for [αυταρκειν, ικανουσθαι]6066 | ||||||||
(B) c ⲉϫⲉⲛ- | meaning same ?6067 | Crum: 309b | |||||||
(S) c ⲙⲛ- | be concerned with, deal with6068 | ||||||||
c ⲛ- {dat} |
suffice for
temporal6069 |
||||||||
(S, A, B) ― |
(noun male)
sufficiency, enough, plenty [αυταρκεια]1653 |
||||||||
c {gen} ⲛ- | [ικανος]9019 | ||||||||
{adverbial} ⲉⲡⲣ. | sufficiently [αυταρκως]6070 | Crum: 310a | |||||||
ϩⲛⲟⲩⲣ., ϧⲉⲛⲟⲩⲣ. | moderately6071 | ||||||||
ⲣ ⲡⲣ., ⲉⲣ ⲫⲣ. | be, do enough [αυταρκειν]1654 |
view | (B) ⲕⲏⲛ | (verb) intr:
― cease, fail [παυειν, κοπαζειν, εκλειπειν, τελειν] ― suffice, be enough [ικανουν, αρκειν] tr: finish2855 |
view | (S, A, L, B, F) ϩⲱ | (verb) mostly impers,
suffice, be enough [ικανουσθαι, αρκειν]
c 2d ⲉ-, be satisfied with925 |
view | (S) ⲣⲁϣⲉ (A, L) ⲣⲉϣⲉ (B) ⲣⲁϣⲓ (F) ⲗⲉϣⲓ | (verb) intr: rejoice
[χαιρειν, ιλαρυνειν, ευφραινειν]
tr: S,A,B, rejoice at, deride1354 |
view | (B) ⲣⲱϣ, ⲣⲁϣ⸗ | (verb) intr: measure [εκμετρειν]1353 |
ⲣⲱϣⲉ ALF, -ⳉⲉ A, ϣⲓ F, ⲗⲱϣⲓ, ⲣⲁϣⲏ (BM 660) F, ⲣⲉϣⲧ-, ⲣⲁϣⲧ- S, ⲣⲁϣ-, ⲣⲉϣ- B, ⲣⲁϣⲧ⸗ SB, ⲣⲁϣ⸗ SB, ⲣⲱⳉⲧ⸗ (? ⲧⲉⲣⲱⳉⲧ) A, ⲗⲉϣ⸗ F, ⲣⲁϣⲓ† B vb I intr, a suffice: BHom 22 S if sins small ϥⲣ. ⲛϭⲓ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲣⲓⲙⲉ ἄρκειν, Nu 11 23 SB ἐξάρ., Phil 4 11 S(B ⲣ. ⲉ-) αὐτάρκης εἶναι; Pro 24 50 SA (B ⲕⲏⲛ), Lu 22 38 SB ἱκανός; ShBor 246 89 S all time ⲛⲁⲣ. ⲁⲛⲡⲉ, KKS 582 S ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁⲣ., Cai 42573 2 S after recipe ⲁϥⲣ., Bodl(P) a 1 b S sim ϣⲁϥⲣ., BM 660 F ⲙⲁⲣⲉⲡϣⲁϫⲓ ⲣ., BMis 26 S ⲁⲡϩⲱⲃ ⲣ. ⲉⲛϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁ, Mor 50 62 S ⲁⲡϩⲱⲃ ⲣ. ⲉⲓⲁⲡⲉⲧⲉⲓⲙⲁ (ἐπιτιμᾶν) ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ; impers: ShWess 9 140 S ϥⲣ. ⲉϫⲟⲟⲥ ⲙⲙⲁⲧⲉ ϫⲉ-, BSM 35 B ϥⲣ. ϩⲁⲟⲩⲧⲉⲣⲙⲏⲥ (BMis 379 S Va 63 9 B diff). b be concerned, responsible: Mt 27 4 SB, Ac 18 15 SB ὁρᾶν (ὀψεσθαι); ShHT B 65 S ⲥⲉⲣ. ⲁⲛⲟⲕ ϯⲟⲩⲁⲁⲃ, ShP 1301 141 S if elder wish to expel any ϥⲣ., CO 298 S if he punish me … if he forgive ⲛⲧⲟϥ ⲉⲧⲣ., ShBMOr 8810 409 S ⲱ ⲧⲉⲧⲛⲣ. ⲛⲧⲱⲧⲛ who give place unto Satan, ShC 73 149 S if one have fever ⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲣ.
With following preposition. c ⲉ-, suffice for, be fit to, responsible for: Nu 11 22 S(B tr), Jo 6 7 L (SB tr), C 89 58 B ⲁⲩⲣ. ⲉⲣⲟⲓ, Aeg 281 S man & wife ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, EW 29 B ⲧⲭⲣⲓⲁ ⲙⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲣ. ⲉⲣⲟⲓ ἀρκ. dat, Deu 32 10 S(B ⲉⲣ ⲫⲣ. ⲛ-) αὐταρκεῖν, Si 5 1 SB αὐτάρκυς εἶναι, 1 Tim 5 10 S(B ϣⲱⲡⲓ ϧⲁϫⲉⲛ-, CaiEuch 515 B those in straits ⲣ. ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲉⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ἐπαρκ.; Ex 12 4 SB, Is 40 16 S(B = Gk) ἱκ., Nu 16 7 S(B tr) ἱκανοῦσθαι; R 1 1 19 S ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲥⲉⲣ., answer ⲧⲛⲣ. ⲉⲟⲩ? ὁρ.; 3 Kg 21 10 S sufficere; Br 90 S give us a name ⲛϥⲣ. ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ, ShC 42 30 S ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲣ. ⲉⲛⲟⲉⲓ, BHom 99 S tongue ⲛⲁⲣ. ⲁⲛ ⲉⲧⲁⲩⲟ, BSM 32 B ϥⲣ. ⲉⲫⲏ ⲉⲧⲉⲛϣⲁⲧ ⲙⲙⲟϥ, ShP 1302 55 S send disobedient to me ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲛⲁⲣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ I will deal with them, ShC 73 110 if I live ϯⲛⲁⲣ. ⲉⲕⲱⲧ ⲏ ⲉⲧⲙⲕⲱⲧ, ib 146 S ⲡⲉⲧⲣ. ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϣⲙ (cf ib ⲡⲉⲧⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ), Ostr penes GJéquier S ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣ. ⲉⲙⲁϩϥ it is they are due to pay him; adjudge or sim: ShA 193 S hell fire shall ⲣ. ⲉ- disobedient, BHom 72 S terrific beings summon dying ⲥⲉⲣ. ⲉⲣⲟⲛ; c ⲉϫⲉⲛ- B, meaning same (?): Ge 32 10 (S ⲣ ⲛⲁϣⲧⲉ) ἱκανοῦσθαι dat; c ⲙⲛ- S, be concerned with, deal with: ShBM 8810 522 my accusers ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲛⲁⲙⲧⲟⲛ…ⲥⲉⲣ. ⲙⲛⲡⲛ︦ⲉ︦ they (must) settle it with God, ShA 1 67 whoso rekindleth fire ⲣ. ⲙⲛⲡⲛ︦ⲉ︦, Sh(Besa)Z 504 inf sim; c ⲛ- dat, suffice for: Sa 14 22 S ἀρκ.; Nah 2 12 A (cf Ob 5, B nn) ἱκ.; BSM 33 B corn ⲛⲧⲉϥⲣ. ⲙⲡⲓⲇⲱⲣⲟⲛ = BMis 375 S ⲉ-; temporal: ShC 73 136 S ⲉϥⲉⲣ. ⲛϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ, PMéd 207 S ⲉϥⲛⲁⲣ. ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲡⲉⲃⲟⲧ.
II tr SABF, suffice, content: Nu 11 22 B(S ⲣ. ⲉ-) Jos 17 16 S, Lu 3 14 B(S ϩⲱ ⲉ-), Cl 2 1 A Christ's wage ⲣ. ⲙⲙⲱⲧⲛⲉ, HL 81 B ⲙⲡⲉⲥⲣⲁϣϥ ⲛϫⲉ ϯϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ, C 86 295 B ⲫⲁⲓ ⲣ. ⲙⲙⲟϥ ϯⲛⲟⲩ = ib 231 B ⲣ. ⲉ- ἀρκ., Z 328 S riches ⲛⲉⲩⲣ. ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲛ, ROC 25 273 B all he ate ⲙⲡⲁⲩⲣⲁϣϥ ἐπαρκ.; Ob 5 A (ⲧⲉⲣⲱⳉⲧⲟⲩ, cf Nah 2 12) B ἱκ.; 3 Kg 8 64 B altar could not ⲣⲁϣϥ ⲛⲛⲓⲧⲁⲓⲟ ὑποφέρειν; 1 Kg 26 8 S I will let once ⲣⲁϣⲧϥ (var ⲣ. ⲉⲣⲟϥ) Gk diff; Tob 12 4 S δικαιοῦν dat; R 1 3 74 S locusts ⲛⲉϣⲁⲩⲣ. ⲙⲙⲟϥⲡⲉ (Mt 3 4), Mor 31 45 S have abandoned world to thee ⲙⲡⲉϥⲣⲁϣⲧⲕ, Mor 37 232 S ⲣⲁϣⲧⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ mind thine own affairs, Miss 8 233 S ⲙⲁⲣⲉⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲣⲁϣⲧⲕ, BMis 293 S sim ⲣⲁϣⲕ, AM 157 B ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲣ. ⲛⲟⲩⲥⲁⲃⲉ, C 43 234 B sim ⲣⲁϣ ⲟⲩⲥ., Pcod 26 S sim ⲣⲉϣⲧ ⲟⲩⲥ., TEuch 2 33 B no place ⲣⲁϣϥ ⲙⲙⲟϥ (var HCons 467 ϣⲱⲡ), AM 177 B ϯⲛⲁⲣⲁϣ ⲡⲓϩⲱⲃ will attend to matter, ST 359 S ⲏ ⲛⲅⲡⲱⲗⲕ ⲏ ⲛⲅⲣⲁϣⲥ ⲛⲕⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲉⲙⲁϥ, Ryl 159 S am ready ⲧⲁⲣⲁϣⲧ ⲡⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ (cf PMon 2 14 ἱκανὸν ποιεῖν), Pcod 19 S humblr vessels ⲛⲁⲣⲁϣⲧ ⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ, BM 591 F ϣ(ⲁⲗⲉ)ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲗⲉϣⲕ Ab. will (?) suffice thee, CMSS 39 F if Virgin help us ⲃⲗⲉϣ(ⲛ?) it sufficeth (us ?).
― nn m SAB, sufficiency, enough, plenty: Pro 24 31 SA αὐτάρκης, 2 Cor 9 8 SB αὐτάρκεια;