ⲥⲟⲡ SB, ⲥⲁⲡ Sa (J 92) Sf (PLond 4) AA2F, ⲥⲡ- ⲥⲉⲡ- S (only + ⲥⲛⲁⲩ), pl (?) ⲥⲱⲡ SA, ⲥⲱⲱⲡ, ⲥⲟⲟⲡ S (v III), nn m, occasion, time (vices), turn (καιρός in Dan 6 10 S) I independently: ShBor 246 72 S ⲁϣⲧⲉ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁⲡⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥ. when was crucified, ShZ 637 S ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲥ.…ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲛⲁⲩ, ShMIF 23 97 S ⲡⲥ. ⲁⲛⲡⲉ ⲡⲁⲓ for many words, Hall 4 S foreign land ⲉϥⲟⲩⲏⲩ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲥ. ⲧⲏⲣⲟⲩ (var Imp Russ Ar S 10 80), ShBM 203 76 S ⲟⲩⲥ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲥ. (cf sim ϩⲟⲟⲩ), Mani 2 A2 ⲡⲥ. ⲉⲧⲉϩⲛⲉϥ, Mor 31 114 S Lent overtook him ⲙⲡⲥ. ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, ShZ 598 S ⲟⲩⲥ. ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ;ⲥⲟⲡ…ⲥⲟⲡ, now… again: R 1 4 52 S ⲥ. ⲙⲉⲛ by road ⲥ. ⲇⲉ by sea, ShA 1 249 S ⲥ. ϣⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲥ. ⲇⲉ ϣⲁⲩⲣ ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ, ib 12 S ⲥ. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥⲡⲉ…ⲥ. ⲟⲛ ⲁⲁⲣⲱⲛⲡⲉ, AM 127 B ⲥ. ⲙⲉⲛ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ-…ⲟⲩⲥ. ⲟⲛ ϫⲉ-;pl: Sa 16 18 S ϩⲉⲛⲥ. ⲙⲉⲛ…ϩ(ⲉ)ⲛⲥ. ⲇⲉ πότε…πότε; ShC 42 197 S ϩⲉⲛⲥ. ⲙⲉⲛ ϫⲉ-…ϩⲉⲛⲥ. ⲇⲉ ⲟⲛ ϫⲉ-, C 89 81 B ϩⲁⲛⲥ. ⲙⲉⲛ it riseth ϩⲁⲛⲥ. ⲇⲉ ⲟⲛ sinketh;sometimes S: Sh(Besa)Z 513 ⲥ. ϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲁⲓ, BAp 98 ϩⲉⲛⲥ. ⲇⲉ;turn, round of prayer or reading (cf μέρος e g Miss 4 142 n): BP 12489 S ordinand shall say ϣⲉ ⲛⲥ. ⲛϣⲗⲏⲗ daily, Mus 40 43 S ⲥⲟⲟⲩ ⲛⲥ. ⲛϣ. sex orationes, C 89 9 B ⲝ̅ ⲛⲥ. ⲛϣ. in day = MG 17 348 دفعة, ShC 73 52 S ⲡⲥⲟⲟⲩ ⲛⲥ. ϩⲓⲣⲟⲩϩⲉ, ib 129 S canon of prayers ϩⲙⲡⲥⲱⲟⲩϩ, ϩⲙⲡⲥⲟⲟⲩ ⲛⲥ. or ϩⲛⲛⲏⲓ, ib 109 S shall first pray ⲛⲟⲩⲥ. before work, Wess 18 3 S ⲛⲥ. ⲛⲱϣ ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ, BM 147 S sim ⲛⲧⲉⲩϣⲏ, Cai 8313 S ϥ]ⲛⲁⲱϣ ⲟⲩⲥ. ⲛϩⲏⲧⲥ (sc Epistle), TEuch 1 662 B ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛⲥ. ⲛⲛⲓϣϯ ⲛⲕ̅ⲉ̅ ⲉⲗⲉⲏⲥⲟⲛ, Rec 6 181 B ⲉⲣ ⲅ̅ ⲛⲥ. ⲛϣⲗ. = BMar 216 S ϫⲉ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥ., BM 291 S ⲧⲁⲣ ⲟⲩⲥ. ⲛϣⲗ., TstAb 233 B ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲛⲣ̅ ⲛⲥ. ⲛϣ.Obscure Ep 373 S forget me not ⲧⲉⲧⲛⲙⲉⲣ (l ? ⲙⲉⲣⲉⲣ) ⲥ. ⲉⲡⲁⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁ ⲉⲡⲉⲧⲛⲉϩⲏⲧ.

II adverbial, a with help of prep.c ⲉ- SA2: Mor 37 93 ⲛⲑⲉ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲥ. πολλάκις; P 131³ 28 will relate whole matter ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉϣⲁⲓⲁⲁⲥ ⲉⲡⲥ. often, Miss 4 664 none might visit him ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲉⲡⲥ. now & then, CO 287 ⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲡⲥ. often, ShC 73 54 shall not cook enough ⲛϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲥ. at one time, at once, CO 106 undertakes to come ⲙⲫⲓⲥⲟⲛ ⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲧ ⲛⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲡⲥ. sim, Mani 2 A2 ⲡⲉⲧⲉϣⲁϥⲉⲓ ⲁⲡⲥ. ⲛϥⲣ ⲫⲟⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, Sh 73 66 ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲟⲩⲥ. ϣⲁⲛⲧⲛⲕⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲥ. (obscure), BAp 60 archons of aeons each ruling ⲉϫⲛⲧⲉϥⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲡⲥ. (do);ⲉⲩⲥ. v ϩⲓⲟⲩⲥ.c ⲛ-, ⲙⲡⲥ. SA2, at the time: Deu 9 8 (B Gk om), ShA 1 402 thus I spake ⲙ. ⲉⲛⲉϥϩⲁϩⲧⲏⲛ, ShP 130⁴ 127 ⲙ. ⲛⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ, ShC 42 195 giveth drug ⲙ. ⲏ ⲡⲛⲁⲩ when needed, Aeg 262 take sacrament ⲙ. ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ, Mani 2 A2 ⲙ. ⲉⲧϥⲛⲏⲩ ⲁⲃⲁⲗ; now & then: 1 Kg 20 25 (var ⲕⲁⲧⲁ ⲥ.) ὡς ἅπαξ κ. ἅπ.;ⲙⲡⲉⲓⲥ., -ⲡⲁⲓⲥ. SB, this time: Z 329 S choose life thou willest ⲙ. τηνικαῦτα; PS 347 S ⲁⲓⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲙ., P 129¹⁵ 20 S for father's sake ⲁⲓⲕⲁⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ., C 43 221 B ⲁϥⲙⲟⲩ ⲙ., Hall 102 S send them ⲙ. ⲛⲛⲟⲩⲱⲧ (sic), ST 227 Sa ϭⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲁⲣⲏⲥ ⲙⲡⲉⲥ. ⲡⲁⲓ;ⲛⲟⲩⲥ. SBF, once: Ps 88 35 S (B ⲟⲩⲥ.), He 10 2 SBF, Z 306 S eating ⲛ. ⲕⲁⲧⲁ ϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ἅπ.; MG 25 218 B ⲉⲓϩⲉⲙⲥⲓ ⲛ. ϧⲉⲛϯⲣⲓ πότε; PS 264 S if he sin ⲛ. ⲏ ⲥⲛⲁⲩ, BMis 158 S ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛ., CMSS 28 F ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲁⲧⲉ ⲡⲉⲕ[ⲟⲩϫⲉⲓ] ⲛ.;ⲛⲟⲩⲥ. ⲛⲟⲩⲱⲧ: Nu 16 21 S (B ϩⲓⲟⲩⲥ.) εἰς ἅπ., 1 Cor 15 6 SF (B ⲉⲩⲥ.) ἐφ' ἅπ. PS 383 S shall suffer all punishments ⲛ., C 43 116 B blot out sins & crimes ⲛ.;ⲛⲟⲩⲥ. ⲉⲩⲥ. S, from time to time: ShC 73 57 if they need food ⲛ. ⲉ., ST 101 sim;om ⲛ- B: Ps 88 (above), C 86 284 ⲟⲩⲥ. ⲁⲕⲙⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ; pl ⲛⲛⲁⲓⲥ. B: AM 24 came not ⲛ. ⲧⲏⲣⲟⲩ; ⲛϩⲉⲛⲥ. SB: Si 37 20 S ἐνίοτε, ROC 18 169 S ⲛ. πυκνά, Z 297 S keeping vigil ⲛ.;iterated: Jud 20 30 S ⲛⲑⲉ (ⲛ)ⲛⲓⲥ. ⲥ. ὡς ἅπαξ κ. ἅπ.; MG 25 16 B ⲥϣⲉ ⲛϩⲁⲛⲥ. ⲥ. ⲉⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ, ROC 18 170 S came to him ⲛϩⲛⲥ. ⲥ. μίαν μίαν; ShC 42 33 S sim; om ⲛ-: Mich 550 39 S ⲙⲟⲅⲓⲥ ϩⲉⲛⲥ. ⲥ. hardly ever;ϩⲓⲟⲩⲥ. SAB (mostly = ⲉⲩⲥ.) F, at one time, together; Ge 22 6 S, Is 11 7 S (B ϩⲓⲟⲩⲙⲁ), ib 31 3 SF ἅμα; Deu 22 11 S, Nah 1 9 S (A ϩⲓⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ, all B ⲉⲩⲥ.) ἐπὶ τὸ αὐτό; Jo 4 36 S (A2 ϩⲓ]ⲛⲟⲩⲉⲣ., BF do) ὁμοῦ, Job 2 11 S (B do) ὁμοθυμαδόν; Nu 7 19 S (var & B ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ), Mt 13 30 SF (B ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ) ἀμφότεροι; Is 66 8 S (B ⲉⲩⲥ.) εἰς ἅπ.; Cl 51 1 A ⲧⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ ϩ. τὸ κοινὸν τῆς ἐλ.; Sa 14 9 S ἐν ἴσῳ; Z 277 S ⲡⲉⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ ϩ. ἁπάντων; 4 Kg 14 9 S ϩⲱⲙ ϩ. συμπατάσσειν, Jth 14 3 S ⲡⲱⲧ ϩ. συντρέχειν, Ez 30 4 S ϩⲉ ϩ. (B do) συμπίπτειν; Jud 11 10 S ⲟⲩⲧⲱⲛ ϩ. ἀνὰ μέσον ἡμῶν, Zech 6 13 A sim, Job 1 4 S ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩ. (B om) πρὸς ἀλλήλους; PS 17 S ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ ϩ., El 34 A women grinding ϩ. (cf Lu 17 35 S), ShBor 281 100 S ⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲉⲩⲕⲉⲱⲛϩ ϩ. BHom 50 S preparing ⲉⲙⲓϣⲉ ϩ. (var R 2 2 34 ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ), BAp 29 S no division ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ ϩ., Kr 197 F ⲁⲛⲁⲛ ϩ., C 43 46 B ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ϣⲫⲏⲣⲓ ϩ.;ⲉⲩⲥⲟⲡ B: DeV 1 173 dead all alike ⲛⲓⲙⲡⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲓⲉ…ⲉⲧϣⲱϣ ⲉ.?, Bess 7 15 ⲛⲧⲉⲥϭⲱϧⲉⲙ ⲙⲡⲓⲁⲏⲣ ⲉ. befouled whole air, PO 14 356 ϣⲁⲛⲧⲉϥⲉⲣ ⲡⲓϣⲱⲙ ⲧⲏⲣϥ ⲉ. entire summer, ib 352 bade each pray ϧⲁⲣⲓϧⲁⲣⲟϥ ⲉ.ϩⲙⲡⲥ. S, at time, when: ShC 73 69 ϩ. ⲏ ϩⲙⲡⲛⲁⲩ, ShBMOr 8811 246 ϩ. ⲉⲧⲟⲩⲛⲏⲩ ⲛⲥⲱⲕ.ⲕⲁⲧⲁ ⲥ. SBF, from time to time: 1 Kg 20 25 S (var ⲙⲡⲥ.) ὡς ἅπ. κ. ἅπ.; PS 265 S ϯ ⲛⲁϥ ⲕ. ⲥ. ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, C 41 13 B making 24 obeisances ⲕ. ⲥ., Aeg 259 S let them remember ⲕ. ⲥ. ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ, BM 601 F ⲕ. ⲥ. ⲛϣⲁⲕϣⲗⲏⲗ;ⲡⲣⲟ ⲟⲩⲥ. S, at one time: PLond 4 460 surety for a solidus ⲡ. (ib ⲥⲁⲡ, var ⲡⲣⲟⲥ ⲁⲡⲁⲝ), 461 ⲡ. ⲛⲟⲩⲱⲧ.

b other combinations.ⲕⲉⲥⲟⲡ SAA2B, another time, again: AM 181 B would read Psalter ⲕⲉⲥ. ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲓⲡⲣⲁⲝⲓⲥ;oftener ⲛⲕⲉⲥ.: Ge 2 19 S (B = Gk), Job 14 7 S (B ⲟⲛ) ἔτι; Phil 1 26 B (SF ⲟⲛ) πάλιν, Mt 19 28 SF ϫⲡⲟ ⲛⲕ. (B ⲟⲩⲁϩⲉⲙ ⲥⲱⲛⲧ), Cl 9 4 A παλιγγενεσία; Ps 103 30 SB ⲣ ⲃⲣⲣⲉ ⲛⲕ. ἀνακαινίζειν; Gu 68 S stay not in this city ⲛⲕ. τοῦ λοιποῦ; BMar 122 S have told thee ⲛⲕ. already, ib 189 sim, AP 13 A2 (in these Gk om); ShC 73 82 S ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲕ. ϫⲉ-, BAp 69 S ⲙⲡⲟⲩϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲕ. no more, BSM 119 B ⲙⲡⲁⲥϩⲉⲙⲥⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲓ ⲛⲕ.;ⲙⲡⲉⲓ-, ⲙⲡⲁⲓⲕⲉⲥ. SB, yet once more, again: Ge 18 32 B (S ⲛⲕ.) ἐτὶ ἅπ., Jud 16 18 S ἐτὶ τὸ ἅπ. τοῦτο , GMir 19 S let me fill them ⲙⲡ., C 43 12 B ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲗϭⲟⲕ ⲙ.

ⲁⲡⲥ. ⲛⲥ.v ⲁⲡⲥ.

ⲕⲱⲃ ⲛⲥ.v ⲕⲱⲃ.

ⲙⲏⲏϣⲉ, ⲙⲏϣ ⲛⲥ. SB, multitude of times, often: Is 42 20 B (S ⲛϩⲁϩ ⲛⲥ.), Ro 1 13 B (S do) πολλάκις, ib 15 22 B (S do) τὰ πολλά; PS 11 S have told you ⲛⲟⲩⲙ. ⲛⲥ., AM 24 B once & again ϣⲁϩⲁⲛⲙ. ⲛⲥ.

ϩⲁϩ ⲛⲥ. S, meaning same: Mt 17 15 (B ⲙⲏϣ ⲛⲥ.) πολλ.; Ps 105 43 (B do) πλεονάκις; Lu 5 33 (B diff) πυκνά; PS 58 ⲉⲥϣⲁϫⲉ ⲛϩ. ⲛⲥ.

ⲧⲙⲡⲥ. S (only PS) A2 meaning sim, lit not counting times ⲧⲙ ⲉⲡ ⲥ. (so Sethe Verb 2 1003 n): PS 7 ⲉⲣⲉⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲟⲩⲉⲓ ⲧ. one surpassing other countless times, ib 203 ⲉⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲟⲩⲁ ⲧ., Mani 2 A2 ⲡⲛⲁϭ ⲧ. countless times great.Hardly same is BMEA 10579 S without your kindness ⲛⲧⲛⲉϣ ⲡⲟⲗϭ ⲁⲛ ⲧⲉⲡⲥⲟⲡ.

ⲣⲱϣⲉ ⲛⲥ.v ⲣⲱϣⲉ nn.

ⲥ. ⲛⲓⲙ, ⲛⲓⲃⲉⲛ SB, everytime, always: 1 Cor 11 25 B (S ⲁⲡⲥ ⲛⲥ.), CaiEuch 336 B ὁσάκις; Sa 14 31 S ἀεί; R 1 2 41 S ⲛⲉⲥϩⲙⲟⲟⲥⲡⲉ ⲛⲥ. ⲛⲓⲙ facing eastward.

III With numerals.a cardinals, precedes ⲥⲛⲁⲩ: Nu 20 11 S ⲥⲡ ⲥ. B ⲥⲟⲡ ⲥ., Ps 61 11 SB, Nah 1 9 SAB do; follows others: Dan 6 10 S ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥ. (B ⲥⲏⲟⲩ) καιρός; Jo 13 38 SA2 ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥ. B ⲅ̅ ⲛⲥ., Ez 16 30 S ϣⲙⲧ ⲥ. B do, Mt 18 21 S ⲥⲁϣϥ ⲛⲥ., B ⲍ̅ ⲛⲥ.b ordinals, BSG 183 S ϣⲟⲣⲡ ⲛⲥ., AM 193 B sim, ib 43 B ⲥ. ⲛϩⲟⲩⲓⲧ, Deu 9 18 S ⲙⲉϩⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ, Job 33 14 S ⲙⲉϩⲥ. ⲥⲛⲁⲩ B ⲥ. ⲙⲙⲁϩⲃ̅, Ge 27 36 B ⲙⲁϩⲥ. ⲃ̅, He 9 28 F sim, Cat 80 B ⲙⲁϩⲇ̅ ⲛⲥ., Mt 26 44 S ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥ., B ⲙⲁϩⲅ̅ ⲛⲥ.;ⲥⲱⲡ SA, ⲥⲱⲱⲡ S only + ϣⲙ(ⲛ)ⲧ-: Pro 22 20 S ϣ. ⲥⲱⲡ (var ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ) A, Lu 22 34 ϣ. ⲥⲱⲱⲡ (var do, B ⲅ̅ ⲛⲥ.), Ac 10 16 do (var ⲥⲟⲟⲡ, B do).