(S) ⲥⲕⲁⲓ
(A, sA, F) ⲥⲕⲉⲓ
(B) ⲥⲭⲁⲓ
(NH) ⲥⲕⲁⲉⲓ
(S) ⲥⲉⲕ-, ⲥⲟⲕ=
(B) ⲥⲭⲏⲧ=

(verb)
intr: plough [αροτριαν]
Crum: 328b
Dawoud: 400b



(S) ⲥⲕⲁⲓ
(A, sA, F) ⲥⲕⲉⲓ
(B) ⲥⲭⲁⲓ
(NH) ⲥⲕⲁⲉⲓ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 51; 2; ⲁϥⲉⲓ ⲉϥⲥⲕⲁⲉⲓ ⲁϥϩⲉ ⲁⲡⲉϩⲟ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 60; 19; ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲥⲕⲁⲉⲓ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 60; 25; ⲉϥⲥⲕⲁⲉⲓ; Ext}
(S) ⲥⲉⲕ-, ⲥⲟⲕ=
(B) ⲥⲭⲏⲧ=
tr : Crum: 328b
c - plough with, by means of
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- sim
(S) ϩⲃⲃⲉ ⲛⲥ.
(S, A) ⲥⲓⲛⲉ ⲛⲥ. ploughshare (?) [αροτρον]
(S, B) ⲣⲉϥⲥ. ploughman, who ploughs [αροτηρ]

See also:
view (S) ϩⲃⲃⲉ, ϩⲉⲃⲃⲉ, ϩⲏⲩⲃⲉ, ϩⲏⲃ() (Sf) ϩⲓⲃⲉ (B) ϩⲉⲃⲓ (F) ϩⲏⲃⲃⲓ (noun male) plough [αροτρον]
yoke of ploughing beasts B [ζευγοσ]
view (S) ⲭⲏⲣⲉ, ⲭⲉⲣⲉ, ⲭⲉⲣⲁ, ⲭⲏⲣⲁ (B) ⲭⲉⲣⲁ (noun female) ploughshare
gridiron or sieve used by cook
In S in lists of utensils, tools.
Coptic?
view (S) ⲟⲃϩⲉ, ⲟⲃϩ (A) ⲁⲃϩⲉ (S) ⲁⲃⲁϩ, ⲁⲃϩ (noun female) tooth
of man [οδουσ]
of animals
hoe, ploughshare

Crum: 328
328
328


Dawoud: 400b
400
400