(verb)
intr: mourn, literally smite self [κοπτεσθαι, οδυρεσθαι,
θρηνειν]
(S, A)
ⲛⲉϩⲡⲉ
(B, F) ⲛⲉϩⲡⲓ
(B, F) ⲛⲉϩⲡⲓ
| (B) ― ⲉⲃⲟⲗ | meaning as ⲛ.1315 | Crum: 245a | |||||||
| (S, A, B) ― | (noun male)
mourning [κοπτεοσ, θρηνοσ, πενθοσ]1316 |
||||||||
| (S, B) ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛ., ⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩⲛ. | take mourning1317 | ||||||||
| (B) ϭⲓ ⲛ. | take mourning, mourn1318 | ||||||||
| (B) ⲣⲉϥⲛ. | mourner1319 | ||||||||
See also:
| view | (S) ⲧⲟⲉⲓⲧ (Sf, A) ⲧⲁⲉⲓⲧ (sA) ⲧⲁⲉⲓⲧⲉ (B) ⲧⲱⲓⲧ | (verb) intr: mourn [θρηνειν, οδυρεσθαι, τρυεσθαι, πενθειν]1654 |
| view | (S, Sf, A, sA) ϩⲏⲃⲉ (S, Sf) ϩⲏⲏⲃⲉ (S) ϩⲏⲓⲃⲉ (A) ⲏⲃⲉ (B, F) ϩⲏⲃⲓ, ϩⲏⲓⲃⲓ (B) ϧⲏⲃⲓ, ϧⲏⲓⲃⲓ | (noun male/female) grief, mourning [πενθοσ, θρηνοσ]2121 |
Crum: 245
245
Dawoud: 203b
203