ⲥⲱⲡ SBO, -ⲃ B, ⲥⲡ- SF (Jo 13), ⲥⲉⲡ- SB, ⲥⲁⲡ- A2, ⲥⲉⲃ- B, ⲥⲟⲡ⸗ SB vb intr (once) dip, soak: Ex 12 22 B βάπτειν; tr: Lev 4 6 SB, Deu 33 24 B (S ϩⲱⲣⲡ), Ru 2 14 SB (Paris Inst Cath 133), Jo 13 26 SA2BF β., Mt 26 23 SB ἐμβ.; BHom 10 S ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲉⲡ ⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ἐπιστάζειν, C 41 69 B sim, R 1 5 31 S sim ϩⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ, AZ 21 100 O ⲥ. [ⲛ]ⲙⲟϥ ϩⲉⲛⲡⲉⲥⲛⲟⲃ, KroppJ S ⲁⲩⲥⲟⲡⲥ ⲛϩⲏⲙϫϩ (Mt 27 48 ⲙⲁϩⲥ), Mor 21 111 S ⲥⲉⲡ ⲡⲉⲥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲛⲛⲉϩ, P 44 134 S ⲥⲉⲡ ⲡⲉⲓⲃⲏⲧ بلّ, PMéd 244 S ⲥⲉⲡ ⲟⲩⲕⲉⲗⲙⲉ, Bodl(P) a 1 f S ⲛⲡⲣⲕⲁϥ (sc mixture) ⲉϣⲧⲁ ⲥ. let it not lack soaking, AM 323 B ϣⲁϥⲥⲱⲃ ⲛⲛⲉϥⲧⲏⲃ, ib 311 B ⲁϥⲥⲉⲃ ⲛⲉϥⲧ.; as nn m, dipped, moistened food &c; DeV 1 156 B ⲡⲓⲥ. ⲉⲧϧⲉⲛⲡⲟⲩⲃⲓⲛⲁϫ, ib 173 ⲡⲓⲥ. ⲛⲧⲉ ⲛⲉϥϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ, l c S soak them ϩⲛⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉⲡⲉ ϩⲛⲡⲥ.
(verb)
intr: (once) dip, soak [βαπτειν]
tr: [βαπτειν, εμβαπτειν, επισταζειν]
as noun m, dipped, moistened food &c
tr: [βαπτειν, εμβαπτειν, επισταζειν]
as noun m, dipped, moistened food &c
complete
351a
See also:
Opposite:
Homonyms:
| view | ϩⲱⲣⲡ SBF ϩ(ⲉ)ⲣⲡ- S ϩⲟⲣⲡ⸗, ϩⲟⲣⲡ† SB | (verb) intr: be wet, drenched
tr: wet, drench [βρεχειν, βαπτειν, λουεσθαι]2257 |
Opposite:
| view | ⲧϣⲟⲩⲓⲟ B ϫⲟⲩⲓⲁ- F ⲧϣⲟⲩⲓⲉ-, ⲧϣⲟⲩⲓⲟ⸗ B | (verb) tr: make dry, parch (caus of ϣⲟⲟⲩⲉ) [ξηραινειν]1676 |
| view | (ⲃⲱⲥⲧ), ⲃⲁⲥⲧ- B ⲃⲟⲥⲧ† S p c ⲃⲁⲥⲧ- S | (verb) intr: be dry, parched605 |
| view | ϭⲟⲗϭ(ⲉ)ⲗ S ϭⲁⲗϭⲗ L ϫⲉⲗϫⲉⲗ (nn) B ϭ(ⲉ)ⲗϭⲱⲗ⸗, ⲕⲗⲕⲱⲗ⸗ S ϫⲉⲗϫⲱⲗ⸗ B ϭ(ⲉ)ⲗϭⲱⲗ† S | (verb) tr: spread to dry [ξυχειν]
as nn [ξυγμος]2563 |
| view | ϣⲟⲟⲩⲉ S ϣⲁ(ⲟ)ⲩⲉ Sf ϣⲉ(ⲟ)ⲩⲉ SfA ϣⲁⲩⲉⲓⲉ L ϣⲱⲟⲩⲓ B ϣⲁⲩⲉⲓ F ϣⲟⲩⲱⲟⲩ† SALB ϣⲟⲩⲱⲟⲩⲉ† S ϣⲱⲟⲩ† B | (verb) intr: be dry [ξηραινειν]
qual: dry, stale [ξηραινειν, ξηρος]412 |
Homonyms:
| view | ⲥⲱⲡ B | (noun male) kohl-stick for applying kohl to eyes1454 |
| view | ⲥⲟⲡ SB ⲥⲁⲡ SaSfALF ⲥⲡ-, ⲥⲉⲡ- {only + ⲥⲛⲁⲩ} S plural: (?) ⲥⲱⲡ SA plural: ⲥⲱⲱⲡ, ⲥⲟⲟⲡ S | (noun male) noun
― occasion, time (vices), turn ― ⲥⲟⲡ ... ⲥⲟⲡ, now ... again ― turn, round of prayer or reading adverbial with numerals196 |
| view | ⲥⲱⲡ, ⲥⲱⲡⲉ S | (noun male) eyelid1455 |
| view | ⲥⲟⲡ S | (noun) a measure ?1452 |
