(S, B) ⲥⲟⲡ (ⲡ)
(Sa, Sf, A, sA, F) ⲥⲁⲡ (ⲡ)
(S) ⲥⲡ-, ⲥⲉⲡ- {only + ⲥⲛⲁⲩ} (ⲡ)
(S, A) ⲥⲱⲡ (?) (ⲛ)
(S) ⲥⲱⲱⲡ, ⲥⲟⲟⲡ (ⲛ)
(noun male)
noun
― occasion, time (vices), turn
― ⲥⲟⲡ ... ⲥⲟⲡ , now ... again
― turn, round of prayer or reading
adverbial
with numerals
Crum: 349b
Dawoud: 387a-388b


(S, B) ⲥⲟⲡ
(Sa, Sf, A, sA, F) ⲥⲁⲡ
(S) ⲥⲡ-, ⲥⲉⲡ- {only + ⲥⲛⲁⲩ}
(S, A) plural: (?) ⲥⲱⲡ
(S) plural: ⲥⲱⲱⲡ, ⲥⲟⲟⲡ
(S, sA) ⲙⲡⲥ. at the time Crum: 349b
(S, B) ⲙⲡⲉⲓⲥ., ⲙⲡⲁⲓⲥ. this time Crum: 350a
(S, B, F) ⲛⲟⲩⲥ. once
ⲛⲟⲩⲥ. ⲛⲟⲩⲱⲧ
(S) ⲛⲟⲩⲥ. ⲉⲩⲥⲟⲡ from time to time
(S, A, B) ϩⲓⲟⲩⲥ. at one time, together
(B) ⲉⲩⲥⲟⲡ
(S) ϩⲙⲡⲥ. at time, when
(S, B, F) ⲕⲁⲧⲁ ⲥ. from time to time
(S, A, sA, B, F) ⲕⲉⲥⲟⲡ another time, again Crum: 350b
(S, B) ⲙⲡⲉⲓⲕⲉⲥ., ⲙⲡⲁⲓⲕⲉⲥ. yet once more, again
(S, B) ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲥ., ⲙⲏⲏϣ ⲛⲥ. multitude of times, often [πολλακισ]
(S) ϩⲁϩ ⲛⲥ. meaning same
(S, sA) ⲧⲙⲡⲥ. meaning similar, lit not counting times
(S, B) ⲥ. ⲛⲓⲙ, ⲥ. ⲛⲓⲃⲉⲛ everytime, always [αει]
Crum: 349,350
349
349

350
350

Dawoud: 387a-388b
387
387

388
388