ϩⲱⲣⲡ SBF
ϩⲣⲡ-, ϩⲉⲣⲡ- S
ϩⲟⲣⲡ⸗, ϩⲟⲣⲡ† SB

(verb)
intr: be wet, drenched
tr: wet, drench [βρεχειν, βαπτειν, λουεσθαι]
Crum: 703b
Dawoud: 722b - 723a, 696b


complete++

intr:7968 Crum: 703b
c ⲛ- with, in7969
c ϩⲛ- sim7970
tr:7971
c ⲛ- with7972
c ϩⲛ- sim7973
c ⲉ- for, because of7974
703b

ϩⲱⲣⲡ SBF, ϩ(ⲉ)ⲣⲡ- S, ϩⲟⲣⲡ⸗, ϩⲟⲣⲡ† SB vb I intr, be wet, drenched: AZ 25 114 S ϯ ⲁⲗⲕⲓⲛ (القين) ⲉⲣⲟϥ (sc molten metal) ϣⲁⲛⲧϥϩ. (this word ?); c ⲛ-, with, in: Is 34 3 S (B ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-, F ϩⲛ-) βρέχεσθαι ἀπό; WTh 150 S ⲡⲕⲁϩ ϩ. ⲛⲥⲛⲟϥ, Mor 31 245 S feet ϩ. ⲙⲙⲟⲟⲩ, MIE 2 415 B sim; c ϩⲛ- sim; Jos 3 15 S ϩ. ϫⲱⲗⲕ (B ϫ. ⲱⲙⲥ) βάπτεσθαι εἰς; ShA 2 106 S hands ϩ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ (sc blood), PSBA 10 197 S earth ϩ. ϩⲛⲛⲉⲥⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, Va 59 5 B sim; ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-: DeV 2 45 B earth ϩ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ; qual: C 41 13 B ϣⲃⲓⲛ ⲉⲧϩ.; Is 14 20 B (S ⲧⲟⲗⲙ) φύρεσθαι ἐν; BIF 37 57 S ⲛⲃⲏⲧ ⲉⲩϩ., Va 61 18 B lentils ⲉϥϩ. ⲙⲙⲱⲟⲩ βρεκτός; ib 57 41 B ⲉϥϩ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ὑγρὸς καὶ διαλελυμένος; ShViK 910 S ⲉⲩϩ. ⲛⲥⲛⲟϥ, ShIF 152 S sim ϩⲛ-, Job 24 8 B ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- ὑγραίνεσθαι ἀπό.

II tr, wet, drench: Wess 11 169 S ϩ. ⲛϩ(ⲉ)ⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲃⲏⲧ βρέχειν; Deu 33 24 S (B ⲥⲱⲡ) βάπτειν, Lu 11 38 S (B ϭⲓ ⲱⲙⲥ) -τιζειν; Tob 2 6 S λούεσθαι; ShRyl 70 246 S ϩⲟⲣⲡϥ (sc sponge) ϣⲁⲛⲧϥⲙⲟⲩϩ, Mor 40 29 S ϩⲉⲣⲡⲧⲏⲩⲧⲛ in river (var ib 39 38 & C 43 57 B ⲱⲙⲥ), ib 16 14 S ⲉϥϩ. ⲙⲙⲟⲟⲩ (sc vessels, var BMis 188 ϭϣϭⲱϣⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ), HL 104 B ⲁϥϩ. ⲙⲡⲉϥⲱⲓⲕ for journey, C 41 20 B sim = Miss 4 636 S ⲧⲱϩⲃ, C 89 10 B ϩ. ⲛ[ϩⲁⲛ]ⲕⲁⲙ, PO 14 340 B sweat ϩ. ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ; c ⲛ-, with: Lu 7 38 SB βρ. dat, MG 25 243 B ϩ. ⲛⲛⲉϥⲃⲏⲧ ⲙⲙⲱⲟⲩ βρ.; C 86 274 B ϩ. ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛϩⲙⲟⲩ καταπάσσειν; BMis 491 S ϣⲁϥϩ. ⲛⲧⲉϥⲗⲩⲃⲩⲧⲱⲛ (λεβί.) ⲙⲙⲟⲟⲩ; c ϩⲛ- sim: Ps 6 7 SB βρ. ἐν; Lev 11 32 S (B ⲱⲙⲥ) βα. εἰς; Bor 151 128 S sweet odours ⲛⲥⲉϩⲉⲣⲡ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ; c ⲉ-, for, because of: Si 31 27 S βαπτίζ. ἀπό.


See also:
view ⲥⲱⲡ SBO ⲥⲱⲃ B ⲥⲡ- SF ⲥⲉⲡ- SB ⲥⲁⲡ- L ⲥⲉⲃ- B ⲥⲟⲡ⸗ SB (verb) intr: (once) dip, soak [βαπτειν]
tr: [βαπτειν, εμβαπτειν, επισταζειν]
as noun m, dipped, moistened food &c

Opposite:
view ⲧϣⲟⲩⲓⲟ B ϫⲟⲩⲓⲁ- F ⲧϣⲟⲩⲓⲉ-, ⲧϣⲟⲩⲓⲟ⸗ B (verb) tr: make dry, parch (caus of ϣⲟⲟⲩⲉ) [ξηραινειν]
view (ⲃⲱⲥⲧ), ⲃⲁⲥⲧ- B ⲃⲟⲥⲧ† S p c ⲃⲁⲥⲧ- S (verb) intr: be dry, parched
view ϭⲟⲗϭ(ⲉ)ⲗ S ϭⲁⲗϭⲗ L ϫⲉⲗϫⲉⲗ (nn) B ϭ(ⲉ)ⲗϭⲱⲗ⸗, ⲕⲗⲕⲱⲗ⸗ S ϫⲉⲗϫⲱⲗ⸗ B ϭ(ⲉ)ⲗϭⲱⲗ† S (verb) tr: spread to dry [ξυχειν]
as nn [ξυγμος]
view ϣⲟⲟⲩⲉ S ϣⲁ(ⲟ)ⲩⲉ Sf ϣⲉ(ⲟ)ⲩⲉ SfA ϣⲁⲩⲉⲓⲉ L ϣⲱⲟⲩⲓ B ϣⲁⲩⲉⲓ F ϣⲟⲩⲱⲟⲩ† SALB ϣⲟⲩⲱⲟⲩⲉ† S ϣⲱⲟⲩ† B (verb) intr: be dry [ξηραινειν]
qual: dry, stale [ξηραινειν, ξηρος]

Homonyms:
view ϩⲱⲣⲡ SALB ϩⲟⲣⲡ† SB (verb) intr: sleep, doze [υπνουν]
qual:
view ϩⲱⲣⲃ SB ϩⲱⲣϥ, ϩⲟⲣⲃ⸗ S ⳉⲁⲣⲃ⸗ A ϩⲟⲣ(ⲉ)ϥ† S (verb) intr: be broken [περικλασθαι, ασθενειν]
tr: break [εκκλαν]

Crum: 703b
703


Dawoud: 722b - 723a, 696b
722

723

696